Como extranjero que vino a vivir a Beijing con mis padres desde mi ciudad natal en Hunan cuando tenía más de 4 años, he considerado este lugar como mi segunda ciudad natal. Aquí pasé mi infancia y pasé mi juventud más preciosa. Todo aquí me fascina y todo lo que vivo aquí se ha convertido para mí en un recuerdo maravilloso.
Voy al jardín de infancia en la ciudad. Cuando llegaron por primera vez a Beijing, mis padres alquilaron un apartamento cerca de You'anmen. Aunque en ese momento lo ignoraba, ya tenía mi propia impresión de este lugar. Creo que es una calle que se cruza. Hay muchos cables en forma de telaraña sobre la calle, y varios autos van y vienen debajo de estos cables. Hay muchos árboles verdes a ambos lados de la carretera y también hay varios edificios pequeños. En estas calles y pequeños edificios hay callejones tranquilos. Hay árboles verdes y pájaros cantando, abuelos sosteniendo abanicos de espadaña y chalecos jugando al ajedrez en verano, y tías vistiendo abrigos de algodón y cargando cestas de verduras para comprar verduras a principios de invierno. Me gusta escuchar el dialecto de Beijing cuando hablan. Ese acento con los sentimientos del antiguo Beijing siempre me ha fascinado. Simplemente pasé mi vida en el jardín de infantes observando los autos que iban y venían por la calle, experimentando la vida tranquila pero interesante de la gente en los callejones todos los días y escuchando las cadencias de cada palabra en el dialecto de Beijing.
Más tarde, mis padres compraron una casa en Tongzhou, así que elegí una escuela cercana. Tongzhou está lejos de la ciudad. Aunque ha perdido su antiguo estilo único de Beijing, me dio una impresión diferente de Beijing. Las callejuelas de la ciudad ya no son estrechas, sino que hay calles más anchas. Debido a que en ese momento era una zona de desarrollo, al principio solo había unas pocas comunidades dispersas, en su mayoría espacios verdes, bosques y tierras de cultivo. Durante mis seis años en la escuela primaria, surgieron varias áreas residenciales de gran altura y Tongzhou se transformó de una zona de desarrollo a una ciudad. Al vivir aquí, he sido testigo del rápido desarrollo de Beijing.
Después de graduarme de la escuela primaria, tuve la oportunidad de ir a una escuela secundaria en la ciudad. Afortunadamente, la escuela secundaria a la que asistí era una "escuela de jardín" con una historia de casi 150 años. Por lo tanto, hay peces nadando en el estanque y edificios antiguos en la escuela. Aquí recibí una educación de muy alta calidad y, lo que es más importante, también entendí profundamente la connotación cultural de Beijing.
Me atrevo a decir que nunca olvidaré los tres años que pasé en este colegio. Aquí he registrado innumerables alegrías, tristezas y alegrías, y he sido testigo del éxito una y otra vez.
La mayoría de los adolescentes en Beijing son extrovertidos y alegres, mientras que algunos son más introvertidos. Pero ya sean extrovertidos o introvertidos, todos tienen una personalidad: el entusiasmo. Me ayudaron cuando estaba en problemas y no me trataron como a un extraño en absoluto. También formé profundas amistades con ellos.
Lo que más me impresionó fue aquella tarde de verano. En ese momento, el aire en el campus se llenaba con la atmósfera del pleno verano y los estudiantes aprovechaban el atardecer para caminar por el campus y jugar baloncesto. Por la noche, todos regresamos al dormitorio (el dormitorio está en un callejón no lejos de la escuela), caminamos por el viejo callejón, reímos y jugamos con los compañeros de clase que nos rodeaban y saboreamos el hermoso olor en el aire. . Todo esto realmente fui yo. Lo más feliz y hermoso.
He estado viviendo feliz y siento que me he integrado completamente en la encantadora ciudad de Beijing. Todo es tan hermoso ahora, nunca pensé que el momento de la partida llegaría tan pronto.
Pero finalmente llegó.
Aunque he vivido en Beijing durante 12 años, no soy pekinés, pero soy mejor que un pekinés. Sin embargo, el registro de mi hogar siempre ha estado en Hunan. No importa cuánto tiempo permanezca en Beijing, sigo siendo un "residente temporal". Debido a políticas estrictas, no puedo trasladar mi residencia registrada a Beijing. Entonces, después de nueve años de educación obligatoria, no tenía derecho a continuar estudiando en la escuela secundaria en Beijing. Para mí, el examen de acceso a la escuela secundaria es también una "prueba de préstamo". Porque desde la escuela primaria hasta la secundaria, mi identidad siempre ha sido la de "estudiante prestado"... Cuando estaba completando mi solicitud para el examen de ingreso a la escuela secundaria, por primera vez sentí que realmente no pertenecía. allá. Recuerdo una vez en clase, todos los estudiantes escuchaban nerviosos la reunión de movilización de voluntarios, excepto yo (y varios otros estudiantes que también eran de otros lugares) que no teníamos que escuchar nada. Me sentí muy incómodo en ese momento, pero simplemente me sumergí en mi tarea. Cuando llegué a casa, no pude evitarlo más. Saqué los materiales de los voluntarios que eran inútiles para mí, los rompí en pedazos y los esparcí por todo el suelo. La última persona se sentó en la habitación sollozando en silencio...
Sé que no me pertenece.
