En el invierno de ese año, los bandidos de Lingqiang y Paohan en el norte se rebelaron. * * * tomaron al pueblo Hu, Li y Li que se habían unido a Huangzhong como generales y mataron al capitán de los Qiang. Guardia. Yu Bo y otros secuestraron a Zhang y Han Sui, guardias fronterizos del pueblo de Jincheng, y los hicieron especializarse en gestión militar y política. Juntos mataron al gobernador de Jincheng, Chen Yi, y atacaron e incendiaron varios condados.
En la primavera del año siguiente, dirigió a decenas de miles de jinetes para atacar Sanfu y se acercó al mausoleo imperial con el pretexto de matar al eunuco. Dong Zhuo fue designado por la corte imperial como general Zhonglang, adjunto del general del carro de izquierda Huang Fusong, para conquistarlos.
Huang Fusong fue despedido y retirado debido a su incompetencia, y Bian Zhang y Han Sui ganaron impulso. La corte imperial también nombró a Sikong Zhang Wen general de equitación y a Wu Jin Yuan Kun su adjunto.
Dong Zhuo fue nombrado general Polu y, junto con el general, estaba bajo la jurisdicción de Zhang Wen. Más de 100.000 tropas de caballería de varios condados se fusionaron y estacionaron en el túnel militar estadounidense para proteger el cementerio real.
Zhang y Han Sui también invadieron Yangmei. Zhang Wen y Dong Zhuo siempre perdían en batallas con ellos.
En noviembre, había una estrella fugaz como fuego por la noche, y la luz medía más de tres metros de largo. Brillaba sobre la tienda de Xiezhang y Han Sui. El burro y el caballo gritaron al unísono. Los ladrones pensaron que era mala suerte y querían recuperar el balón de oro. Dong Huang se llenó de alegría cuando se enteró. Al día siguiente, dirigió a los soldados de You Fufeng y Baobao al ataque, derrotó al enemigo y decapitó a miles de personas. Bian Zhang y Han Sui huyeron a Yuzhong y Zhang Wen envió 30.000 soldados para perseguirlos.
Sun Jian, el soldado de Zhang Wen, le dijo a Shenzhou: "Los ladrones y soldados no tienen comida en la ciudad, por lo que transportarán comida desde el exterior. Espero cortar sus canales de alimentación para miles de personas. "El general y los soldados los siguieron, pero los ladrones estaban demasiado cansados para luchar. Si huían al Qiang y atacaban juntos, Sheji podría ser pacificado". Huang Yuan se negó a escuchar y dirigió a sus tropas para rodear y capturar la ciudad. Bian Tong y todo el ejército se dividieron y acamparon a una milla, cortando la ruta alimentaria de Shenzhou.
Shen Zhou tenía miedo, por lo que abandonó las trincheras y se retiró. En ese momento, Zhang Wen también envió a Dong Zhuo para liderar un ejército de 30.000 personas para atacar a Xianling Qiang. Dong Zhuo estaba rodeado de plásticos de calidad inferior en el norte de Wangyuan, sin suministro de alimentos y se encontraba en un dilema.
Así que construyó una presa en el río que cruzó y fingió pescar, pero silenciosamente retiró sus tropas del norte de la presa. Cuando los ladrones lo alcanzaron, el agua era demasiado profunda para cruzar.
En ese momento, todo el ejército fue derrotado. Sólo el ejército de Dong Zhuo regresó intacto y guarneció Fufeng.
2. Chino clásico: Xun You usó la palabra "gongda" cuando asesinó a Dong Zhuo y Xun You. El nombre de su abuelo era Xun You, y una vez fue prefecto de Guangling.
El padre de Xun You murió cuando él era muy joven. Después de la muerte de su abuelo, Zhang Quan, que había trabajado como sirviente en Xuntan, pidió a los funcionarios locales que custodiaran la tumba de Xuntan.
En ese momento, Xun You tenía sólo trece años. Sintió sospechas, por lo que le dijo a su tío Xun Qu: "La expresión de este funcionario no es normal. ¿Hay alguna conspiración?" Xun Qu se despertó y le preguntó a Zhang Quan por qué había huido después de matar a alguien. Por tanto, Xun Qu es diferente de Xun You.
