¿Qué significa que todos los pastos y los árboles tienen soldados?

Trata a toda la hierba y los árboles de la montaña como soldados enemigos. Describe que las personas sospechan cuando entran en pánico.

Pinyin: cǎo mù jiē bīng?

Fuente: Capítulo 25 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Hay un fuerte sonido de viento y grullas; la hierba y los árboles son como soldados."

Ejemplo: El enemigo está tan asustado que todos los árboles y la hierba entran en pánico.

Sinónimos

¿sospechoso [ yí shén yí guǐ ]?

Definición: describe a una persona que es sospechosa.

Fuente: "Quasi Feng Yue Tan · Prefacio" de Lu Xun: "Sin embargo, esto ha hecho que algunos 'literatos' que no usan la vista para leer palabras y dependen exclusivamente del olfato sean sospechosos".