Debido a que mi familia todavía está en Beijing y no tengo conocidos excepto parientes en mi ciudad natal, es muy inconveniente regresar. No tuve más remedio que encontrar una escuela en un condado de la provincia de Hebei, en los alrededores de Beijing. La forma de esta escuela sigue el modelo de la escuela secundaria Hengshui. Es una escuela "estilo prisión" completamente cerrada y sólo puedes volver a casa una vez al mes. Además, las condiciones aquí son bastante malas. Cuando vine por primera vez a la escuela aquí, siempre me resultó difícil aceptarlo, porque aquí no sólo no había libertad, sino que era extremadamente restrictivo. Lo más importante es que aquí todo es muy diferente a donde vivía antes, y está a sólo más de 100 kilómetros de Beijing...
No soy una persona que busque placer. Sin embargo, esta brecha ambiental y psicológica llevó mi voluntad al borde del colapso varias veces. En este caso, extraño todo aún más. Extraño Beijing, su ciudad antigua, sus hutongs, el sabor de Beijing en los hutongs, mi escuela secundaria, los amigos que hice en la escuela secundaria y todo lo que alguna vez tuve...
Pero después de todo, no pertenezco allí.
Cada vez que paso mes tras mes, me alegro de poder finalmente regresar a ese lugar familiar. Pero no sé desde cuándo, poco a poco sentí que todo lo que amaba y con lo que estaba familiarizado se volvió extraño. Todo lo que originalmente estaba completo en mi mente se convirtió gradualmente en fragmentos de memoria. A menudo, mi mente es como un proyector proyectando una película contaminada. Todo está borroso y a menudo intermitente...
Cuando llega el Año Nuevo chino, este extraño sentimiento se vuelve aún más intenso. Durante el Año Nuevo chino, siempre hay un chiste en Internet: Beijing ha preparado otro "plan de ciudad vacía". Sí, esto se debe a que un gran número de forasteros evacuaron Beijing y regresaron a casa para celebrar el Año Nuevo. Cuando los habitantes de Beijing ven una capital tan vacía, siempre sienten que esa paz es difícil de lograr, pero algunas personas sienten algo más que eso. En su opinión, el caos, los atascos de tráfico y la gente mezclada en Beijing son causados por forasteros. Una vez que los forasteros se marcharon, Beijing se calmó. Todo es culpa del forastero. En el círculo de amigos y en las redes sociales, muchos compañeros de clase y amigos están transmitiendo noticias sobre personas de fuera de Beijing que están evacuando Beijing. Otros dirán una o dos palabras sobre lo malos que son los extranjeros...
Cuando veo esta frase "extranjero", me siento extremadamente decepcionado. Sí, yo también soy un extraño aquí. Por tanto, la congestión de Beijing también tiene nuestra “contribución”. No fue hasta entonces que me di cuenta de que realmente no pertenecía aquí. Incluso si quisiera integrarme aquí, sería imposible vivir como un local. Lo que veo a través de mis lágrimas a través de la soledad es tan borroso que incluso siento que poco a poco se va formando una gruesa y triste barrera entre esta ciudad y yo...
Pero mi hermoso pasado, mi Amistad, casi todo lo que hago. ¡Tienes aquí!
De vuelta en Beijing, regresé innumerables veces al lugar familiar donde una vez viví solo. Caminando por esas calles y callejones, rememorando escenas del pasado, todo parece como si fuera ayer. Me pareció ver a esas personas allí nuevamente, haciendo lo que debían hacer como de costumbre.
En las ruidosas calles, varios vehículos siguen yendo y viniendo. Varios adolescentes que vestían esos uniformes escolares vinieron desde la distancia y me pareció ver mi sombra en ellos...
Cuando llegué a Houhai, evité la ruidosa multitud y caminé por los callejones desiertos. Es algo similar al lugar donde viví cuando llegué por primera vez a Beijing, pero ese lugar ya no existe. Afortunadamente, todavía podemos encontrar ese tipo de atmósfera en Houhai.
La casa vieja, los árboles viejos, el olor antiguo en el aire, todo sigue siendo tan familiar, todo sigue siendo tan amable. De esta manera, caminé lentamente, miré todo a mi alrededor y recordé aquellos tiempos...
Mientras caminaba, se hacía tarde. Los tíos y tías del callejón se han ido todos a casa y en las ventanas de todas las casas brillan luces cálidas. Cada vez hay menos peatones y los alrededores son tranquilos.
No puedo evitar sentirme afortunado.
Todo en esta ciudad sigue ahí, y las cosas que amo no desaparecerán fácilmente.
Aunque estamos separados, mis amigos no me han olvidado y están dispuestos a reunirse conmigo en su tiempo libre para hablar de sus experiencias recientes.
Eso es todo. De hecho, no perdí nada, solo perdí tiempo con ellos. El sentimiento de alienación desapareció gradualmente y todo pareció volver.
Ya está, no cambies, porque
No soy de aquí, pero aquí me gusta.
? 2016.2
Posdata:
Utilice este breve artículo para expresar mi amor por la ciudad de Beijing y mi nostalgia por las personas y las cosas del pasado. De hecho, hace mucho tiempo que quería escribir un ensayo así, pero nunca tuve suficiente inspiración. No fue hasta que fui a Houhai hace unos días que recuperé ese sentimiento perdido hace mucho tiempo. Tomar fotos espalda con espalda también me salvó la memoria. Decidí que era hora de empezar a escribir, así que pasé cuatro o cinco noches escribiendo este breve artículo. Aunque el lenguaje puede ser un poco prolijo, estos son mis verdaderos sentimientos. Además de algunos detalles mencionados en el artículo, en realidad hay muchos, muchos detalles que me impresionaron. Esto demuestra lo importante que es este lugar para mí. Me voy a ir nuevamente en unos días y quiero alejarme de todo lo que hay aquí. Y en los próximos tres años no tendré muchas oportunidades de entrar en contacto con este lugar. Quizás realmente no pertenezco aquí, pero intentaré volver aquí y reintegrarme a la vida aquí.
Porque me gusta estar aquí.