Al año siguiente, Sun Sheng regresó a Suiyang para elogiar a Zheng Wen y le dio otros mil porque preguntó: "(1) ¿Qué hay en el camino?". Sun Xiucai de repente dijo: "Mi madre no puede". "Si ella recibe cien dólares al día, será suficiente". Zheng Wen dijo: "No soy un mendigo, pero he ganado mucho siendo sirviente durante dos años, pero he descuidado mi vida". estudios".
Hoy voy a compensar los estudios de mi hijo y puedo ganar 3.000 yuanes al mes para mantenerlo. ¿Puedo estar satisfecho con mis estudios? "Sun Sheng volvió a estar encantado. Por lo tanto, se entregaron los Anales de primavera y otoño, y Sun Sheng se quedó despierto hasta tarde para estudiar mucho.
A Zheng Wen le gustó mucho. El año que viene, Zheng Wen irá a Suiyang y Sun Yi dimitirá.
En los últimos diez años, el Sr. Sun Mingfu fue sacerdote en Wenshan y tenía altos estándares morales. La corte imperial lo llamó a la Academia Imperial, pero así fue. Viajó a Sun Xiucai antes. Zheng Wen suspiró: "Es demasiado agotador ser un hombre pobre". Si sigues a Suomi hasta que seas viejo, serás como Sun Mingfu, pero aun así estarás perdido. ".
[Notas] ① Jiji: Describe un estado de ánimo urgente y se esfuerza mucho. 2 De repente: una mirada triste.
3 Tallos y ramas: Alimento. (4) Enterrado: Enterrado
1. Explica el significado de las siguientes palabras punteadas en el texto (1) Alguien como Sun Xiucai fue a verte () (2) Despídete de la gran alegría () (3) Quedarse despierto hasta tarde. y estudiar mucho (). (4) Iremos a Suiyang el próximo año () 2. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno
(1) La anciana madre no tiene nada que mantener, solo cien. dólares al día es suficiente. Ser pobre es demasiado agotador. Si envejeces con Somi, serás como Sun Mingfu, pero aun así desaparecerás.
(3) Este artículo pasa de la narrativa a la discusión. ¿Cuáles son los puntos clave de la explicación? ¿Alguna vez has conocido a un mendigo como Sun Xiucai? ¿Tratarías a una persona como Fan Wenzheng? Traducción: 1. Cuando Fan Zhongyan era un funcionario en Huaiyang, había un erudito pobre llamado Sun Xia. , Escuché que Fan Zhongyan simpatizaba más con los pobres, así que fue directamente hacia él y le pidió a Fan Zhongyan que le diera 10,000 yuanes.
Fan Zhongyan vio que era un erudito pobre y honesto, así que. Le dio 1.000 yuanes sin preguntar. En 2007, el pobre erudito volvió a ver a Fan Zhongyan y le pidió que lo ayudara a ganar dinero.
Fan Zhongyan le dio la cantidad total y luego le preguntó: "¿Por qué? tan pobre? El pobre erudito dijo: "Mi familia no tiene propiedades, sólo una madre anciana que ya no puede trabajar". "Soy un erudito. No soy bueno en la agricultura ni en los negocios. Por lo general, no tengo medios de vida y tengo que vivir una vida de pobreza y vagabundeo.
Si puedo ganar 100 yuanes al día, puedo apenas sobrevivo. Estudia con tranquilidad." Fan Zhongyan conocía la difícil situación de este pobre erudito y simpatizaba mucho con él.
Le dijo: "Te ayudaré a compensar tu puesto de estudio y a hacer algo con pluma y tinta, para que puedas resolver tus necesidades domésticas diarias y estudiar con tranquilidad". Estaba muy agradecido con Fan Zhongyan por su ayuda y estudió más desde entonces. Después de más de diez años, finalmente aprendió algo. Fue designado por la corte imperial secretario de la Escuela Provincial y del Colegio Imperial, y se convirtió en instructor de la más alta institución académica de la corte imperial. Sólo entonces se dio cuenta de que era Sun Xiucai quien estaba rogando.
Fan Zhongyan se lamentó: La pobreza es realmente un lastre para la gente. Si una persona se apresura a llegar a la vejez para buscar arroz, incluso si tiene tanto talento como Sun Mingfu, será enterrado en esta vida y nunca saldrá adelante.
2. Cuando Fan Zhongyan era funcionario en Huaiyang, había un erudito pobre llamado Sun Xia al escuchar que Fan Zhongyan simpatizaba más con los pobres, fue directamente a su puerta y le pidió a Fan Zhongyan que le diera. él 10.000 yuanes. Fan Zhongyan vio que era un erudito pobre y honesto, por lo que le dio 1.000 yuanes sin hacer ninguna pregunta. Al año siguiente, el pobre erudito volvió a ver a Fan Zhongyan y le pidió que lo ayudara a ganar dinero. Fan Zhongyan le dio la cantidad total y luego le preguntó: "¿Por qué eres tan pobre?" El pobre erudito dijo: "Mi familia no tiene propiedades, sólo una madre anciana que ya no puede trabajar". Bueno en la agricultura. Tampoco bueno en los negocios. Por lo general, no tiene medios de vida y tiene que vivir una vida de pobreza y vagancia. Si puedo ganar 100 yuanes al día, apenas puedo sobrevivir y estudiar con tranquilidad. "
Fan Zhongyan conocía la difícil situación de este pobre erudito y simpatizaba mucho con él.
