Xu Shiyou y Qian Jun vinieron de Shaolin, ¿quién tiene artes marciales más fuertes?

Como todos sabemos, cuando se confirió el título el 5 de mayo, solo dos generales eran del Templo Shaolin. Uno era el general fundador Xu Shiyou y el otro era el teniente general fundador Cheng Jun.

Lo que es más coincidente es que además de haber nacido juntos en el Templo Shaolin, estos dos generales tienen tres cosas en común:

1. Ambos son generales del Cuarto Ejército Rojo. Y estaban en el mismo ejército. Un ejército: Xu Shiyou se desempeñó como comandante del Cuarto Ejército Rojo, y Qian Jun se desempeñó como jefe de personal de la 11.a División del Cuarto Ejército Rojo. Xu Shiyou resultó ser el de Cheng Jun. superior.

2. Trabajó en Shandong durante la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación: Xu Shiyou primero trabajó en Qinghe, luego en Jiaodong y más tarde se convirtió en el comandante del Cuerpo de Shandong.

Qian Jun ha estado trabajando en la Región Militar de Shandong y se ha desempeñado sucesivamente como comandante de la División Militar de Tai'an, subcomandante de la División Militar de Shandong y comandante de la Columna Sur de Shandong. .

Cuando se formó el Cuerpo de Shandong, la Columna Lu Zhongnan pasó a estar incluida en la formación del Cuerpo, y Qian Jun se convirtió en subordinado de Xu Shiyou por segunda vez.

3. Después de la fundación de la República Popular China, Xu Shiyou sirvió como comandante de la Región Militar de Nanjing durante mucho tiempo. Qian Jun fue transferido a la Región Militar Provincial de Zhejiang como comandante en 1955 y fue ascendido a subcomandante de la Región Militar de Nanjing en 1965. Se convirtió en subordinado de Xu Shiyou por tercera vez.

Esta vez, Cheng Jun trabajó bajo el mando de Xu Shiyou durante 18 años, hasta 1973, cuando los comandantes de las ocho regiones militares fueron intercambiados y Xu Shiyou fue transferido a Guangzhou.

Cuando Xu Shiyou dejó Nanjing para ir a Guangzhou, solo designó a unos pocos viejos camaradas y colegas para despedirlo, y Qian Jun fue uno de ellos.

En 1980, Xu Shiyou, de 75 años, que era miembro de tiempo completo del Comité Permanente de la Comisión Militar, pidió un permiso prolongado a la Comisión Militar y vivió en el número 8 de Sun. Mausoleo de Yat-sen en Nanjing, donde había trabajado durante más de 20 años. Se asignó personal para ayudarlo a compilar sus memorias.

Xu Shiyou habló varias veces con el líder del equipo de redacción. Hablaron sobre el Ejército Rojo en 10 años, Shandong en 16 años y Nanjing en 23 años.

Las cuatro campañas contra el cerco y la represión en Hubei, Henan y Anhui y el asedio en seis frentes en Sichuan y Shaanxi experimentado durante el período del Ejército Rojo, la antirebelión de agosto en Jiaodong, sucesivas contrafregonas y los principales contraataques durante la Guerra Antijaponesa, y la Batalla de Menglianggu experimentada durante la Guerra de Liberación, la defensa de Jiaodong y el ataque a Jinan... Xu Shiyou es un tesoro escondido.

Pero cuando el erudito del equipo de redacción planeó escribir el libro "Mis ocho años en el templo Shaolin", Xu Shiyou no estaba contento: "¿Sobre qué hay que escribir? No hay necesidad de escribirlo. Lo que estás escribiendo trata sobre asuntos militares." La historia es para brindar experiencias y lecciones valiosas para las generaciones futuras, no para escribir mi historia personal".

El general Qian Jun, el hermano menor de Xu Shiyou, fue diferente. En sus últimos años, creía que durante sus cinco años en el Templo Shaolin lo que aprendió lo beneficiaría cuando participara en la revolución en el futuro.

En 1903, el general Qian Jun nació en Dayuetang, condado de Guangshan, provincia de Henan. Había más de 20 personas en su familia y solo podían ganarse la vida alquilando cuatro acres de tierras de cultivo a los terratenientes. Eran extremadamente pobres.

