Dad... comida. "Registros históricos ● Familia de parientes extranjeros": "Mi hermana se fue a mi oeste y ella y yo decidimos dejar a la familia. El mendigo me dio un baño y me invitó a comer, y ella se fue". Biografía de Xin": "Hay una madre de luto, créelo".
(3) Alimentación (ganado). Ver "vaca arrocera".
4 arroces. "Libro de Ritos ● Qu Lishang": "No esperes~, no dejes~"
Verduras: ①El nombre general de las hierbas que se pueden comer como verduras. "Mandarín ● Chu Yu Xia": "La gente común come y adora al pescado". "Han Feizi ● Wai Chu Shuo abajo a la derecha": "Qin tiene hambre, así que por favor diga 'la hierba de los cinco jardines: verduras, bellotas, dátiles y castañas, suficientes Por favor envíelo a la gente común
2. La tierra del Dr. Qing "Libro de la dinastía Han posterior ● Biografía de Feng Fu": "Es una rama de Wei, ciudad de Shifeng. Por su apellido. "(Rama: una rama del clan.)
(3)(c)㈠A través de "minería". Recogiendo. "Li Shi ● Liang Xiang Kong Temple Stele": "Arco ~ arma espiritual. "
2. El significado de arroz y verduras en el antiguo chino es arroz (arroz, cerdo): 1. Comer. "Mencius ● Dedicate Your Heart": "Shunzhi ~ Ru Cao también, si quieres vivir toda tu vida. "(Oye: comida seca. Ru: comer.) "Lunheng ● Probando el conocimiento": "~El que cava vigas está saciado, y el que come paja está saciado. "
Dar... comida. "Registros históricos ● Familia de parientes extranjeros": "Mi hermana se fue a mi oeste y ella y yo decidimos heredar a la familia. La mendiga me bañó y me invitó a comer, y ella fue. "Han Shu ● Han Xin Biografía": "Hay una madre flotante que la llora y cree en ella". "
(3) Alimentación (ganado). Ver "Vaca de arroz".
4 Arroz. "Libro de ritos ● Qu Li 1": "No esperes ~, don No lo dejes~"
Verduras: ①El nombre general de las hierbas que se pueden comer como verduras. "Mandarín ● Chu Yu": "La gente común come y adora al pescado". ""Han Feizi ●Wai Chu Shuo abajo a la derecha": "Qin tiene hambre, así que por favor dame la hierba de los cinco jardines: verduras, bellotas, dátiles y castañas, suficiente para vivir de la gente, por favor envíala". " "(F: Abierto.)
2 pases "pick". La tierra del Dr. Qing. "Libro de la dinastía Han posterior ● Biografía de Feng Fu": "Es una rama de Wei y se come a Fengcheng por su apellido". (Rama: una rama del clan).
(3)( c)㈠A través de la "minería". elegir. "Estela de sacrificio de Liang Xiangkong de piedra": "Arco ~ Lingling".
