Como obra de apertura de Xunzi, "Fomentar el aprendizaje" es un breve artículo que analiza el significado del aprendizaje y aconseja a las personas estudiar con el propósito, la actitud y el método correctos. Este es un texto muy racional y fácilmente puede volverse aburrido y monótono si no se controla bien.
Este artículo tiene una imagen nueva, es popular y ha circulado durante cientos de años. ¿Cuál es su razón? Lo más importante es que plasma verdades profundas en una gran cantidad de metáforas simples y apropiadas, que son extremadamente flexibles, naturales, vívidas y vívidas.
Nunca pedante. Por ejemplo, al comienzo del artículo se utilizan cinco metáforas, incluida "verde, tomado del azul, verde es azul", que ilustra el principio de "no aprender nada" desde diferentes ángulos y aspectos. Era un mago elocuente, elocuente y elocuente, y recibió la primera llamada.
Fuerte efecto de robar a la gente.
Desde un punto de vista formal, las metáforas de "Fomentar el aprendizaje" son inteligentes y diversas y se pueden utilizar libremente. Explique el punto de vista, demuestre la verdad y algunas metáforas previas ("La acumulación de tierra forma una montaña, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en el océano, nace el dragón; la acumulación de buenas obras hace que el los dioses se sienten sagrados.
Cómo prepararse"), algunas metáforas negativas ("Si no acumulas pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, podrás No se convertirá en un río"); algunas metáforas se usan solas, otras se usan continuamente; algunas se yuxtaponen con el mismo tipo, algunas están en contraste directo y opuesto; algunas solo usan metáforas para insinuar la verdad.
Algunos de ellos primero establecen metáforas y luego introducen la verdad. En resumen, no hay necesidad de difundir brocados y bordados, por lo que aunque hay muchas metáforas en el texto, no hay ningún sentimiento rígido. Por el contrario, con la continua transformación y plena expansión de las metáforas, se forman frases claras y variadas, lo que hace que el artículo parezca bien organizado y animado. Los artículos de Xunzi son elogiados como "la culminación de cientos de escuelas de pensamiento", con un amplio desarrollo. y razonamiento minucioso; el estilo de escritura es conciso, conciso y de buen gusto; hay muchos aforismos y aforismos
2. Palabras comunes
La madera está recta en la cuerda, eso es lo que piensas. es una rueda.
Después de pasar "Xuan", hornea la leña con fuego para que se doble.
Pasa "de nuevo"
No hay nada. mal en hacer lo que sabes
Pasa "sabiduría"
Un caballero nacido sin distinción
Conocimientos generales sobre "sexo", talento y calificaciones
p>
3. Uso flexible de las partes del discurso
La madera está recta en la cuerda.
Usa la tecnología.
Un caballero puede alcanzar el. cielo y salvarse.
Día, sustantivo como adverbial
p>
Come la tierra arriba y bebe el loess abajo
Arriba. arriba; abajo, abajo; el sustantivo se usa como adverbial
El que engaña al caballo no es suficiente; el que pretende remar en un bote debe saber nadar.
Pie, como sustantivo, significa caminar rápido. Agua, como sustantivo, significa nadar
4. Diferentes significados en la época antigua y moderna >
(1): Por tanto, la madera. la cuerda es recta
Significado antiguo: línea de tinta; significado: se refiere a todas las cuerdas
(2): El oro se beneficiará del afilado
Significado antiguo: productos de metal, esta generación se refiere a espadas de metal, etc.
Significado moderno: oro
(3): Un caballero tiene conocimiento y se salva a sí mismo
.Significado antiguo: investigación; significado moderno: exploración y comprensión
(4): Falso jinete
Significado antiguo: virtud; significado moderno: hipocresía.
(5): Las lombrices de tierra no tienen ventaja sobre sus secuaces.
Significado antiguo: garras; significado moderno: cómplice, lacayo.
(6): Cangrejo se arrodilla seis veces y. se pone en cuclillas dos veces.
Significado antiguo: piernas, patas de cangrejo;
Significado actual: dobla las piernas para hacer una o dos. 5. Palabras funcionales
①Para
verde, sácalo de la canasta, el verde es azul.
Yu, preposición. El primero introduce el lugar de la acción y hace un discurso "esclavo"; el segundo introduce el objeto de comparación y hace la comparación.
Otro: La tiranía es más feroz que un tigre;
La suerte de un caballero es la misma, y el bien está en despedirse.
Las preposiciones introducen objetos de acción, como "a" y "a".
②
La persona que se hace pasar por un barco no sabe nadar, pero no sabe nadar.
Persona, pronombre.
La "estructura de caracteres" que forma el sustantivo es "Zhuren".
Además; hay gente con Chiang Kai-shek;
Aunque hay una crisis, la gente que ya no se pone de pie dejará que suceda de forma natural.
Escritor, partícula, pausa, incita el motivo a decir a continuación.
Además, la gente de Anling que vive en cincuenta millas tiene un solo marido.