Más tarde, el general Blade llegó al poder y reclutó a más de 20 celebridades nacionales, incluido Xun You. Después de llegar, fue nombrado Huangmen Shilang.
Más tarde, Dong Zhuo se rebeló y los príncipes al este del paso de Hulao lanzaron un ejército para atacarlo. Dong Zhuo se vio obligado a trasladarse a Chang'an. Por lo tanto, Xun You, Zheng Tai, He Qing, Zhongzhong Zhongzhong, Qi Yue, Wu Qiong y otros conspiraron para que Dong Zhuo no tuviera nada que hacer, lo cual fue incluso peor que el antiguo Festival Shang y Zhou Xia. La gente lo odiaba y, aunque estaba protegido por soldados fuertes, en realidad era solo un ser humano.
Ahora es el momento de matarlo para agradecer a la gente, y luego ocupar el Paso del Grano y el Paso Hangu para ayudar al emperador a dar órdenes. Este es un acto de justicia como el del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin. "Más tarde, cuando las cosas estaban a punto de tener éxito, fueron descubiertos. He Qing y Xun You fueron arrestados y encarcelados, He Qing se suicidó, Xun You se rió y todo salió como de costumbre, justo a tiempo para que Dong Zhuo muriera y escapar de la prisión.
3. Acerca del período de los Tres Reinos ¿Alguien conoce la historia de Dong Zhuo? Cronología histórica El padre de Dong Zhuo era Dong Ya, un capitán de la escuela de la familia Yingchuan. Tuvo tres hijos: el. el hijo mayor, Dong Zhuo, llamado Meng Gao, murió joven; el segundo hijo es Dong Zhuo; el tercer hijo, Dong Min, es Shuying. A Dong Zhuo le gustaba el comportamiento caballeroso cuando era joven. a áreas donde vivía el pueblo Qiang y se hizo amigo de hombres guapos del pueblo Qiang. Nombró soldados estatales y fue responsable de proteger la fortaleza.
Dong Zhuo tenía una fuerza extraordinaria en los brazos y podía disparar el arco a izquierda y derecha a caballo. Todos los Qiang y Hu le tienen miedo. 【167】 Antes y después, Dong Zhuo se convirtió en Yu, que tenía antecedentes de "dama", y sirvió como Sima militar, siguiendo al general de Zhonglang Zhang Huan para conquistar Bingzhou.
Después, Dong Zhuo fue adorado como médico por sus méritos y fue recompensado con nueve mil caballos. Dong Zhuo dio todo a sus subordinados. Pronto, Dong Zhuo fue ascendido a Guangwuling, capitán de la parte norte del condado de Shu y capitán de Wuji en las regiones occidentales. Fue despedido por alguna razón, pero luego Dong Zhuo se convirtió en gobernador de Bingzhou y gobernador de Hedong.
[184] Dong Zhuo fue nombrado comandante en jefe del Ejército del Este. Realizó sacrificios en nombre de Lu Zhi y luchó contra Zhang Jiao. Después de que esto fracasó, fue destituido de su cargo. [185] Dong Zhuo fue reclutado una vez más como general Zhonglang, siguiendo a Huang Fusong, el general montado en un carro izquierdo, para conquistar la fortaleza fronteriza Zhang, Han Sui y otros.
Más tarde, Huang Fusong fue destituido de su cargo y Dong Zhuo fue nombrado general Po Lu y puesto bajo el nuevo comandante Zhang Wen. Bian Zhang y Han Sui fueron derrotados y Dong y otros seis soldados entraron en Longxi para perseguirlos. Todas las demás tropas fueron derrotadas. Sólo Dong Zhuo utilizó un plan para garantizar que el ejército regresara, se estableciera en Fufeng, cerrara el campo y alimentara a 654,38 millones de hogares.
【188】, Ma Teng, Han Sui y otros atacarán a Chencang principalmente desde el reino. Dong Zhuo fue ascendido a ex general y, junto con el general de izquierda Huang Fusong, hizo retroceder el reino.