Le dijo: "Te ayudaré a ocupar un lugar de estudio y a hacer algo con pluma y tinta, para que puedas resolver tus necesidades domésticas diarias y estudiar con tranquilidad".
Sun Mingfu fue muy Agradecido a Fan Zhongyan por su ayuda, y estudió más desde entonces. Después de más de diez años, finalmente aprendió algo. Fue designado por la corte imperial secretario de la Escuela Provincial y del Colegio Imperial, y se convirtió en instructor de la más alta institución académica de la corte imperial. Sólo entonces se dio cuenta de que era Sun Xiucai quien estaba rogando.
Fan Zhongyan se lamentó: La pobreza es realmente un lastre para la gente. Si una persona se apresura a llegar a la vejez para buscar arroz, incluso si tiene tanto talento como Sun Mingfu, será enterrado en esta vida y nunca saldrá adelante.
3. Texto chino clásico "Ahogándose en la pobreza y trabajando duro, ahogándose en la pobreza y trabajando duro, mirando a Suiyang ① La familia de Zhu viaja a menudo con un artista ②.
El practicante enfermó gravemente y la gente llamó a Zheng Wen y le dijo: "Soy bueno refinando mercurio para convertirlo en platino, pero mi hijo es demasiado joven para pagarlo. Ahora pagaré el precio". " En otras palabras, con su receta y una libra de platino, Fan Zhongyan cayó en sus brazos, Fan Zhongyan renunció y el practicante quedó exhausto.
Más de diez años después, Fan Zhongyan se convirtió en amonestador y el hijo del albacea era el hijo mayor. Lo llamó y le dijo: "Mi padre tiene habilidades mágicas. Murió en el pasado, así que te di un regalo. Ahora que has establecido una carrera, debes devolvérmelo".
Deja el grupo y consigue un premio platino, Sello conocimiento. Nota ① Suiyang: nombre del lugar.
(2) Mago: se refiere a una persona cuya profesión es la adivinación y la astrología. ③Regalo: haz 11. Explique las palabras agregadas arriba.
(4 puntos)(1)El artista está enfermo()(2)Soy bueno refinando mercurio para convertirlo en platino()12. La razón por la que Fan Zhongyan "le dio su receta y platino al hijo del mago" es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (respuesta original) (2 puntos b. Fan Zhongyan estaba a punto de negarse a retirarse, cuando el mago murió.
C. Fan Zhongyan estaba a punto de despedirse, y el brujo estaba furioso d. > 14 Como se puede ver en lo anterior, Fan Zhongyan es un _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3 puntos) Respuesta de referencia: Clásico extracurricular. Chino (12 puntos) 11. (1) Correcto.
(2) Bueno en (2 puntos por cada palabra) 12. Mi padre murió en el pasado, así que lo acepto porque todavía lo estás. Joven.
Ya que tienes una familia, debería devolverte el dinero o deberías ser recompensado hoy.
(2 puntos) B(3 puntos). íntegro y no codicioso de dinero (1 punto por un punto, 3 puntos por respuestas correctas.
4. Lee chino clásico (12 puntos) y sé generoso con tu riqueza, especialmente con los niños de tu propia tribu. Pregunta 1: Pregunta breve 1: (1) (Gong) Después de convertirse en una figura prominente, compró miles de acres de tierra fértil en los suburbios de Suzhou y construyó una "aldea justa" para ayudar a su pueblo a deshacerse de la pobreza.
(Dos. Ambos son 0,5 puntos, de acuerdo y de acuerdo) (2) Los descendientes de Fan Zhongyan son sabios y amables, y todavía respetan las reglas (prácticas) de Fan Zhongyan y no se atreven a abolirlas (0,5 puntos por. santos, piedad y budismo respectivamente) Pequeña pregunta 1: Muestra que después de que Fan Wenzheng se convirtió en una figura pública, todavía tenía las excelentes cualidades de los demás en su corazón
Pregunta 1: A, principalmente: gestión. (Eligió a una persona talentosa y de alto nivel para administrar sus entradas y salidas de capital). Pregunta 2: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de traducción de oraciones chinas clásicas. Al realizar este tipo de preguntas, debe prestar atención a: 1. La traducción literal debe ser. el enfoque principal y se debe complementar la traducción gratuita.
Las palabras clave deben traducirse con precisión y esforzarse por ser "Fe", "Da", "Elegancia" 2. Al traducir, preste atención a las características de Patrones de oraciones en chino clásico y restaurar el orden de las palabras en chino moderno.
3. Presta atención a la fluidez y la integridad de toda la oración. (1) Du: Ya.
Sí.
Zhi: Úsalo.
Respeto: reglas y convenciones.