El título del artículo
debe ser preciso, conciso, llamativo y novedoso.
Tabla de contenido
Una tabla de contenido es una breve lista de los párrafos principales de un artículo. (El artículo corto no necesita estar incluido en el índice)
El resumen
es un extracto del contenido principal del artículo, el cual debe ser breve, conciso y completo.
Definición de palabras clave
Las palabras clave se seleccionan del título, resumen y texto del artículo. Son palabras de significado sustancial que expresan el contenido central del artículo.
Datos ampliados:
Cosas a tener en cuenta al escribir títulos de artículos en inglés:
(1) Los títulos en inglés aparecen principalmente en forma de frases, especialmente frases nominales , es decir, el título consta básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/o atributos posposicionados; los títulos tipo frase deben determinar la palabra central y luego modificarla antes y después. El orden de cada palabra es importante. Un orden incorrecto de las palabras dará lugar a una expresión inexacta.
(2) Generalmente no utilice oraciones declarativas, porque el título sirve principalmente como una marca. Las oraciones declarativas tienden a hacer que el título sea crítico, poco refinado y no llamativo. En algunos casos (crítico, exhaustivo, refutacional), la pregunta puede utilizarse como título, porque tiene un tono exploratorio y puede despertar fácilmente el interés del lector.
El título en inglés y el título en chino del mismo artículo deben ser consistentes en contenido, pero esto no significa que el texto deba corresponder uno a uno. En muchos casos, es posible omitir o modificar determinadas palabras irrelevantes.