3. Hay tortugas marinas en el Mar de China Oriental y flotan en el mar. Gambas, ¿ayudan a las hormigas a cuidar las cucarachas? Hay una golondrina en el Mar de China Oriental (2) con una corona de penglai, flotando en el mar (3), saltando entre nubes secas (4) y sumergiéndose en fuertes manantiales (5). Quienes escuchan a las hormigas rojas les dan la bienvenida y quieren ver la belleza. Después de un mes, Ao Yan dejó de bucear. Las hormigas se volverán unas contra otras y, cuando se encuentren con fuertes vientos y olas, adorarán a Wanren, el agua del mar hervirá y los truenos temblarán. Las hormigas dijeron: "¿Este será Ao Yan"? Fue mi consuelo estar de vuelta en la cueva. ¿B12? , pero para mí, ¿por qué debería viajar cientos de millas para verlo? ¿B13? ¿Comentario? ① Seleccionado de la publicación; ② Ao: pronunciado āo ao, la legendaria tortuga en el mar; ③ Guan: como verbo, usar un sombrero; Penglai: la legendaria montaña de hadas en el mar; agua; ⑤ Yao: Igual que "invitar"; ⑤terremoto: el sonido de golpear la orilla es como un trueno. Foca: ¿pequeño montículo b12? Adecuado para mí: cada uno en su lugar y complementándose b13? forma: forma. ¿traducir? En el vasto Mar de China Oriental, hay una gran tortuga flotando en el mar con la montaña Penglai Fairy en su cabeza. A veces salta y salta, se eleva hacia el cielo y otras veces se hunde y se sumerge en el fondo del mar. Una hormiga roja en tierra quedó muy sorprendida. Se encontró con un grupo de hormigas y vino a la costa para mirar bien y abrir los ojos. Esperaron más de un mes, pero Da Ao todavía no salió. Cuando estaban a punto de regresar, la brisa del mar se levantó de repente. El trueno sacudió la tierra. El grupo de hormigas gritó: "Ah, esta vez sale la tortuga grande. Unos días después, el viento detuvo las olas y la costa se calmó. Vi una montaña parecida a un mono asomando sobre el agua, a veces nadando hasta el Oeste."
Este grupo de hormigas asomó la cabeza por un rato y dijo en voz alta: "Oye, ¿cuál es la diferencia entre la montaña de arriba y los granos de arroz sobre nosotros? Subimos a la tumba de las hormigas y regresamos". 4. Los platos y vinos clásicos de China son solo traducciones de platos y vinos.
Un funcionario confuciano puede viajar en un carruaje mientras espera a su jefe, lo cual es adecuado para los aldeanos visitantes. No le cantará canciones largas. su esposa Teléfono ⑥: “Solo espera comida y bebida. "Mi esposa no entendía el idioma y no sabía lo que significaba "solo". Luego le preguntó al sirviente y pensó que "ya" se refería a la cola. Sospechó que había salvado a la oveja grande, así que sacrificó la oveja y Se fue con vino y verduras. Cuando el funcionario regresó, le preguntó por qué, suspiró y se sintió muy decepcionado porque fue en vano. Más tarde, cuando salió, le dijo a su esposa: "En el futuro, cuando vengan invitados, No utilices la palabra 'vino y comida', y nunca utilices 'solo'." '. "(Seleccionado del Volumen 5 de "Guang Xiaofu")
Anotar...
La persona involucrada: Perfecto, justo.
2 Fitness: Simplemente cierto, justo.
3 Compañeros: gente del mismo pueblo
4 Visita: visita, visita
⑤ Demasiados detalles: Se refiere al funcionario confuciano. que no tiene tiempo para hablar. Los aldeanos lo describieron en detalle y preguntaron por qué demasiado ocupado, demasiado tarde. Aquí en la antigua sociedad, las personas se llamaban a sí mismas esposas y concubinas.
8 Almacenamiento:
⑨ Utensilios: suministran y preparan vino y comida. : Todo está bien, siempre que así sea.
Traducción de referencia:
Un funcionario confuciano iba a saludar a su jefe tan pronto como subió a su caballo y estaba a punto de hacerlo. Cuando se fue, lo encontró. Sus compatriotas vinieron a visitarlo. No tuvo tiempo de hablar con sus compatriotas. Se apresuró a decirle a su esposa: "Es sólo comida y vino". "Su esposa no podía entender sus elegantes palabras y no podía pensar en lo que significaba "solo", así que le preguntó a su sirvienta y sirvientes. Las sirvientas y sirvientes tampoco entendieron. Algunos pensaron que "ya" era la cola, y Supuse que podría referirse a su hogar. Después de que los aldeanos se fueron, el funcionario confuciano fue a su casa y le preguntó cómo fue la recepción. Cuando su esposa le dijo, el funcionario confuciano suspiró: “Esto es un desperdicio injustificado. "He estado deprimido durante varios días. A partir de entonces, cada vez que salía, le decía a su familia: "En el futuro, cuando vengan invitados, utilice la palabra 'vino y comida' en lugar de 'solo'. ”