[189], la corte imperial reclutó a Dong Zhuo como Shaofu, pero Dong Zhuo escribió una carta para encontrar excusas para negarse y se negó a renunciar al poder militar. Más tarde, el emperador Ling de la dinastía Han enfermó gravemente y la corte nombró a Dong Zhuo gobernador del estado y le pidió que entregara el ejército a Huang Fusong. Dong Zhuo una vez más puso excusas para negarse y se estacionó en Hedong para observar los cambios en el mundo.
Pronto, el emperador Ling de la dinastía Han murió de una enfermedad y el joven emperador de la dinastía Han subió al trono. He Jin reclutó a Dong Zhuo en la capital para matar a los eunucos. He Jin ya estaba muerto antes de que llegara Dong Zhuo. Dong Zhuo conoció al pequeño emperador que fue secuestrado por los eunucos en Beimang y regresaron juntos a Luoyang.
En ese momento, el hermano menor de He Jin, el general He Miao, fue asesinado por las tropas de He Jin. Las canciones de He Jin y He Miao quedaron desatendidas y pertenecían a Dong Zhuo. Dong Zhuo también ordenó a Lu Bu que matara al maestro de Wu Jin, Ding Yuan, y anexara su ejército. Hasta ahora, el poder militar en Kioto está en manos de Dong Zhuo.
Cuando Dong Zhuo estuvo en el poder, abolió al Joven Emperador de la Dinastía Han y estableció al Rey Chenliu como Emperador Xian de la Dinastía Han. Sus ministros no se atrevieron a competir con él. Dong Zhuo se llamó a sí mismo Taiwei y se hizo cargo de los asuntos del ex general. Agregó Jiezhuan, hacha, platillos y guerreros, y cambió el título del país.
Pronto, Dong Zhuo fue ascendido a Guo Xiang y no quiso ingresar a Corea del Norte. Llevó la espada al templo y nombró a la madre de Dong Zhuo, Chi Yangjun. [190] Los príncipes de Guandong se aliaron para atacar Dong Zhuo. Dong Zhuo trasladó la capital a Chang'an con el emperador. Al mismo tiempo, quemó el palacio de Luoyang, cavó tumbas y recolectó tesoros.
Al año siguiente, Dong Zhuo llegó a Chang'an, fue ascendido a Gran Maestro, se hizo llamar su padre y montó un carro Jinhua cubierto de verde. Su hermano menor fue ascendido a general Zuo y él fue nombrado marqués. El hijo de mi hermano, Dong Huang, es un Wei Dianbing de la Academia Militar Shizhong. Muchos parientes dentro y fuera de la familia sirvieron en la corte imperial. Dong Zhuo también construyó muelles y almacenó cereales durante treinta años para defenderse.
Dong Zhuo estaba en el poder y las leyes eran estrictas. Le gustaban las leyes penales crueles y promovía denuncias mutuas, lo que resultó en muchos casos injustos. También despilfarró dinero y acumuló riqueza, provocando el colapso de la moneda y despertando el descontento público. . 【192】, Wang Yun, Lu Bu y otros * * * conspiraron para asesinar a Dong Zhuo y luego mataron a las tres familias y asociados cercanos de Dong Zhuo. Los residentes de Chang'an se felicitaron entre sí.
La mayoría de la gente piensa que Dong Zhuo es el maestro de los villanos. De hecho, sin las limitaciones del confucianismo y los prejuicios históricos, tendremos una nueva comprensión de Dong Zhuo. Primero permítanme presentarles brevemente a Liangzhou y luego hablar sobre Dong Zhuo.
Liangzhou en la dinastía Han estaba ubicada en la frontera noroeste con tierras áridas y había estado durante mucho tiempo en guerra con los nómadas. La gente de Liangzhou se gana la vida cazando, no vive en un lugar fijo y lleva una vida de sangre.
