Ley de Aduanas: “Medidas para la Administración de la Cuarentena de Frutas de Ingreso” Editor Responsable: Centro de Examen y Capacitación del Declarante de Aduanas
Disposiciones Generales del Capítulo 1 de las Medidas para la Administración de la Cuarentena de Entrada de Frutas
Artículo 1 Con el fin de prevenir la introducción de plagas vegetales peligrosas en mi país y proteger la seguridad de la producción de frutas y la salud humana en mi país, estas Medidas se formulan de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de la República Popular China sobre Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada y Salida" y su reglamento de aplicación.
Artículo 2: Estas medidas se aplican a la cuarentena de frutas y hortalizas solanáceas frescas importadas del extranjero, incluidos tomates, berenjenas y pimientos.
Artículo 3 La Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida (en adelante, la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena) gestiona de manera uniforme el trabajo de aprobación de cuarentena de frutas importadas en todo el país. Las agencias de inspección y cuarentena de entrada y salida de la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena (en adelante, las agencias de inspección y cuarentena) ubicadas en varios lugares son responsables de la cuarentena y supervisión de las frutas entrantes en su jurisdicción.
Artículo 4 Queda prohibida la importación de frutos producidos en países o regiones donde existe la mosca del Mediterráneo. Las variedades de frutas exportadas a China por primera vez desde fuera del área epidémica deben someterse a una evaluación del riesgo de plagas y se debe firmar un protocolo de cuarentena con el país exportador antes de que puedan ser importadas.
Artículo 5 Está prohibido transportar o enviar frutas al país, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos.
Capítulo 2 Aprobación de Cuarentena
Artículo 6 El propietario de la carga, el propietario o su agente deben solicitarlo con anticipación antes de importar frutas, y deben pasar por la aprobación de cuarentena antes de firmar un contrato comercial. o acuerdo.
Artículo 7 Sólo cuando se cumplan las siguientes condiciones se podrán tramitar los procedimientos de aprobación de la cuarentena de entrada de frutas:
(1) No existe una epidemia importante en el país o región exportadora
; p>
( 2) Cumplir con las leyes y regulaciones de cuarentena de animales y plantas relevantes de China
(3) Cumplir con los acuerdos de cuarentena bilaterales relevantes (incluidos acuerdos de cuarentena, memorandos, etc.) firmados entre China y del país o región exportador
Artículo 8 Los procedimientos para la inspección y aprobación de la cuarentena de entrada-salida de frutas son:
(1) El propietario de la carga, el propietario o su agente deberán complete la "Inspección y Cuarentena Nacional de Entrada y Salida de la República Popular China" como se requiere con anticipación Solicite a la Administración Estatal de Inspección y Cuarentena de acuerdo con el "Formulario de Solicitud de Licencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Entrada de la Administración Estatal de Calidad Supervisión, Inspección y Cuarentena".
Las frutas importadas para exhibición deben estar firmadas por la agencia de inspección y cuarentena donde se ubica la exhibición; frutas importadas para uso y venta a través de trenes y barcos, tiendas libres de impuestos aduaneros, hoteles relacionados con el extranjero, etc. debe ser aprobado por la entrada La agencia de inspección y cuarentena portuaria firmó el dictamen.
(2) Después de la revisión por parte de la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena, si cumple con los requisitos de aprobación, la "Licencia de Entrada de Cuarentena Animal y Vegetal de la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida de la República Popular de China”; si no cumple con los requisitos de aprobación, si se requiere, no se emitirá y se informará al solicitante los motivos para no emitirlo.
Artículo 9 Después de pasar por los procedimientos de aprobación de la cuarentena de ingreso, si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, el propietario de la carga, el propietario o su agente deberá pasar por los procedimientos de aprobación nuevamente:
(1) Cambiar Incrementar la variedad o cantidad de frutas importadas
(2) Cambiar el país o región de exportación
(3) Cambiar el puerto de entrada; p>
( 4) Exceder el período de validez de la licencia de cuarentena.
Capítulo 3 Cuarentena de Entrada
Artículo 10 El propietario de la carga, el propietario o su agente deberán solicitar la inspección a la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de entrada antes o cuando la la fruta ingresa al país, y presentar la “Licencia de Entrada de Cuarentena Animal y Vegetal de la Oficina Nacional de Inspección y Cuarentena de Entrada-Salida de la República Popular China”, el certificado fitosanitario y el certificado de origen emitido por la autoridad de cuarentena animal y vegetal de. Certificado del país exportador o gobierno regional, contrato comercial, factura y otros documentos.
