¿El discurso de Cai Yuanpei en la ceremonia de inauguración de la Universidad de Pekín?

Hace cinco años, cuando el Sr. Yan era el director de nuestra escuela, Yu Fang trabajó en el Ministerio de Educación e hizo algunas contribuciones a la escuela el primer día de clases. La mayoría de ustedes son graduados, por lo que deben haber oído hablar de ello. No te he visto en tres días. Has logrado un gran progreso en comparación con el pasado. Con respecto a la Universidad de Changsi hoy, por favor dígales tres cosas: Primero, cumpla con su propósito.

Venir aquí a estudiar debe tener un propósito determinado. Para ser justos, es necesario predecir la naturaleza de la universidad. El éxito académico es un hecho para los estudiantes universitarios de hoy. Sin embargo, este no es el caso en las universidades, ni tampoco entre los académicos y quienes estudian conocimientos avanzados. Cada vez que los de afuera acusan a nuestra escuela de corrupción, cuando estudio aquí, tengo la idea de convertirme en funcionario y hacer una fortuna, por eso me gradúo del curso preparatorio.

Hay muchas personas que ingresan al departamento de derecho, pero menos personas ingresan al departamento de artes liberales y, especialmente, pocas personas ingresan al departamento de ciencias. Tomar Fake como carretera principal también es un atajo hacia el sur. Debido al entusiasmo de ser funcionario, el maestro no preguntó sobre conocimientos sino sobre rango.

Aquellos en niveles superiores son especialmente bienvenidos ya que serán promovidos en el futuro. Actualmente, en nuestro país, mucha gente que sabe política y derecho se dedica a la política y hay muy pocos profesores de tiempo completo. Por tanto, para contratar profesores tenemos que contratar gente a tiempo parcial, que es el último recurso. Los de afuera me critican porque no tengo teoría y me calumnian porque no es más que autoestudio. La gente se reía de mí por ser corrupto y tener la conciencia tranquila. ¿A qué tengo miedo?

Si desea convertirse en funcionario y hacer una fortuna, puede graduarse de las facultades de derecho en muchas escuelas vocacionales de Beijing, y aquellos que ingresan a las escuelas de negocios también pueden postularse para escuelas de negocios. ¿Por qué venir a esta universidad? Por eso hay que estudiar con un propósito. Los que entran en la facultad de derecho no quieren ser funcionarios; los que entran en el mundo de los negocios no quieren hacerse ricos.

Una vez establecido el propósito, estás en el camino correcto. Has estudiado aquí durante tres o cuatro años, lo cual no es mucho tiempo. Si puedes apreciar las dificultades y estudiar mucho, lograrás el éxito y tendrás una base sólida. Si tu objetivo es convertirte en funcionario y hacer una fortuna, tu propósito es bueno y tiendes a ser diferente. Suele ser bohemio y ocioso, pero también está muy familiarizado con los apuntes durante los exámenes. No pregunta por conocimientos, sólo por puntuaciones.

El experimento ha terminado, los libros están en estanterías y no se hacen preguntas. Después de tres o cuatro años de trabajo superficial, ahora que tengo mi diploma, puedo aprovechar esta oportunidad para participar en la sociedad. ¿No viola la intención original de aprender? Se pierde tiempo, el aprendizaje es inútil y también es un error. Y en la guerra de 1911, nuestra revolución se debió a la corrupción de los funcionarios Qing.

Aún hoy estamos descontentos con nuestros funcionarios importantes y nuestra moral ha decaído. Si no estableces una buena base y no estudias mucho en este momento, tendrás que salir a ser funcionario debido a la presión del sustento en el futuro, pero convertirte en profesor retrasará a los estudiantes. Entrar en política inevitablemente traerá daños al país. Esto es un error. Te hace daño a ti mismo y a los demás, ¿qué quieres? Entonces el propósito no puede ser injusto.

Espero que todos tengáis uno. En segundo lugar, agudice su carácter moral. Hoy en día, las costumbres han sido robadas, la moral ha decaído y la sociedad de Beijing es particularmente mala. Abundan las cosas que corrompen la moral y el comportamiento, no están profundamente arraigadas y rara vez están contaminadas por las costumbres.

