1. Estaba tan triste por la primavera que no podía soportar escucharla. ¿Dónde están las flores en Fengcheng? ——"The Flowing Orioles" de Li Shangyin
2. El conejo rojo no tiene a nadie que lo use, por lo que debe ser montado por Lu Bu. ——Li He es "Octavo de veintitrés poemas sobre caballos"
3. Las hojas de sauce se arrugan con la canción y las flores de pera derraman lágrimas. ——"Nangezi·Sophora japonica es verde y las ventanas están oscuras" de Huang Tingjian
4. —— "Partridge Sky" de Shi Dazu · Hay una persona que está embarazada de él en la carretera del condado de Wei"
5. Ahora que me he dado cuenta del sentimiento de tristeza, todavía quiero hablar de ello. . ——"Ugly Nuer·Shubo Mountain Road Middle Wall" de Xin Qiji
6. La cortina del fénix es solitaria y no está acompañada. ——El "Pabellón Bodhisattva Man · Mountain y Waterside Pavilion de Zhu Shuzhen es medio otoño"
7. ——Yan Jidao "Nanxiangzi·No hay necesidad de estar triste cuando caen las flores"
8. Siéntate y no te preocupes por no haberme visto. Te romperás el corazón cuando regreses. ——"Linjiang Immortal Farewell to Wang Mian" de Su Shi
9. Tres mil poemas sobre el romance de Hanlin, enviados a Wu Ji para que los lea con lágrimas. ——"Partridge Sky·Snow Shining on the Mountain City y Jade Finger Cold" de Liu Shu
10. No hay soldados ni caballos en mi ciudad natal, pero todavía me siento triste cuando regreso a casa. ——"Sending Something Back to the Capital" de Chen Yuyi
11. No culpes al invitado de Pingyang, ambas lágrimas cayeron y la música triste sonó en la flauta. ——"Dayu·Yuediao Spring Rain" de Zhou Bangyan
12 No hay día ni noche con dolor sin fin. ——La hija de Chiang, "Palabras reducidas Estación Mulan Hua·Ti Xiongzhou"
13. Murió antes de abandonar el ejército, lo que hace que el héroe rompa a llorar. ——El "Primer Ministro de Shu" de Du Fu
14. Yangliuchun en la cabecera del río Yangtze, Yanghuachou mata a las personas que cruzan el río. ——"Adiós a los amigos en Huaishang" de Zheng Gu
15 Me preocupa lastimar a la gente del norte y no estoy acostumbrado a escucharlo. ——Li Qingzhao "Tianzi Chou Nuer·Quien plantó el plátano frente a la ventana"
16 Cansado de viajar por Beijing y Luo, nadie pregunta por las enfermedades y el vino por la noche. ——"Oda a la luna del dragón de agua" de Chao Duanli