Artículo 11 Si las frutas importadas no cuentan con un certificado fitosanitario emitido por la autoridad de cuarentena animal y vegetal del país o gobierno regional exportador, o no se han completado los procedimientos de aprobación de la cuarentena de conformidad con la ley, la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de entrada podrá, según las circunstancias específicas, ser devuelta o destruida.
Si de hecho es imposible proporcionar el certificado fitosanitario oficial del país o región exportador para las frutas compradas en Hong Kong y Macao, los documentos pertinentes emitidos por las agencias de inspección de productos agrícolas pertinentes de Hong Kong y Macao confirmados por Se informará a la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena y los documentos pertinentes antes mencionados.
Para el comercio de pequeños volúmenes de frutas importadas en la frontera, si no se puede proporcionar un certificado fitosanitario debido a las condiciones comerciales, se debe obtener por adelantado el consentimiento de la agencia de inspección y cuarentena de entrada y salida directamente afiliada.
Artículo 12 La base de cuarentena para frutas importadas incluye:
(1) las leyes y regulaciones de China sobre cuarentena vegetal
(2) El gobierno chino y Bilateral; acuerdos firmados por los gobiernos del país o región exportador;
(3) Acuerdos (incluidos protocolos, memorandos, etc.) firmados por la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena y las autoridades fitosanitarias del país o región exportador.
(4) Requisitos de cuarentena de la licencia de cuarentena;
(5) Requisitos de cuarentena especificados en el contrato comercial.
Artículo 13 Cuando las frutas ingresen al país, deberán cumplir las siguientes condiciones cuarentenarias:
(1) Cumplir con los acuerdos bilaterales de cuarentena pertinentes firmados entre China y el país o región exportador;
(2) No contiene plagas de plantas peligrosas cuya entrada a China está prohibida, y no contiene ramas, hojas ni tierra.
(3) Se importa en original; embalaje y tiene una marca de origen clara;
(4) Cumplir con otros requisitos de acuerdos bilaterales.
Artículo 14 Al realizar una cuarentena in situ, la agencia de inspección y cuarentena deberá verificar si las mercancías y los certificados son consistentes, realizar inspecciones basadas en las condiciones de las mercancías, realizar inspecciones aleatorias y muestreos de acuerdo con las normas pertinentes. procedimientos y estándares, y realizar inspecciones puntuales y muestreos de acuerdo con la inspección real. La variedad y la cantidad (peso) se cancelan por separado.
Artículo 14 La cuarentena interior se realizará en función del origen y variedad de los frutos, posibles enfermedades y plagas de insectos, y los procedimientos o normas pertinentes. Después de la cuarentena se deberá diligenciar el “Formulario de Informe de Cuarentena de Laboratorio”.
Artículo 15: Después de la cuarentena, las frutas importadas se manejarán de la siguiente manera:
(1) Si las frutas pasan la cuarentena, se presentará un “Formulario de Inspección de Entrada-Salida y Despacho de Cuarentena”. Se expedirá y se permitirá la entrada al territorio.
(2) Se deben eliminar las plagas de plantas peligrosas o enfermedades generales y plagas de insectos que excedan los estándares prescritos que se encuentren durante la cuarentena. Aquellos que pasen el tratamiento podrán ingresar a aquellos que no pasen la cuarentena y no haya efectividad; método para eliminarlos. Si está dañado, será devuelto o destruido.
(3) Si se descubre una epidemia importante, tome las medidas necesarias de prevención de epidemias e informe inmediatamente a la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena.
Capítulo 4 Supervisión de Cuarentena
Artículo 16 La Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena implementa un sistema de registro para huertos, unidades de procesamiento y almacenamiento extranjeros que exportan frutas a China.
Según las necesidades de cuarentena y con el consentimiento de las agencias gubernamentales pertinentes del país o región exportador, la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena puede enviar personal de cuarentena al lugar de origen para realizar inspecciones previas y supervisión de carga, o investigación de la situación epidémica en el lugar de origen.
Artículo 17 Las frutas provenientes de áreas epidémicas para exhibición deben pasar previamente por los procedimientos de aprobación de cuarentena de franquicia ante la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena. Durante el período de exposición deberán estar sujetos a la supervisión y gestión del organismo de inspección y cuarentena. No podrán ser utilizados, regalados, vendidos o transferidos sin permiso del organismo de inspección y cuarentena. Los frutos abandonados deben manipularse bajo la supervisión de organismos de inspección y cuarentena.