Cuando Cheng Jun tenía doce años, debido a que su familia no podía permitirse el lujo de mantenerlo, tuvo que ir a una tienda de Xuanhua y convertirse en aprendiz de un maestro de pintura.

Pero más tarde Qian Jun descubrió que este pintor, como muchos maestros de la antigua China, no dejaba que sus aprendices aprendieran su oficio en absoluto. Sólo les pedía que cocinaran, barrieran el suelo, lavaran la ropa y. Urinarios vacíos para él...

Un joven vivaz está encerrado en una habitación haciendo estas cosas de suegra y suegra. Cuanto más pensaba Qian Jun en ello, más se enojaba: dijo que estaba aquí para aprender a pintar, pero el maestro no me dejaba empezar a pintar. ¿Cómo podía aprender? Si sigues sirviéndole, ¿cuándo terminará? Tengo que ir si tengo la oportunidad y debo aprender mis verdaderas habilidades.

Pronto, Qian Jun escuchó que había un templo Shaolin en el condado de Dengfeng, provincia de Henan. Había casi mil monjes en él, todos los cuales eran personas muy capaces: podían volar sobre las paredes y volar. paredes, cabalgaban sobre nubes en el cielo y eran invulnerables a armas y espadas; ciento ochenta personas no podían vencer a uno de ellos...

Fue como le dijeron después de que llegó Qian Jun. En el templo Shaolin, un viejo monje dijo cortésmente: "Tienes una cabeza gorda y una cara grande. Eres bueno aprendiendo pintura". ¿Qué tipo de futuro hay? Sólo cuando aprendas boxeo podrás convertirte en un maestro. /p>

Qian Jun se emocionó cuando escuchó esto: "No quiero ser monje, solo quiero aprender a boxear, ¿de acuerdo?".

El monje no estuvo de acuerdo: "Siempre y cuando ¡Si estás dispuesto a aprender, me temo que no podrás soportar las dificultades!"

El Templo Shaolin realmente merece su reputación.

Desde la distancia, los pinos y cipreses son densos, y los árboles viejos se elevan. Desde una mirada más cercana, el salón principal, el segundo salón, el salón delantero y el patio trasero son propiedad del templo en cientos de millas. Hay más de 900 monjes con más de 200 cañones, así que ya sea que nadie, ya sean oficiales, soldados o bandidos, se atreva a venir aquí para causar problemas.

Las palabras del viejo monje eran ciertas. Qian Jun realmente sufrió mucho después de llegar al Templo Shaolin. El primer movimiento en la práctica es colgar las piernas, y las dos piernas se turnan esperando ser colgadas. Después de mucho tiempo, los huesos parecen estar rotos, pero el maestro no dice nada y nadie puede intentar ponerlos. abajo.

La segunda acción es saltar, un paso son siete pies cinco, no importa si eres grande o pequeño, tienes que saltar si puedes saltar, o si no puedes saltar, tienes que saltar. hasta que desayunes.

Otros movimientos incluyen puñetazos y patadas. Hay que practicarlos varias veces al día, y también se detienen por la noche, a veces hasta altas horas de la noche. Los primeros días sentí que todo mi cuerpo se desmoronaba. Mis brazos y rodillas no obedecían mis instrucciones en absoluto, e incluso me balanceaba un poco al caminar.

Pero Qian Jun sabe que sin sufrimiento, es raro adquirir habilidades profundas, el acero no se endurecerá si no se templa y un cuchillo no estará afilado si no se afila. ¿No es así como esos viejos monjes desarrollaron sus habilidades?

Por lo tanto, Qian Jun decidió aprender a través de las dificultades y la práctica. Trescientos sesenta días al año, sin parar ni un solo día, persistí durante cinco años, desde los trece hasta los dieciocho años.

A los dieciocho años, Cheng Jun ya era un joven alto, de hombros anchos y cintura redonda. El trabajo duro vale la pena, dijo con orgullo Qian Jun en sus memorias:

Retrocedí unos pasos y salté sobre una silla que tenía tres metros de altura. También podía volcar un bungalow normal como si volara. En el pasado, podía romper en pedazos una piedra que pesaba siete u ocho kilogramos con un solo golpe. Dos personas estaban sentadas en un banco largo. La levanté con ambas manos, me la puse en la cabeza y me fui. Confía en ello. Todos mis maestros me elogiaron por aprender rápido y bien...