El entorno geográfico de Liangzhou y la agitación de finales de la dinastía Han del Este dieron origen a un grupo de talentos militares, del cual Dong Zhuo fue un destacado representante. Dong Zhuozi Zhongying era originario del condado de Lintao, Longxi.
Dong Shi es un magnate local. "Three Kingdoms" decía que Dong Zhuo tenía una fuerza extraordinaria en los brazos y dos arcos en la espalda. Mientras monta a caballo, puede disparar su arco hacia la izquierda o hacia la derecha.
Explica su fuerza y la naturaleza de montar y disparar. El mismo libro también decía que Dong Zhuo era un caballero andante muy conocido en su ciudad natal y entre el pueblo nómada.
El gobernador del condado y el gobernador del estado admiraron su valentía militar y lo reclutaron como funcionario. Cuando Dong Zhuo sirvió como agregado militar local, demostró plenamente sus talentos militares y acumuló una rica experiencia de combate en batallas con bandidos y nómadas.
Cuando Dong Zhuo sirvió como general militar en Liangzhou, no solo tuvo que comandar batallas, sino que también ayudó a su primer oficial a planificar durante tiempos de guerra. Esto demuestra que no era valiente ni imprudente. En los últimos años de la dinastía Huan, Dong Zhuo lo consideraba "el mejor hijo de los seis condados" ("Libro de la biografía Han posterior de Dong Zhuo").
Estos seis condados se refieren a Tianshui, Longxi, Anding, Beidi, Shangjun y Xihe. Estos seis condados son zonas fronterizas donde viven nómadas y hay mucha gente valiente aquí.
Cada dama se refiere a médicos no brujos, empresarios y trabajadores calificados. Entonces el guardaespaldas del emperador.
Esta experiencia supuso un punto de inflexión en la vida de Dong Zhuo. Ser seleccionado como Yu demuestra que el gobierno central valora la capacidad y la reputación de Dong Zhuo.
A partir de entonces, Dong Zhuo se convirtió gradualmente en un agregado militar de alto rango en el Comité Central de la Dinastía Han del Este en lugar de un agregado militar local de bajo nivel. Más importante aún, gradualmente dominó su propio ejército de élite en Liangzhou.
Poco después de que Dong Zhuo se convirtiera en emperador, fue recomendado por Zhang Huan, el general de Zhonglang, en Luoyang. Regresó a Liangzhou y participó en la guerra contra el pueblo Qiang con Zhang Huan. Dong Zhuo y Sima Yinduan atacaron al ejército Qiang y lo derrotaron.
Mata al líder Qiang y decapita a más de 10.000 personas. Después de la guerra, Dong Zhuo "rindió homenaje al médico y le regaló nueve mil caballos".
Dong Zhuo dijo que aunque tenía la capacidad de mandar, todavía dependía de los soldados para luchar en la guerra, por lo que Dong Zhuo entregó los 9.000 caballos a los oficiales. Este hecho histórico muestra que Dong Zhuo no solo era bueno luchando, sino que también tenía el comportamiento de un comandante.
Esta es también una razón importante por la que Dong Zhuo se convirtió en el líder del señor de la guerra Xiliang en el futuro. Después de eso, Dong Zhuo "discutió sobre Hu Qiang varias veces y libró más de cien batallas".
Durante este período, Dong Zhuo no logró ganar el Levantamiento del Turbante Amarillo y fue destituido de su cargo. Pero Dong Zhuo era bueno para obtener ganancias y sobornó a diez asistentes habituales. La guerra estalló nuevamente en Liangzhou y Dong Zhuo fue nombrado nuevamente.
Durante la dinastía Han del Este, se necesitaba gente como Dong Zhuo para consolidar la defensa de la frontera noroeste. La existencia de Dong Zhuo consolidó la defensa de Liangzhou, pero debido a que Dong Zhuo había estado luchando en Liangzhou durante mucho tiempo, su fuerza y reputación en Liangzhou habían superado las de la dinastía Han del Este, por lo que gradualmente se separó del control de la dinastía Han del Este. Dinastía Han.
