Gramática japonesa pasiva

Creo que el sujeto o tema de tales oraciones es generalmente no humano, especialmente cuando se propone como tema el objeto de la acción. Comúnmente visto en narrativas objetivas, descripciones e informes de noticias. Según exista un sujeto de acción y el contenido expresado en la oración, se puede dividir en las siguientes cuatro categorías:

1. El sujeto es el objeto de la acción y el sujeto de la acción. (el actor) no se menciona o es un determinado tipo de persona (grupo). Por ejemplo:

そのmotionはvetoされ

Hay muchos idiomas japoneses; los extranjeros aprenden japonés; los extranjeros aprenden japonés;

2. Las frases son generalmente descripciones de fenómenos naturales y desastres. Las partes equivalentes al cuerpo principal de la acción generalmente se expresan como cosas, y estas cosas se acercan más a desempeñar el papel de herramientas, materiales, medios. , métodos, etc. que la implementación de acciones. El papel de las causas. Por ejemplo:

El sol, las nubes, las nubes cubren el cielo.

El día anterior, el tifón Mujimu colapsó.

3. Generalmente, no hay sujeto de acción en la oración, y el contenido es principalmente una descripción de los hechos objetivos, el estado y los atributos de las cosas.

には がたくさんぇられてぃるぁのPark

ォリンピックは4 にわれる.

4. individuo o Para una persona específica, nombre o quién es esta persona. El sujeto de esta oración proviene de "によって"." El contenido describe principalmente los atributos de las cosas.

はビによっててられた Horuki

ァメリカコロンブスによって〪され.ほ.

Referencia: /diary/135974/

Entonces la frase mencionada en la pregunta principal, se decidió que la reunión del jueves se celebraría a las 3 en punto

Se Debería ser la primera situación: aunque no hay un sujeto de acción, es decir, las personas que participan en la reunión, la "reunión" como tema en sí es "abierta", es decir, la "reunión" es el objeto de la acción. el sujeto sin acción, por lo que la "reunión" como sujeto debe utilizar la forma pasiva, es decir, la reunión comienza a las 3 en punto.

En cuanto a "なってぃる", significa que. el estado de este resultado aún continúa.た".

Consulte