Artículo 18. Las frutas entrantes para la venta por Hong Kong y Macao a través de trenes y barcos serán empaquetadas en bolsas selladas supervisadas por la agencia de inspección y cuarentena después de pasar la cuarentena. Cuando los pasajeros lo traen al país, el embalaje mencionado anteriormente debe usarse para la inspección y el personal de cuarentena puede realizar inspecciones aleatorias según la situación real.
Artículo 19 Las frutas entrantes para su venta en tiendas libres de impuestos antes de la aduana, deberán pasar la cuarentena y ser empaquetadas en bolsas selladas supervisadas por la agencia de inspección y cuarentena antes de que puedan ser vendidas, y estarán sujetas a la supervisión. y gestión de la agencia de inspección y cuarentena.
Artículo 20 Durante la estancia de barcos, trenes y aviones internacionales en China, los empleados del transporte y otro personal no pueden sacar del vehículo frutas utilizadas para la restauración, cáscaras, núcleos y otros desechos después de su uso; para catering, realizar un tratamiento inofensivo bajo la supervisión de agencias de inspección y cuarentena.
Si se comprueba que barcos, aviones o trenes provenientes de zonas epidémicas animales y vegetales tienen frutos de entrada prohibida, deberán ser precintados o destruidos, si estuvieran precintados, no deberán ser inspeccionados ni puestos en cuarentena durante su estancia; estancia u operación en China sin el permiso de la organización, no se puede abrir ni utilizar.
Artículo 21 La Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena podrá, según la situación real, designar agencias de inspección y cuarentena pertinentes para implementar la supervisión de cuarentena de las frutas que hayan sido aprobadas para tránsito o reexportación.
Artículo 22 Las agencias de inspección y cuarentena podrán realizar monitoreo epidémico en aeropuertos, puertos, estaciones, almacenes, plantas de procesamiento y otros lugares según sea necesario, y las unidades relevantes cooperarán.
Ninguna unidad o individuo puede mover o dañar el equipo de monitoreo de epidemias sin el permiso de la agencia de inspección y cuarentena.
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 23: Las partes pertinentes que violen estas Medidas estarán sujetas a la "Ley de la República Popular China y a la Ley de la República Popular China sobre Entrada y Salida de Cuarentena Animal y Vegetal” y su implementación Las sanciones se imponen mediante reglamento.
Artículo 24 La interpretación de las presentes Medidas corresponde a la Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena.
Artículo 25 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de enero de 2000. Al mismo tiempo fueron abolidas las "Medidas de Prueba para la Gestión Cuarentena de Frutas Importadas" emitidas por la antigua Oficina Nacional de Cuarentena Animal y Vegetal el 12 de septiembre de 1988.
Capítulo 1 Disposiciones Generales, mejorar la calidad e inocuidad de las frutas exportadas $VpJe#
, según la “Ley de la República Popular China y de Importación y Salida de Animales y Plantas”. Cuarentena" y sus reglamentos de implementación, la "República Popular China y la Importación y Salida Nacional/5_ex" (
La Ley de Inspección de Productos Básicos de Exportación y sus Reglamentos de Implementación y la "Ley de Higiene de los Alimentos de la República Popular de China" y otras leyes y regulaciones relevantes Q
formulan estas medidas. wx3 0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para la gente de la alimentaciónlt;n:
Artículo 2 Estos Se aplican medidas a la inspección de las frutas frescas salientes de mi país (incluidas las frutas congeladas, en adelante denominadas frutas). MwX
Trabajos de inspección, cuarentena y supervisión y gestión *k/! Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación ELw
Artículo 3 Supervisión e Inspección Nacional de la Calidad La Administración General de Supervisión, Inspección y Cuarentena de la Calidad (en adelante, la Administración General de Supervisión, Inspección y Cuarentena de la Calidad). ) gestiona de manera uniforme la inspección, cuarentena y supervisión y gestión de frutas salientes en todo el país. La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena está ubicada en Las agencias de inspección y cuarentena de entrada-salida en varios lugares (en adelante, las agencias de inspección y cuarentena). agencias de cuarentena) son responsables de la inspección, cuarentena y supervisión y manejo de los frutos de salida en sus respectivas jurisdicciones.n 0?8 Foro de la Industria Alimentaria-- Foro de la Industria Alimentaria, Food Man's Paradise |oVi
