Tong Jiazi
El Rey de Qin debe decir que verá a sus ministros ("shuo" significa "yue", felices)
Se acabaron los días ("yi" significa "tiene" ", ya)
La vergüenza del mausoleo de Yan ha sido eliminada ("ling" significa "ling" para insultar)
Los que van hoy y no te rebeles ("revertir" significa "regresar")")
Por favor, renuncia y decide ("Jue" está conectado con "Jue" para decir adiós)
El Rey de Yan sacude sinceramente el poder del rey ("Zhen" está relacionado con "Shock" para asustar)
Prepara nueve invitados ("Bin" se refiere a "Mejor", la persona que da la bienvenida a los invitados y los elogia )
La imagen es pobre pero se ve la daga ("
Jing Ke presentó a Fan al jefe de la carta del período, Qin Wuyang presentó el cuadro del mapa ("Feng" se refiere a "Peng")
La muerte se produjo inesperadamente ("Pu" se refiere a "Súbito", apresurado, repentino)
El Rey de Qin regresó al pilar y se fue ("Huan" corresponde a "Huan", alrededor)
Diferentes significados en tiempos antiguos y modernos
Mirar al cielo y respirar con dificultad (mocos: significado antiguo, lágrimas; significado moderno, mocos nasales )
El general Fan regresó con Dan con pobreza (pobreza: significado antiguo, desesperado, en problemas. Significado actual, vivir en la pobreza, dificultades económicas)
Dan no podía soportar lastimar a su mayores por su propio egoísmo (chang) (significado: significado antiguo, una persona de alto carácter moral, significado moderno: una persona mayor)
Finalmente ya no me importa (sin respeto: significado antiguo, sin vuelta atrás, significado moderno: sin cuidado, sin consideración, sin escrúpulos)
Izquierda y derecha significa (izquierda y derecha: significado antiguo, los guardias alrededor del emperador, significado moderno, dos direcciones, alcance general, control)