③Él
No hay nada de malo si sabe lo que está haciendo y; hace lo que está haciendo.
Conjunciones, yuxtaposiciones de tablas, no traducciones.
Otro: Nacerás con tristeza;
Una vez intenté pasar un día entero pensando
Conjunción significa modificación, que se puede traducir como "tierra " .
Otro: Mirando hacia el suroeste del estanque;
La persona que engaña al caballo no es lo suficientemente buena pero recorre mil millas la persona que se hace pasar por un barco no sabe nadar; , pero no sabe nadar.
Las conjunciones indican transiciones, equivalentes a "pero" y "pero".
Otro: La barca puede hacerlo, pero la espada no;
Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses quedarán satisfechos, y el santo corazón estará preparado.
Las conjunciones que indican herencia equivalen a “JIU” y “苏”.
El otro: trabajar juntos, luego decaer y finalmente agotado;
Un caballero es conocedor, pero se salva participando en un día (progresión de la tabla)
El ejército estaba conmocionado y terrible (metáfora)
6. Sobre el autor
Xunzi (alrededor de 313-238 a. C.), un ministro famoso, originario de Zhao en los últimos tiempos. Período de los Reinos Combatientes y un confuciano anterior a Qin La última figura representativa. Dio conferencias en el estado de Qi, luego viajó al estado de Qin y se desempeñó como comandante de Chu Lanling en sus últimos años.
Xunzi fue un antiguo pensador y educador chino, maestro del confucianismo y del materialismo simple en el período anterior a Qin. Se opuso a la superstición del Dios del Destino y del Espíritu del Destino, y afirmó que las leyes de la naturaleza son independientes de la voluntad humana. Quienes se propongan "controlar el destino y hacer uso de él" ganarán.
La idea del cielo. Hizo hincapié en el papel de la educación y la etiqueta, y abogó por que gobernar el mundo no sólo debería basarse en "el estado de derecho", sino también prestar igual atención a la educación y la etiqueta. Enfatizó la necesidad de "acción" para el "conocimiento" y la etiqueta. la importancia del aprendizaje adquirido y creía que el entorno y la educación adquiridos pueden hacer felices a las personas y cambiar la naturaleza humana.
"Xunzi" cuenta con veinte volúmenes, escritos por Xunzi y sus discípulos. El libro se desarrolló a partir de citas de Las Analectas y Mencio hasta un ensayo del título, lo que marca la mayor madurez del razonamiento antiguo. La escritura es minuciosa, el lenguaje es sencillo y hay muchas oraciones paralelas.
Utiliza bien las metáforas. "Fomentar el aprendizaje" es el primer artículo de Xunzi. Este artículo está extraído de los primeros párrafos del artículo original.
Traducción de "Persuasión" (Extracto)
El caballero dijo: El aprendizaje no puede parar. El índigo se extrae del bluegrass, pero es más oscuro que el bluegrass. El hielo se forma por condensación de agua, pero es más frío que el agua. La madera es lo suficientemente recta como para caber en la línea recta de tinta. Si lo pintaran con aerosol y lo convirtieran en una rueda, su curvatura coincidiría con eso.
Incluso si la brújula (círculo) se seca por el viento y el sol, ya no puede estar recta debido a la artesanía. Por tanto, si la madera se mide con una línea de tinta, quedará recta. Cuando se afila una espada, se vuelve afilada.
Si estudias y te revisas muchas veces al día, serás sabio y no cometerás errores en tus acciones.
Soñar todo el día anterior no fue tan bueno como lo que aprendí en muy poco tiempo; una vez me puse de puntillas y miré a lo lejos. Es mejor subir más alto y ver más amplio. Sube alto y agita las manos, pero tus brazos no son largos, pero la gente a lo lejos puede verlo gritando en el viento, el sonido no se vuelve más fuerte, pero el oyente puede escucharlo claramente. Las personas que usan carros y caballos no pueden caminar rápido, pero pueden recorrer miles de millas; las personas que usan botes y remos no pueden nadar, pero pueden cruzar ríos. ¿Son los mismos talentos de un caballero que los de la gente corriente?
¿Cuál es la diferencia? Es sólo que son buenos usando cosas extranjeras.
El suelo se convierte en una montaña, y el viento y la lluvia comienzan desde aquí; el agua se convierte en un estanque profundo, y los dragones crecerán allí para acumular buenas obras, cultivar morales nobles y mejorar el espíritu; tener el estado de ánimo de un santo. Por tanto, si no acumulas pasos, no podrás recorrer miles de kilómetros; si no intercambias, no podrás formar ríos ni mares juntando pequeños arroyos. Un caballo de mil millas no puede dar diez pasos seguidos; un caballo malo puede caminar continuamente durante diez días y su éxito radica en no detenerse. Si te rindes después de tallar, no podrás tallar madera podrida; si no dejas de tallar, podrás tallar piedra. Lombrices de tierra
Sin garras afiladas y músculos y huesos fuertes, puedes comer tierra encima y beber agua de manantial subterránea debajo. Esto se debe a que tienes un solo propósito. Los cangrejos tienen seis patas y dos mandíbulas, pero sin serpientes ni agujeros de anguila no hay dónde esconderse.