Artículo 4 El Los acuerdos bilaterales, protocolos, etc. firmados entre mi país y el país o región importador estipulan claramente, o las leyes y regulaciones del país o región importador. Si se requiere registrar huertos frutales y plantas empacadoras importadas al país, la inspección y Las agencias de cuarentena registrarán los huertos frutales y las plantas de embalaje exportados al país o región de acuerdo con las regulaciones 4Z i 0?8 Food Forum - Food Forum, un paraíso para la gente de la comida vP.6gt; Los acuerdos y protocolos bilaterales firmados entre mi país y los países o regiones importadores no tienen disposiciones claras, y la importación. Si las leyes y regulaciones nacionales o regionales no lo requieren claramente, los huertos frutales y las plantas empacadoras de salida pueden solicitar el registro en la inspección y cuarentena. agenciaN
?0?8 Food Industry Forum. -- Food Forum, un paraíso para los amantes de la comida T7k 0?8 Food Forum -- Food Forum, un paraíso para los amantes de la comida L
Capítulo 2 Registro)w 0?8 Foro de Alimentos - Foro de la Industria Alimentaria, Paraíso de los Alimentos Q
Artículo 5 Los huertos frutales salientes que soliciten el registro deberán cumplir las siguientes condiciones: -5-
(1) Siembra contigua, con una superficie de Más de 100 acres;lt;T
(2) No existen focos de contaminación que afecten la producción de frutos KX^
(3; ) Hay personal de protección vegetal a tiempo completo o parcial responsable de monitorear y controlar los organismos nocivos en el huerto y otros trabajos HM]LS
(4) Establecer un sólido sistema de gestión de calidad.
Los documentos del sistema de gestión de calidad incluyen estructura organizacional, capacitación del personal, monitoreo y control de plagas, manejo del uso de químicos agrícolas, buenas prácticas operativas agrícolas y otra información relevante. W
(5) No ha ocurrido ninguna epidemia importante de plantas en el pasado; dos años; lt; 2O R
(6) Si los acuerdos bilaterales, protocolos o leyes y reglamentos del país o región importador tienen disposiciones especiales para el registro, @Q
Debe cumplir también; con su reglamento. 7d8ms 0?8 Food Forum - Food Forum, un paraíso para los amantes de la comida
Artículo 6 Una fábrica envasadora de frutas de salida que solicite el registro deberá cumplir con las siguientes condiciones:_Xlt;
(1 ) El área de la fábrica es limpia e higiénica, con patios de materia prima y almacenes de productos terminados que cumplen con los requisitos para el almacenamiento de fruta (2) Las áreas funcionales como almacenamiento, procesamiento, procesamiento y almacenamiento de fruta son relativamente independientes, están razonablemente diseñadas y; integrado con la sala de estar 0veHlt; Tomar medidas de aislamiento y mantener una distancia adecuada; N~!Alt; (3) Tener instalaciones de limpieza, procesamiento, prevención de insectos y enfermedades y control de plagas; brgt; (4) La fuente de agua y los productos químicos agrícolas utilizados en el procesamiento de frutas deben cumplir con los requisitos de higiene de los alimentos pertinentes y los requisitos del país o región importador;]7lt;brgt (5) Tener un sistema completo de gestión de calidad de higiene, incluido el gestión del suministro, procesamiento, envasado, almacenamiento y transporte de frutas, etc.; registros detallados de información sobre trazabilidad de frutas, medidas de seguimiento de prevención de epidemias, detección de organismos nocivos y sustancias tóxicas y peligrosas (6; ) Equipar personal de protección vegetal a tiempo completo o parcial para que sea responsable de la aceptación, procesamiento, envasado, almacenamiento y otros aspectos de las frutas crudas x:?lt; Implementación de medidas de prevención de epidemias, control de sustancias tóxicas y nocivas, eliminación de frutas desechadas y frutas terminadas Autoinspección y otros trabajos; brgt; (7) Hay huertos que proporcionan suministros de frutas que son adecuados para sus capacidades de procesamiento, o una relación de suministro fija con los huertos proveedores; ^8lt; brgt ; (8) Si los acuerdos, protocolos o leyes y reglamentos bilaterales del país o región importador tienen disposiciones especiales sobre registro, /lt; [_F`lt;brgt;?0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para los amantes de la comida nSf=lt;brgt; Artículo 7 Un huerto que solicite el registro deberá presentar una solicitud por escrito a la agencia local de inspección y cuarentena, y ;lt; brgt; Presentar los siguientes materiales (en duplicado): Tww:lt; brgt; (1) "Formulario de solicitud de registro