Qian Jun sintió que las habilidades que había aprendido eran suficientes y quería irse de aquí. Una noche, les contó en voz baja su idea a sus hermanos.

Tan pronto como los hermanos escucharon esto, preguntaron: "¿Vas por la puerta principal o por la puerta trasera?".

Cheng Jun dijo sin dudarlo: "Por supuesto que sí". Al pasar por la puerta principal, ¡tienes que hacerlo de manera abierta y honesta!"

Los hermanos negaron con la cabeza: "Al pasar por la puerta principal, tienes que luchar contra tres puertas. Una docena de maestros con fuertes habilidades en artes marciales. Si los derrotas, te considerarán un discípulo. Si no puedes luchar, no solo no podrás salir, sino que también podrás hacerlo. Golpear hasta matar a alguien no pagará tu vida. Esta es la vieja regla. Durante muchos años, nadie ha sido golpeado por la puerta principal ".

Cuando Cheng Jun se enteró. esto, él sabía lo que estaba pasando. En medio de la noche, se escapó solo por la puerta trasera. A los pocos meses participó en la revolución en Hankou.

Las artes marciales aprendidas en el Templo Shaolin finalmente resultaron útiles en los años de la guerra.

En el otoño de 1929, había un grupo de bandidos atrincherados en la zona guerrillera de Guangshan, luchando concretamente contra las Fuerzas de Autodefensa Campesina. Para descubrir la situación dentro del enemigo y, por cierto, robar el arma, Qian Jun llevó a un explorador con él, usó la oscuridad como cobertura, trepó la pared y entró en la guarida del bandido.

La casa del líder de los bandidos tiene una puerta de entrada de ladrillo azul y una casa con techo de tejas de tres entradas, con todo tipo de armas colgadas en las paredes.

Los bandidos pensaron que este era un refugio seguro y que ningún extraño podía entrar, por lo que no pusieron centinelas ni vigilaron. Algunos comían y bebían, y otros se reunían en grupos para jugar. Nunca hubieran pensado que Qian Jun tocaría sus corazones.

Qian Jun y sus exploradores no solo descubrieron con éxito la situación en la guarida de los bandidos, sino que también trajeron dos armas largas y dos armas cortas.

En 1933, Qian Jun se desempeñó como capitán de pistola del Comité Especial de Hubei-Henan-Anhui. Un día, cuando dirigió el equipo de pistolas para atacar la guarida de ladrones del "Red Spear Club", un grupo de gánsteres cantaba sutras. Cuando escucharon el ruido, encontraron la puerta bloqueada.

Docenas de desesperados treparon por la pared, con la esperanza de escapar y escapar. Qian Jun, que se escondía fuera de la pared, saltó a la pared. Cuando los gánsteres subieron, Qian Jun extendió su palma de hierro, tomó uno y lo arrojó hacia afuera, derribando a más de una docena de gánsteres seguidos.

En 1938, Qian Jun sirvió como líder del 2.º Regimiento del 4.º Destacamento de la Columna de Shandong. A finales de agosto, el Comité Provincial del Partido de Shandong planeó trasladarse de la zona montañosa de Baodugu a la zona montañosa de Yimeng. De las tareas de seguridad se encargan 4 destacamentos y 2 regimientos.

Cuando el comité provincial del partido y su partido marcharon hacia Baligou, condado de Teng, de repente fueron emboscados por el ejército japonés. El astuto ejército japonés sólo atacó los órganos del comité provincial del partido que no tenían capacidad de resistir y robó dos estaciones de radio y una gran cantidad de documentos confidenciales.

En el momento crítico, Qian Jun tomó su espada y personalmente dirigió al tercer batallón y a la octava compañía a escalar la montaña para contraatacar. Durante la batalla cuerpo a cuerpo, Qian Jun descubrió que la estación de radio y los documentos estaban custodiados por siete u ocho soldados japoneses, por lo que corrió hacia la estación de radio aullando, cortando a izquierda y derecha, con el cuchillo subiendo y bajando, matando a cuatro. gente en fila. El resto nunca había visto esto antes. Se preparó, dejó caer la radio y los documentos y salió corriendo.

Después de la guerra, Li Yu, secretario del Comité Provincial del Partido de Shandong, expresó que se atribuiría el mérito de Qian Jun y planeaba lanzar una máquina de propaganda para promocionarlo.