Cuerpo, esto se debe a que la mente es impetuosa y no está enfocada
7 Patrones de oraciones especiales
Juicio Juicio
(1) Verde, tomado del azul, el verde es azul, el agua es más fría que el agua.
(2) Aunque haya una crisis, no la aguantes más y deja que la naturaleza siga su curso.
(3) Movimiento de escalada, no se alargan los brazos.
(4) Los caballeros nacen diferentes, y el bien reside en su ausencia.
Patrón de oración fijo
Entonces, si no acumulas pasos, no puedes viajar miles de millas; si no acumulas pequeños arroyos, no puedes construir; un río.
"No hay manera..." significa "No hay manera...". Lo mismo se aplica a la siguiente afirmación: "Los pájaros del mismo plumaje se juntan y las personas se juntan".
Posposición de atributos
Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de ser pequeños minions, pero tienen músculos y huesos fuertes, lo cual es un signo de este último atributo.
Estructura preposicional posposicionada
(1) La luz sobre ti es más azul que el azul (2) El hielo es agua, pero es más frío que el agua.
8. Pensamientos del texto
El capítulo "Anímate a aprender" advierte claramente a las personas al principio que "aprender no es suficiente", lo que significa que el aprendizaje debe ser perseverante y no se puede dar. hasta la mitad. Dijo: "El cian se toma del azul y el verde es azul; el hielo y el agua son más fríos que el agua". Lo que significa que el tinte cian se extrae del tinte azul, pero es más oscuro que el azul; Se condensa cuando el agua está fría, pero está más fría que el agua. Pasa
Estudie el conocimiento acumulado por sus predecesores, sea informado y reflexivo, resuma y refine, y definitivamente podrá superar a sus predecesores y ponerse al día por detrás. Y añadió: "He estado pensando todo el día, así que es mejor aprender lo que aprendí en un instante".
Estoy deseando que llegue, también podría aprender de ello. Cuando subes alto y haces un movimiento, tus brazos no se alargan, pero las personas que ves están lejos; cuando el viento llama, el sonido no es más rápido, pero los oyentes son visibles; No basta con engañar a los caballos.
Sí. Mil millas; los que inclinan la cabeza en embarcaciones falsas no pueden nadar, pero nunca llegarán al río. "Significa que con conocimiento puedes estar en lo alto y ver lejos, como viajar miles de kilómetros con la ayuda de un carruaje y un caballo, o cruzar un río con la ayuda de un remo.
Xunzi creía que la eficacia del aprendizaje proviene del trabajo duro La acumulación de suelo "La acumulación de suelo forma montañas, el viento y la lluvia son prósperos; las gotas de agua se funden en los océanos y nacen dragones". Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses quedarán satisfechos y el santo corazón estará preparado. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río. No puedes dar diez pasos de un solo salto, pero no hay nada que puedas hacer al respecto. Si lo calzas pero no lo sueltas, no podrás tallar la madera podrida. Si lo calzas pero no puedes tallarlo, no podrás tallarlo. "Sólo cuando el suelo se acumula en montañas, el viento y la lluvia pueden surgir de allí; sólo cuando las gotas de agua se acumulan en los océanos, pueden crecer los mosquitos y los dragones; sólo acumulando buenas obras podemos estar satisfechos y tener un corazón sagrado. Por lo tanto, sólo caminando paso a paso podemos llegar al destino; solo goteando. Un pequeño arroyo puede convertirse en miles de olas. Un buen caballo como Qi Ji no puede saltar diez pasos. El efecto es que el caballo no se rendirá después de dar diez pasos. la madera no se puede tallar; si insistes en tallar, incluso si dejas de tallar, incluso los metales duros y el jade se pueden tallar con éxito.
9. ser absorbidos y no hay que apresurarse para lograr el éxito. Dio un ejemplo: “Las lombrices de tierra no son pequeñas. La ventaja es que los músculos y los huesos son fuertes. Se centran en comer la tierra y beber agua amarilla. "El cangrejo se arrodilla seis veces y pincha dos veces. No es que el nido de la serpiente no tenga sustento, sino también ansiedad". Aunque la lombriz, sin embargo, sin garras, dientes, tendones y huesos, puede comer barro. y bebe amarillo, porque es un cangrejo resuelto con ocho patas y dos pinzas, pero sólo puede vivir en la cueva de la serpiente porque no tiene paciencia. Gouzi concluyó: "Es difícil de entender".
Si eres ambicioso, no tendrás un futuro brillante; una persona sin odio no tiene las ventajas de Héctor. "Sin silencio, sinceridad y trabajo duro, no podemos distinguir el bien del mal y no habrá logros brillantes.