La fuente del modismo: "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce años" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "El entrenamiento conducirá a la arrogancia y la enseñanza conducirá a la iluminación". Nota de Du Yu: "Hilo azul: mi ropa. ”
Ejemplos idiomáticos: Verá, hay personas hambrientas vestidas con harapos y esperando en la entrada de la calle del corral con los hombros encorvados por el frío. ◎La primera parte de la historia empresarial de Liu Qing
Escritura tradicional: ropa y ropa.
ㄧㄕㄢㄌㄢˊ ㄌㄩˇ Zhu Yin
Sinónimo de ropa andrajosa: La ropa está andrajosa y los codos quedan expuestos cuando se levanta la falda, lo que indica que la vida es difícil o un dilema. Describe la pobreza extrema. Zhang de la dinastía Ming: "A día de hoy, Jifu Shandong todavía se siente desastroso. El rey huyó en huelga de hambre y su esposa estaba hecha harapos".
El antónimo de harapos: mucha ropa y comida . ¿Describe una vida acomodada con mucho dinero? Novela de Yin Yun: Hay invitados que se acompañan, cada uno con su propia opinión: o quiere escribir la historia de Yangzhou o quiere estar bien vestido y bien vestido. El invitado que lo despidió solo vestía una bata gris con estampado de tuberías de agua, no una chaqueta mandarina, pero estaba bien vestido. Escenas extrañas en veinte años
Gramática idiomática: utilizada como sujeto, atributivo, adverbial; se refiere a la pobreza en la vida
Nivel de uso común: modismos comunes
Emoción y color: medio Modismos sexuales
Estructura idiomática: modismo sujeto-verbo
Tiempo de generación: modismo antiguo
Mal vestido
Traducción rusa: лохмотья< отрепьяgt ;
Traducción japonesa: ぼろをまとぅ
Otras traducciones: lumpen gehüllt
Nota de pronunciación: "吆" no se puede pronunciar como "làn ".
Nota sobre la escritura: desigual; no escriba "cesta repetidamente".