Qian Jun hizo un gesto con la mano: "Olvídalo, el mérito se debe a la Octava Compañía. Simplemente repórtalo a la región militar y dale a la Octava Compañía un título honorífico. Simplemente no me hagas publicidad. Esto Es una situación especial. En el peor de los casos, se dice que es heroísmo personal y no se puede aprender".

En 1965, Qian Jun asumió el cargo de subcomandante de la Región Militar de Nanjing y estuvo a cargo de entrenamiento de la milicia. A finales de ese año, Qian Jun fue a un lugar en el norte de Jiangsu para inspeccionar la preparación para el combate de la milicia.

El comandante de la división militar local y el secretario del comité de la prefectura habían oído hablar durante mucho tiempo del nombre del general Shaolin e insistieron en que Qian Jun revelara sus habilidades.

Qian Jun dijo avergonzado: "Está bien competir con otros. Mis habilidades pueden dañar fácilmente a las personas y tener un mal impacto, así que será mejor que intente ver si puedo romper una piedra". p>

El comandante de la división militar también fue muy valiente y se negó a poner cara a Qian Jun. Dijo que estaba buscando rocas, pero en realidad encontró un trozo de piedra azul que pesaba 20 kilogramos, que se usaba especialmente para presionar. el frasco de pepinillos.

Qian Jun caminó hacia la mesa, enderezó la piedra, levantó su mano derecha de repente y la golpeó con la palma, solo para escuchar un sonido de "explosión". La piedra azul de repente se convirtió en tres pétalos. ¡La grava agrietada saltó a más de tres metros de distancia!

Por supuesto, entre los fuertes, los hay aún más fuertes. A mediados de la década de 1980, los eruditos del equipo de redacción de las memorias de Xu Shiyou fueron a entrevistar a Qian Jun, con la esperanza de saber más sobre los hechos de Xu Shiyou en el Templo Shaolin.

Un erudito le preguntó a Qian Jun: "Tú y el general Xu Shiyou sois ambos del templo Shaolin. ¿Quién tiene artes marciales más fuertes?".

Qian Jun pensó por un momento y respondió: "Xu". Shiyou El comandante llegó al Templo Shaolin tres años antes que yo y abandonó el Templo Shaolin el mismo año que yo estaba al frente y él detrás. Había miles de monjes en el Templo Shaolin en ese momento, así que, naturalmente, no lo hice. Lo conozco. Durante el período del Ejército Rojo, estaba ocupado moviéndome y peleando, así que le informé sobre asuntos oficiales y no tuve tiempo de preguntar estas cosas. > “Después de llegar a Yan'an, estudié en la Universidad de Hong Kong y estaba en la misma clase que el Comandante Xu. Sólo entonces me di cuenta de que éramos hermanos en el Templo Shaolin. Para ser justos, el Comandante Xu estaba en el mismo. Soy fuerte, él luchó contra él, pero no soy bueno en eso, así que solo puedo escabullirme".

Xu Shiyou nació el 28 de febrero de 1905. Cuando tenía 8 años, su padre murió de una enfermedad. Además de ir a las montañas a recolectar leña y cavar vegetales silvestres en los campos con sus hermanos y hermanas todos los días, siguió las instrucciones de su padre y aprendió artes marciales de Huangtuling. Maestro He Piaoyu.

A finales de este año, Xu Shiyou fue descubierto por Lin Jinzi, un monje marcial errante del Templo Shaolin, y fue aceptado como discípulo cerrado. Con el permiso de la madre de Xu, fue llevado al Templo Shaolin. para practicar artes marciales.

En la primavera de 1921, el maestro de Xu Shiyou, Lin Jinzi, murió de una enfermedad a la edad de 88 años. Maestro y discípulo comparten el mismo amor que padre e hijo. En los últimos 8 años, el maestro enseñó con cuidado y Xu Shiyou practicó mucho. El maestro y el aprendiz hablaron y sudaron juntos, formando una relación profunda. La muerte del Maestro fue un gran trauma para el alma de Xu Shiyou.

Es cierto que las desgracias nunca llegan solas. Poco después de que su maestro falleciera, Xu Shiyou recibió una carta de su hermano mayor diciendo que su madre estaba gravemente enferma y que Shiyou tenía que regresar a casa para aliviarla. enfermedad y sanar. Xu Shiyou estaba sorprendido y ansioso. Se enfrentó al manantial de la montaña y rompió a llorar.

