El poema que contiene el pez es el siguiente: La gallina de agua va y viene con el pez.
De: La canción de Du Fu en Langshui [Dinastía Tang]
¿De qué color es el río Jialing? Shi Dai y Bi Yu dependen el uno del otro de por vida.
Mi piedad rompe las olas cada día, y la arena vuelve cuando llega la primavera.
Con remos de ocho pasos y horizontales, las gallinas de agua van y vienen con los peces.
La victoria en Langzhong puede ser desgarradora, ¡pero la victoria en Langzhou, en el sur, es rara en el mundo!
¿Cuál es el color del río Jialing? Parece que Shidai y Jasper están entrelazados. El hermoso sol rojo atraviesa las olas y más colores primaverales regresan del mar de arena. Los hijos de Barty jugaban en el agua y el pollo de agua volaba con un pez pequeño en la boca. El hermoso paisaje de Langzhong es impresionante, ¡y el paisaje del sur de Langzhou es realmente raro en el mundo!
Antecedentes creativos Du Fu vino a Langzhou por primera vez en el otoño de Guangde Zaiyuan (763) para asistir al funeral de su amigo Fang Yi. ?
En el segundo año de Guangde (764), desde principios de primavera hasta la Gala del Festival de Primavera (es decir, desde el primer mes hasta el tercer mes del calendario lunar), Du Fu fue a Langzhong para La segunda vez y permaneció casi tres meses por invitación de Wang Cishi. Durante este período, participó en las actividades de limpieza de tumbas en Langzhong durante la dinastía Tang, ofreciendo sacrificios a los antepasados y viejos amigos en los diez días anteriores y posteriores al Festival Qingming. Escribí la famosa "Canción de Langshui" porque estaba lleno de emoción.