Dong Zhuo estaba completamente armado. Por supuesto, no se sentía cómodo en la dinastía Han del Este. Vino a Luoyang dos veces para asumir su poder militar. Dong Zhuo apoyó a sus tropas y se respetó a sí mismo.
4. La situación de la traducción (consulta) del chino clásico de los Tres Reinos es la siguiente: Después de que Lu Bu se deshizo de Dong Zhuo, pensé que era así: Cai Yong cayó de rodillas. con la conciencia culpable y dijo: Aunque no tengo talento.
Pero también conozco mi sentido del honor. No traicionaré a mi patria y me refugiaré en Dong Zhuo. Simplemente no me siento mal al verlo. Sé que soy culpable.
Espero que puedan entenderme: es una bendición para mí seguir estudiando la historia de la dinastía Han. Los funcionarios apreciaron el talento de Cai Yong e hicieron todo lo posible para salvarlo.
La madre Taifu le dijo en secreto a Wang Yun: "Es un niño prodigio. Si puede continuar estudiando la historia de la dinastía Han, será algo bueno. Y es filial. Si Si lo matan, se sentirá decepcionado". ."
Wang Yun dijo: "En el pasado, el emperador Xiaowu no mató a Sima Qian, pero luego le permitió hacer historia, por lo que ahora sus libros han sido pasados. hasta las generaciones futuras. El joven maestro escribió a su lado y déjenos engañarlo para que lo discuta.
Ri Hao se fue sin decir una palabra y dijo a los funcionarios en privado: "¡Wang Yun no tiene reina! La buena gente es la disciplina del país; la producción es el código del país. ¿Puede durar mucho la destrucción de disciplinas y la abolición de cánones? "Wang Yun no escuchó a Ma Rixi y ordenó que colgaran a Cai Yong en prisión.
Cuando los eruditos-burócratas se enteraron, todos derramaron lágrimas. Las generaciones posteriores dijeron que Cai Yong lloró por Dong Zhuo. , lo cual es falso; permitir el asesinato, también fue para ellos mismos.
Un poema se lamentaba: "Dong Zhuo era tan autocrático y despiadado, ¿por qué murieron sus sirvientes? "En ese momento, Zhuge Long yacía en el medio y Anken estaba haciendo lo que quería. "Eso es todo. Si no entiendes nada, puedes preguntarme.
5. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las siguientes preguntas: 8. A9. B10. D11. (1) Justo a tiempo para alcanzar a las tropas de Sun Ce que marchaban hacia el este. Después de llegar a Liyang, Sun Ce envió a alguien para notificar a Zhou Yu, y Zhou Yu dirigió tropas para atacar a Sun Ce.
(La puntuación de "Hui" y el primer "Jiang" es 1, el significado de la oración es 1, ***3) (2) Sun Quan no adoptó la opinión de Zhou Yu porque Cao Cao Estaba en el norte y me temo que Liu Bei no podrá someterlo en poco tiempo.
("Yi" y "Pu" obtienen 1 cada uno, el significado de la oración es suave 1 y ***3) (3) En ese momento, Sun Quan todavía era un general y los cortesanos eran relativamente simples en Sun Quan. Etiqueta. Solo Zhou Yuxian hizo todo lo posible por cumplir con la etiqueta de los ministros y reyes.
("Sí", "Respeto" y "Ejecución" puntúan 1, el significado de la oración es fluido 1, ***4) Análisis 8. Análisis de preguntas de prueba Esta pregunta prueba el significado y el uso de palabras de contenido en chino clásico. En el punto A, es gramaticalmente incorrecto interpretar la palabra "cobertizo" en "Yu Tu Dao Nanfu" como "casa". Debido a que la palabra "cobertizo" va seguida de un sustantivo, debe usarse como verbo de manera flexible. se interpreta como “para”… proporcionar vivienda” y “hacer… que cobren vida”.
Ubicación de la prueba Comprender el significado y el uso de palabras de contenido común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.