La muerte de su mentor y la enfermedad de su madre fueron como dos enormes torrentes golpeando su corazón. Apretó los dientes y enterró a su maestro, tragándose con lágrimas el dolor de la separación entre la vida y la muerte.

Sin embargo, el dolor de extrañar a su madre le hizo incapaz de tragar más. Sueña con su madre, come para su madre, camina para su madre y extraña todo el tiempo a su madre, quien lo dio a luz y lo crió, y quien trabajó tan duro por sus hijos que le rompieron el corazón.

Para ir a casa a visitar a su madre, Xu Shiyou fue directamente al abad Miaoxing. En la competencia anterior de artes marciales, el abad Chaoxing personalmente puso el Buda dorado y la placa de jade en su pecho, le acarició la cabeza calva y lo elogió. Tal vez el abad pudiera entenderlo.

"Maestro, recientemente recibí un mensaje de mi familia diciendo que mi anciana madre está gravemente enferma y postrada en cama. La extraño mucho. Quiero regresar a casa para visitar a mi madre después de que Xu Shiyou termine de hablar". , miró a Miaoxing con entusiasmo.

"¡Siento nostalgia!" Miao Xing sostuvo las cuentas de Buda y dijo sin parpadear: "¡Todos tenemos padres, pero después de ingresar al budismo, todo será en vano! Ya que estás ansioso por ir a casa a visitarnos". ¡Tu madre, ya no puedo detenerte! Pero ha habido una regla en el Templo Shaolin desde la antigüedad. Si un discípulo quiere abandonar el templo, debe escapar del templo. p>

Miao Xing quería intimidarlo. Para retenerlo, pensó que Xu Shiyou no tenía las agallas para salir por la puerta de la montaña. Inesperadamente, Xu Shiyou solo pensó en su madre y no pensó mucho en nada más. Antes de que Miaoxing terminara sus palabras, soltó: "Solo pelea. Frente a los palos de todos los hermanos, regresé a mi ciudad natal para visitar a mi madre. ¡Y murió sin quejarse!"

"Entonces empaca, trae tu ropa, cuenco y palos. Si puedes vencerla, ve a ver a tu madre. Si no puedes vencerla, don. ¡No me culpes por ser despiadado!"

Miaoxing inmediatamente llamó al monje Yunban y le susurró algunas palabras. El monje del tablero de la nube bang bang bang bang bang bang bang bang bang urgentemente el tablero de la nube.

Según el mensaje enviado por el tablero de la nube, los monjes, portando silbatos e instrumentos, se reunieron frente a la puerta del abad de la Corte de Monjes Este y Oeste, y se pararon a los pies del antiguo Zen. Maestro, esperando la orden de Miao Xing.

Miaoxing - Después de dar la orden, más de cien hermanos y hermanas en todo el templo se dividieron en la primera, segunda, tercera puerta y la puerta trasera para alinearse, cada uno con una distancia de 100 metros:

Hay 10 monjes custodiando la primera puerta; 20 monjes custodiando la segunda puerta; 40 monjes custodiando la tercera puerta y 80 monjes custodiando la puerta trasera. Está realmente fortificado en cada paso y fuertemente vigilado.

Si quieres escapar de las cuatro puertas, cada puerta es más difícil que la otra y cada nivel es más difícil que el anterior. Sin mencionar la derrota del Templo Shaolin, solo mirar la formación da miedo.

Xu Shiyou regresó al Monk Courtyard, simplemente empacó una pequeña bolsa de equipaje y la ató firmemente detrás de su espalda. Se inclinó, sacó el silbato de debajo de la cama y corrió directamente hacia la puerta.

Los 10 monjes de una secta tomaron sus lugares, sosteniendo palos y se alinearon delante y detrás de la puerta.

Xu Shiyou bajó la cabeza, apretó el silbato en su mano, bloqueó a la izquierda y eligió a la derecha, bloqueó a la derecha y a la izquierda, y en un abrir y cerrar de ojos, marcó un gol.

