Un caballero es conocedor y se cuida cada día, por eso sabe lo que pasa y hace de todo. Proviene de "La persuasión de Xunzi" de Xun Kuang de la dinastía anterior a Qin: "Por lo tanto, la madera es para encuadernación recta y el metal para afilar. Un caballero tiene conocimiento y se salva a sí mismo, sabe lo que es claro y no tiene fallas". ." Significa que un caballero aprende de las fortalezas de los demás, a menudo usa lo que ha aprendido para probar sus palabras y acciones, y logra Si no está confundido, no hará nada malo.
Texto original: "Así que átalo con una cuerda. La madera será recta y el oro afilado. Un caballero tiene conocimiento y alcanza el cielo para salvarse, por eso conoce la verdad y no No hagas nada incorrecto."
Traducción:
Por lo tanto, la madera se puede enderezar después de procesarla con medición de línea de tinta y herramientas auxiliares. Los productos metálicos como espadas y espadas se pueden afilar moliéndolos con una piedra de afilar. Un caballero es culto y se controla muchas veces al día, por lo que será inteligente e ingenioso y su comportamiento no será incorrecto.
Explicación de la palabra: Caballero: Se refiere a una persona instruida y culta.
Confiar en uno mismo: comprobar por uno mismo, investigar por uno mismo. Referencia, traducción, verificación, prueba; la segunda traducción es lo mismo que "tres", muchas veces. Provincia, inspección provincial. La preposición Hu equivale a "yu", sí.
Zhi: “Sabiduría”, sabiduría e ingenio.
Sobre el autor: Xunzi (aproximadamente 365438 a.C. 03-238 a.C.) fue un ministro famoso. Las generaciones posteriores evitaron el tabú del emperador de la dinastía Han Occidental y, debido a que los dos caracteres "Xun" y "Sun" tenían la misma pronunciación antigua, también lo llamaron. Nacionalidad Han, dinastía Zhou, último período de los Reinos Combatientes, de la familia Zhao (ahora Anze, Shanxi). Un famoso pensador, escritor, político, uno de los representantes del confucianismo y maestro de cientos de escuelas de pensamiento, la gente lo llama respetuosamente "Xunqing". Sirvió como ceremonia de bebida para Xia Ji Gong Xue en el estado de Qi tres veces. Más tarde, fue ordenado por Chu Lanling (hoy Lanling, Shandong) y fue enterrado en Lanling después de su muerte. Xunzi desarrolló el confucianismo y defendió la teoría de la naturaleza mala, que a menudo se compara con la teoría de la buena naturaleza de Mencio. Abogó por "controlar la vida y usarla", y también hizo contribuciones considerables a la compilación de clásicos confucianos.