de huertos frutales salientes"; ie2Glt; de huertos (La contratación, arrendamiento o uso de terrenos de huertos incluye .LHrlt; brgt; certificado de validez, etc.) y diagramas y planos de huertos; 3lt; (3) documentos del sistema de gestión de calidad de huertos; ) Certificados de calificación pertinentes del personal fitosanitario o Copias de los certificados académicos técnicos correspondientes. Z$vWlt;brgt;?0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para la gente de la comidaDilt;brgt; Artículo 8 Una fábrica de envases que solicite el registro deberá presentar una solicitud por escrito a la agencia local de inspección y cuarentena, "alt brgt; y envíe los siguientes materiales (por duplicado): ZPlt; (1) "Formulario de solicitud de registro para fábrica de envasado de frutas salientes"; (3) El plano de la planta empacadora, el flujo del proceso y una breve descripción de la planta empacadora; (4) La lista de huertos que proveen suministros de fruta y los contratos de producción y compra de fruta correspondientes; firmado entre la planta de embalaje y los huertos Olt; Copiar parte; `U brgt; (5) Planta de embalaje de documentos del sistema de gestión de la higiene;
'Glt;brgt;?0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para la gente de la alimentaciónf{lt;brgt; Artículo 9 La agencia de inspección y cuarentena revisará los materiales de la solicitud de acuerdo con las regulaciones para determinar si están completos; y 2uo? lt; brgt; Si cumple con las normas y requisitos pertinentes, decidir si acepta o no la solicitud y expedir un certificado por escrito. Si los materiales presentados no están completos o estandarizados, se informará al solicitante de las correcciones en el acto o dentro de los 5 días hábiles posteriores a la recepción de la solicitud. 2}amp;^B
Si no se realiza ninguna notificación dentro del plazo, la solicitud será aceptada a partir de la fecha de recepción de los materiales de la solicitud. *3f
Después de aceptar la solicitud, la agencia de inspección y cuarentena revisará los materiales de solicitud presentados por los huertos frutales y las fábricas de embalaje salientes que solicitan el registro y organizará un grupo de expertos para realizar evaluaciones in situ. gt;{jnCMlt;brgt;?0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para la gente de la alimentación7lt;brgt Artículo 10 La agencia de inspección y cuarentena tomará la decisión de aprobar el registro dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud; brgt; decisión de registrarse o no (el tiempo de evaluación in situ no está incluido). v/90"lt;brgt; Si la agencia de inspección y cuarentena de la sucursal acepta la solicitud, deberá completar la revisión preliminar de los materiales de la solicitud =&3flt;brgt; dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de aceptación; después de pasar la revisión preliminar, presentarlo a la entrada y salida directa La Oficina de Inspección y Cuarentena (en adelante, la Oficina de Inspección y Cuarentena directamente afiliada) Eplt;, la Oficina de Inspección y Cuarentena directamente afiliada tomará una decisión sobre si aprobar el registro o; no dentro de los 10 días hábiles Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación IP^Hlt; La Oficina de Inspección y Cuarentena directamente afiliada presentará la lista de huertos y fábricas de envasado registrados a la Administración General de Supervisión de Calidad. Inspección y Cuarentena para registro. Foro - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación8lt;brgt; Artículo 11 El certificado de registro tiene una validez de 3 meses antes de la expiración del certificado de registro, la fábrica de huertos y envases deberá presentarlo. la inspección local La agencia de cuarentena solicita la renovación del certificado. ~;lt;brgt;?0?8 Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación 9ZWDlt;brgt Artículo 12 Un huerto registrado o una fábrica de embalaje tiene uno; de las siguientes circunstancias. , debe pasar por la agencia de inspección y cuarentena CzEBYxlt;brgt; cambios de solicitud *lt; (3) Cambios en el representante legal o responsable de la fábrica de embalaje; brgt; (4) Cambios en los huertos registrados que proporcionan fuentes de fruta a la fábrica de envasado; brgt; (5) Cambios en los tipos de frutas procesadas; CZN9lt;brgt;?0?8 Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para los amantes de la comida @d!\lt brgt; el huerto y los tipos de frutas cultivadas (u 'qlt; brgt; (2) Reconstrucción, ampliación y reubicación de la fábrica de embalaje ;gt; | llt; brgt; (3) Otros cambios importantes.