Se apretó el cinturón, mantuvo la cabeza en alto y corrió hacia la segunda puerta. Con un ligero levantamiento del bastón, pasó por encima de los bastones de los tres monjes. Luego, otra cometa giró, pasó el obstáculo de los cinco monjes y rodó hacia un estrecho pasillo pavimentado.

Entonces, Xu Shiyou luchó desesperadamente en el bosque de palos, rodando y saltando, y finalmente rompió la segunda línea de defensa.

En ese momento, Xu Shiyou estaba sudando profusamente y respirando con dificultad. Pero vio que ya había vencido dos ventanillas y su confianza se duplicó. Se animó y corrió hacia la tercera puerta defensiva. Sin embargo, los monjes de las tres puertas esperaban impacientes, pero Xu Shiyou no llegó. Resultó que Xu Shiyou sintió que había agotado mucha fuerza física y estaba decidido a usar trucos para atravesar la tercera puerta.

Mientras se dirigía hacia las tres puertas, de repente se escondió detrás de un pino antiguo. Aprovechando que los tres vigilantes de la puerta estaban distraídos, de repente saltó desde detrás del árbol, descendiendo la montaña como un. tigre, o surgiendo del mar como un dragón. Los monjes quedaron atónitos. Antes de que los 40 monjes pudieran levantar sus palos, Xu Shiyou atravesó la tercera puerta a la velocidad del rayo.

"¡Amitabha!" Xu Shiyou se alegró en secreto de que su plan haya tenido éxito. Sólo queda la última puerta trasera. Los 80 monjes empuñaban palos y bloqueaban el camino. Xu Shiyou pensó que después de pasar este nivel, su amada madre estaría justo frente a él. De repente ganó fuerza y ​​corrió hacia adelante.

Los primeros monjes levantaron sus palos y golpearon a Xu Shiyou juntos. Por capricho, Xu Shiyou agitó tanto el silbato en su mano que giraba hacia el viento dondequiera que tocara el silbato, era como si el viento soplara a través de las nubes restantes y un cuchillo cortando flores de ciruelo.

El propio Xu Shiyou también lo encontró incomprensible. En el pasado, muchos de sus compañeros aprendices superiores eran considerados oponentes iguales a él. Pero hoy, los palos que tenían en las manos parecían no tener energía.

Después de salir por la puerta del templo, Xu Shiyou estaba tan mojado que se sentía como una rata ahogada. Levantó la cabeza y miró el templo donde había vivido durante 8 años. Vio a cientos de hermanos y maestros en el templo, rodeados por el corpulento abad Miaoxing, caminando lentamente hacia él.

La mirada fría en sus ojos ahora se ha convertido en afecto, amabilidad y desgana.

Xu Shiyou abandonó su bastón y se adelantó para saludarlo, y se inclinó ante el viejo maestro zen para despedirse.

El viejo maestro zen quedó conmovido por el noble comportamiento de su discípulo de 16 años, quien escapó de la muerte y fue a ver a su madre a pesar de ser golpeado con palos. Sacó 20 pedazos de océano de su manga y dijo: p>

"Hijo discípulo, es realmente sorprendente que hayas practicado tan buen kung fu en 8 años. Sin embargo, siempre debes recordar que eres un discípulo del Templo Shaolin. No creas que puedes matar y herir a la gente. fácilmente porque tienes habilidades limitadas en tus manos y pies. ¡Si haces algo mal, es cierto que las reglas del templo no lo permiten! ¡Usa estos 20 pedazos de océano para tus gastos! Tomó el océano, hizo una reverencia y le agradeció nuevamente, y dijo: "Las palabras de la Maestra están grabadas en mi corazón. La Maestra te castigará".

Xu Shiyou miró a los hermanos y hermanas que lo estaban despidiendo. Los ojos estaban llenos de apego. Comprendió que la razón por la que podía luchar y caminar sin problemas era para sobrevivir con seguridad. Tres patios y cuatro puertas llegaban al desierto fuera del templo. La mayoría de los hermanos budistas eran filantrópicos y simpatizaban con él. y lo apoyaron para que regresara a casa y visitara a su madre. Entre ellos, incluido el viejo maestro zen Miao Xing y el abad, querían dejarlo ir.

Solo así el abad Miaoxing podrá no sólo defender las leyes y regulaciones del templo, estabilizar el budismo, sino también lograr el reencuentro de la madre y el hijo de Xu Shiyou.