Si abandonas la universidad, debes ser capaz de controlarte y amarte a ti mismo. Sin embargo, el ascenso y caída de un país depende de la fuerza de sus costumbres. ¿Cuál es el futuro de una costumbre tan popular? Por lo tanto, debe haber gente buena que dé el ejemplo y haga todo lo posible para corregir la vulgaridad. Como estudiante universitario, tienes un alto estatus y una importante responsabilidad, por lo que no sólo tienes que pensar en ti mismo, sino también inspirar a los demás.

Goude no practica, no aprende, es lo mismo que la vulgaridad, está en consonancia con el mundo, menosprecia a los demás y es aún más conmovedor. Pero estar todo el día frente al primer caso, sin entretenimiento, te hace sentir dolor físico. No hay nada mejor para usted que el entretenimiento adecuado y el entretenimiento inadecuado que sea bueno para su salud.

Cuando ingresaste a la sucursal, llenaste una petición y cumpliste con las reglas de nuestra escuela. ¿No viola la intención original? Por tanto, el carácter no puede ser descuidado. Lo que quiero es el segundo tú. En tercer lugar, ame a los profesores y amigos. Las tareas de los profesores, profesores y personal son facilitar su aprendizaje. ¿Puedes permanecer indiferente? Debemos tratarnos unos a otros con sinceridad y respetarnos unos a otros.

En cuanto a los compañeros que están en el mismo salón* * *, deben amarse especialmente para poder aprender unos de otros. No sólo debemos ser abiertos y honestos, sino que también debemos ser morales y rectos. Debemos construir esta escuela juntos y destruirla juntos. Los estudiantes con vileza moral y mala conducta son criticados por la sociedad. Aunque hay disciplina, no está clara y debemos animarnos entre todos.

En Alemania, cada vez que voy a una tienda a comprar algo, el comerciante me entretiene calurosamente, me paga y me agradece. Aunque esto es poco, también es necesario para la comunicación. La gente común es así.

¿Qué hay de los estudiantes universitarios? Por el bien de mis amigos profesores, los quiero a ustedes tres. Solo llevo unos días en la escuela y no sé mucho sobre los asuntos escolares. Planeo dos cosas: primero, mejorar los folletos.

Dado que estás aprendiendo conocimientos avanzados, es diferente de la escuela secundaria y la educación superior. No solo debes confiar en los maestros para que te enseñen, sino también en alguien que lo haya aprendido en secreto. Las notas de clase impresas en el futuro solo enumerarán el esquema, los detalles y la esencia y significado de las mismas, o serán dictadas por el profesor, o usted mismo puede consultarlas para aprender algo y comprar más libros prácticos. Aunque nuestra biblioteca tiene muchos libros, hay muy pocos libros nuevos. Si no se compra ampliamente, no será suficiente para que los estudiantes lo consulten.

Planeo recaudar dinero para comprar más libros nuevos. En el futuro, habrá muchos libros y discos de los que podré aprender y aprender. Les diré esto hoy. Nos vemos pronto, no dudes en hablar.

Datos ampliados:

Sobre el autor:

Cai Yuanpei (1868 65438 + 1 de octubre-5 de marzo de 1940), también conocido como Heqing, también conocido Como se llama Heqing, nació en Pei y cambió su nombre a Zhou, nacionalidad Han. Educador, revolucionario y estadista. Democracia, miembro del Comité Ejecutivo Central del Kuomintang, miembro del Gobierno Nacional y presidente del Yuan Supervisor. El primer Director de Educación de la República de China. ?

Se desempeñó como presidente de la Universidad de Pekín de 1916 a 1927, revolucionando la Universidad de Pekín y lanzando el estilo "académico" y "libertad" de 1920 a 1930, Cai Yuanpei también fue presidente de la Universidad de Pekín; China y Francia. En sus primeros años, participó en la lucha contra el sistema imperial Qing y presidió la formulación del primer decreto sobre educación superior moderna en China: la Orden Universitaria en los primeros años de la República de China.

Enciclopedia Baidu-Cai Yuanpei