"w?dlt;brgt;?0?8 Foro Mundial de la Alimentación - Foro Mundial de la Alimentación, un paraíso para la gente de la alimentación7CUlt;brgt; Artículo 14 Los acuerdos bilaterales, protocolos, etc. firmados entre mi país y el país o región importador estipulen claramente, o vBUJ: !lt;brgt; Si las leyes y reglamentos del país o región importador exigen el registro de los huertos frutales y las plantas envasadoras importadas a ese país o región, los huertos frutales y las plantas envasadoras de salida deben estar Las frutas registradas por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular de China solo pueden exportarse a los países pertinentes después de ser recomendadas por una organización centralizada y aprobadas por el departamento de inspección y cuarentena del país o región importador. Paraíso para la gente de la alimentaciónTaTlt; Capítulo 3 Supervisión y gestión |.\E0amp;lt; brgt;?0?8 Foro de la industria alimentaria - Foro de la industria alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación brgt; monitoreo de plagas, monitoreo y supervisión de sustancias tóxicas y nocivas en huertos frutales y plantas empacadoras de salida en las áreas bajo su jurisdicción, y los resultados del monitoreo y el estado de supervisión se clasificarán como inspección de fruta de salida y manejo de cuarentena}u(7?
Una base importante para la gestión. s3*g 0?8 Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la alimentación i9P
Artículo 16 Los huertos frutales y las plantas de envasado deben tomar medidas eficaces y nocivas. medidas de seguimiento biológico, prevención y gestión integral para evitar y controlar la aparición de plagas cuarentenarias de interés para el país o región importador =
Los huertos frutales y las fábricas de embalaje de salida deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes. , uso seguro y razonable de productos químicos agrícolas, no se permite la compra, el almacenamiento ni el uso de productos químicos cuyo uso está prohibido en las frutas en mi país o en los países o regiones importadores.
Los materiales de embalaje de frutas salientes deben estar limpios y sin usar. y cumplir con los estándares de calidad higiénica pertinentes. Si el país o región importador tiene requisitos especiales, la caja de empaque de fruta debe estar marcada con el tipo y origen de la fruta de acuerdo con los requisitos, así como los nombres o códigos de los huertos y fábricas de empaque. y otra información relacionada h# 0?8 Food Forum - Food Forum, un paraíso para la gente de la comida -~$cr
Artículo 17 La supervisión y gestión de los huertos frutales salientes por parte de las agencias de inspección y cuarentena incluye: /] t
(1) El entorno circundante del huerto, las condiciones de crecimiento de la fruta y el personal de manejo K
(2) La aparición, monitoreo, prevención y control de organismos nocivos en los huertos; y registros relevantes;
(3) Registros del estado de almacenamiento, compra, recepción y uso de agroquímicos en huertos; YYTp#
(4) Registros de pruebas de sustancias tóxicas y nocivas; en frutas de huerta; w
(5) Aplicación de las disposiciones pertinentes de acuerdos, protocolos o leyes y reglamentos bilaterales del país o región importador.
mgZoy7 0?8 Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para la gente de la comida > (1) Las condiciones ambientales e higiénicas del área de la planta de envasado, el uso de las instalaciones de producción y materiales de envasado, y el estado del personal directivo;?0 ?8 Foro de la industria alimentaria-- Foro de la industria alimentaria, Food Human Paradise Gxu, Y]
(2) Registros de estado de almacenamiento, compra, recolección y uso de productos químicos Fpoxej
(3) Registros de origen, procesamiento, autoinspección y almacenamiento de frutas, exportación y otros registros relevantes;)()j{
(4) Registros de detección y control de sustancias tóxicas y nocivas en frutas ^0
(5) Uso de instalaciones refrigeradas, prevención de epidemias y condiciones de higiene, registros de control de temperatura y humedad G
(6) Acuerdos bilaterales, protocolos o leyes y reglamentos del país o región importador Artículo 19 Si cualquiera de las siguientes situaciones ocurre en huertos y plantas empacadoras de salida, la agencia de inspección y cuarentena les ordenará restringir la Reforma 9Z ?$
dentro de un período y suspender la aceptación de las solicitudes de inspección hasta que la rectificación cumpla con los requisitos. requisitos: b{Qlt; brgt; (1) Los productos químicos agrícolas no se utilizan de acuerdo con las regulaciones; 3blt; (2) Hay fuentes de contaminación ambiental en las áreas circundantes; se desconoce la fábrica; htBlt; (4) Las frutas de diferentes fuentes se mezclan en la fábrica de embalaje sin medidas de aislamiento y prevención de epidemias, lo que dificulta su distinción (5) No se indica información relevante ni se agregan etiquetas; en el embalaje según sea necesario; lt; brgt; (6) Hay problemas técnicos importantes en las instalaciones de tratamiento de cuarentena de la fábrica de embalaje (7) Las agencias de inspección y cuarentena inspeccionan plagas en el extranjero; sustancias que exceden la norma; {Clt; brgt; (8) Las plagas cuarentenarias o las sustancias tóxicas y peligrosas detectadas en el país o región importador exceden la norma. gt；=Glt;brgt; Artículo 20 La agencia de inspección y cuarentena realizará auditorías anuales de los huertos frutales salientes y las plantas empacadoras antes de la temporada anual de cosecha de frutas, y realizará auditorías anuales de los huertos y plantas empacadoras que no pasen la auditoría anual. La fábrica tiene un plazo para la rectificación. x$nc0clt; Artículo 21 Si se da alguna de las siguientes circunstancias a un huerto frutícola saliente o fábrica de embalaje, se cancelará su calificación de registro: a$B ^lt ; no cumple con los requisitos; _.lt; brgt; (2) Ocultar u ocultar problemas de calidad y seguridad; j.`P}
(3) Negarse a aceptar inspección y cuarentena Supervisión y gestión institucional; ;`?
(4) No volver a solicitar el registro de conformidad con el artículo 13. -qv'A：
Artículo 22 Los huertos frutales y las fábricas de embalaje salientes deben establecer relaciones estables de suministro y colaboración. Las plantas envasadoras deben pedir a los huertos que fortalezcan el seguimiento y la prevención de epidemias y sustancias tóxicas y nocivas para garantizar el suministro de fruta segura y de alta calidad. y^
Para frutas salientes enviadas a plantas empacadoras fuera de la jurisdicción de la agencia local de inspección y cuarentena, los huertos registrados deben solicitar a la agencia local de inspección y cuarentena un certificado de origen y suministro, indicando la información de la fruta. como nombre, cantidad, nombre del huerto o número de registro. 2ByBy
Capítulo 4 Inspección de salida y cuarentena?|iK
Artículo 23 Los frutos de salida se presentarán a la agencia de inspección y cuarentena donde esté ubicada la fábrica de embalaje para su inspección, y se proporcionarán de acuerdo con las normas de inspección@c] Sb
Documentos relevantes.
e(R
Si los frutos de salida provienen de huertos o plantas empacadoras registradas, se deberá presentar copia del certificado de registro PuU8
al momento de solicitar la inspección; si los frutos de salida provienen de otros huertos registrados fuera de esta jurisdicción, La agencia de inspección y cuarentena donde se encuentre el huerto registrado deberá expedir un certificado de suministro del origen de la fruta si proviene de un huerto o fábrica empacadora no registrada, el nombre y ubicación del huerto de origen y; La fábrica de embalaje se indicará en el formulario de inspección. /p>
Dirección y otra información *"J\;K
Si el origen de la fruta saliente no está claro, no se aceptará la solicitud de inspección. ZT3/
Artículo 24 De acuerdo con las regulaciones de inspección y cuarentena de frutas de entrada del país o región importadora y el estado de registro de huertos y plantas empacadoras, combinadas con la supervisión y gestión diaria, las agencias de inspección y cuarentena implementarán la salida correspondiente. medidas de inspección y cuarentena J# H
Artículo 25 Los organismos de inspección y cuarentena implementarán la inspección y cuarentena de las frutas salientes de acuerdo con los siguientes requisitos: 7@/JO
(1) Bilateral. cuarentena firmada entre mi país y el país o región importadora Acuerdos (incluidos acuerdos, protocolos, memorandos; GxQ@
, etc.); hq: Y
(2) Inspección y cuarentena; regulaciones o requisitos para frutas importadas del país o región importadora; 8b
(3) Normas internacionales de medidas fitosanitarias 1lt; W0X
(4) regulaciones de inspección y cuarentena de frutas de exportación de mi país; ; _QO4k
(5) Contratos comerciales y crédito zlt;F
Artículo 26 Las agencias de inspección y cuarentena implementarán inspecciones y cuarentenas in situ y d#oH
experimentos de acuerdo con los procedimientos de trabajo y normas técnicas pertinentes. Pruebas de laboratorio:)oHJ
(1) Verificar si el certificado de carga es consistente H
(2) Si el certificado fitosanitario; y la información relevante en la caja de embalaje cumple con los requisitos del país o región importador; *tpfQ~
(3) Verificar si los frutos contienen insectos, enfermedades, ramas y hojas, tierra y signos de daño por enfermedades y plagas de insectos. 9
Si se sospecha una epidemia, se deben seguir las regulaciones e instrucciones pertinentes de manera oportuna. Se deben enviar muestras y plagas relevantes a los laboratorios para su cuarentena e identificación. p> Si la fruta saliente pasa la inspección y cuarentena, se emitirá un certificado de inspección y cuarentena, un formulario de despacho de aduana de carga saliente Qr:
o un comprobante de reemplazo de carga saliente y otros certificados de inspección y cuarentena pertinentes en de acuerdo con las regulaciones pertinentes, y se permitirá la exportación sin permiso. Si la fruta no pasa la inspección y la cuarentena, la agencia de inspección y cuarentena lo informará al huerto de frutas de salida, la fábrica de empaque proporcionará información relevante y. ayudar a investigar los motivos y tomar medidas de mejora. Si los huertos frutales y las fábricas de embalaje salientes no están dentro de la jurisdicción, se implementará la inspección. La agencia de inspección y cuarentena responsable de la cuarentena debe notificar de inmediato a la agencia de inspección y cuarentena donde se encuentran los huertos frutales salientes. y plantas de envasado se ubican en la situación pertinente. !8{l} 0?8 Foro de la Industria Alimentaria - Foro de la Industria Alimentaria, un paraíso para los amantes de la alimentación aLeS\
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 28 Los siguientes términos de las presentes Medidas Significado : a9zp)k
(1) "Huerto" se refiere a una única área continua de fruta que no está aislada por obstáculos (como caminos, zanjas y carreteras): v
Lugar de plantación. !d2h
(2) "Planta empacadora" se refiere a un lugar fijo donde se llevan a cabo una serie de operaciones como selección, clasificación, procesamiento, empaque y almacenamiento después de la cosecha primaria. zona de selección, zona de elaboración y envasado, almacén de almacenamiento, etc. La=CO
(3) "Frutas congeladas" se refiere a frutas que se procesan, almacenan y transportan a temperaturas inferiores a -18°C.
}fI
Artículo 29: Las unidades e individuos pertinentes violan la "Ley de la República Popular China y la Ley de la República Popular China sobre entrada y salida de cuarentena animal y vegetal" y 1Ic
Reglamento de mejora, "Ley de la República Popular China sobre entrada y salida de cuarentena animal y vegetal" Si la ley de inspección de productos de importación y exportación de la República Popular China y sus reglamentos de implementación y la Ley de Higiene de los Alimentos de la República Popular de China son violados, la agencia de inspección y cuarentena impondrá sanciones de acuerdo con las regulaciones pertinentes. j/
-
Artículo 30 Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, la agencia de inspección y cuarentena impondrá una multa de no más de 30.000 yuanes:\QT
(1) Se mezclan frutas de huertos y plantas empacadoras registradas con frutas de huertos y plantas empacadoras no registradas; 0utwe
(2) Apropiación indebida de números de registro de huertas y plantas empacadoras;
(3) Falsificar o alterar el certificado de origen de suministro em
(4) Se intercambien frutas que hayan pasado inspección y cuarentena
(5) Otras violaciones de; estas Medidas Provoquen accidentes graves en materia de seguridad, salud y calidad. ;4
Artículo 31 Si el personal de inspección y cuarentena incurre en malas prácticas para beneficio personal, abusa de su poder, descuida sus deberes y viola las leyes, reglamentos y estas Medidas pertinentes, se le impondrán sanciones administrativas de conformidad con la ley; si las circunstancias son graves y constituyen delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. gq
Artículo 32 La Administración General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena es responsable de la interpretación de las presentes Medidas. 6
Artículo 33 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de febrero de 2007. jpW