Un profesor famoso puede exponer un punto de vista, utilizando el método de definición contextual para comprender el significado de las palabras de contenido del chino clásico: debido a que cualquier palabra de contenido solo puede tener un significado en un entorno lingüístico específico, se puede definir por contexto, es decir, juzgar el significado específico de una palabra de contenido en función de un contexto específico. Al responder preguntas, debes volver a colocar las palabras del contenido en su contexto original y comprenderlas según el significado contextual.
Puede reemplazar el método original, el método de revisión en clase y el método de transferencia de modismos. Puede sustituir el significado de la palabra en el texto y juzgar si es correcto o incorrecto según el contexto.
Comprender el significado de las palabras de contenido según el contexto y prestar atención a la polisemia, los modismos antiguos y modernos, los caracteres falsos y la inflexión de las partes del discurso. Deberíamos analizar la forma de la palabra y deducir su significado.
Inferir palabras de uso común a partir de homónimos, inferir partes del discurso a partir de características gramaticales y utilizar la intertextualidad para explicar las palabras anteriores y siguientes. Por ejemplo, en el elemento A de esta pregunta, esta opción utiliza conocimiento gramatical para distinguir el bien del mal. La opción interpreta "ella" como un sustantivo, y "ella" en la oración debe usarse de manera flexible como un verbo gramaticalmente.
9. Análisis de preguntas de prueba Esta pregunta prueba el significado y el uso de palabras funcionales en chino clásico. Las dos ""s" del inciso B son las funciones de la posposición atributiva.
Las partículas modales al final de la oración A juegan el papel de realzar el tono/expresar el tono de la discusión o la esperanza, o; c preposición y/o verbo, hacer amigos, unirse d; representa relación/pareja pasiva, representa. Ubicación del punto de prueba Comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico.
El nivel de habilidad es comprender b. Para dominar el significado y el uso de las palabras funcionales en chino clásico, preste atención a la posición de las palabras funcionales en la oración y las partes de la oración anterior y siguiente. palabras.
La parte delantera y trasera son iguales. Si los atributos de parte del discurso o frase de las palabras de contenido antes y después de dos palabras funcionales en dos oraciones chinas clásicas son los mismos, entonces el uso de las dos palabras funcionales es generalmente el mismo.
Por ejemplo, la palabra "zhu" en esta pregunta tiene una estructura similar delante de la palabra "zhu" en los dos lugares. Son ambos sustantivos y verbos, y son signos del atributo. posposición, por lo que son iguales. Es diferente antes y después.
Si durante el proceso de resolución del problema, se descubre que los atributos de las palabras o frases de contenido antes y después de las palabras funcionales no son completamente consistentes, entonces es probable que el uso de este grupo de palabras funcionales ser inconsistente. En este caso, debe utilizar de manera flexible otros métodos para ayudar en el juicio, como asociar oraciones similares en libros de texto, traducir en contexto o utilizar el método de eliminación.
Circunstancias especiales, trato especial. Si la oración en la que se encuentra la palabra funcional bajo examen tiene un patrón de oración especial, debe tratarse de manera especial y no se puede aplicar el método anterior.
Por ejemplo, si se trata de una oración omitida, las palabras antes y después de la palabra funcional se omiten, por lo que la parte omitida debe completarse. Si no se completa, no se juzgará. De manera similar, si encuentra un patrón de oración de objeto de preposición, también debe seguir las reglas del objeto de preposición.
Además, si se conjugan las palabras de contenido antes y después de la palabra funcional, debe prevalecer la parte del discurso después de la conjugación, no la parte del discurso antes de la conjugación. 10. Análisis de preguntas de prueba Esta pregunta evalúa la comprensión de los estudiantes del contenido del texto.
Error del elemento d, "Puede manejar bien la comunicación con todos"; la última frase del último párrafo del artículo dice "La recuperación sexual tiene una amplia gama de grados y una alta tasa de éxito, pero no lo es". en armonía con Cheng Pu ", lo que demuestra que no todos pueden tener una buena relación con Cheng Pu. La ubicación de los puntos de prueba resume los puntos clave del contenido y resume el significado central.
El nivel de habilidad es análisis y síntesis c. El toque final del famoso profesor es resumir el contenido del artículo.
Los métodos para resolver este tipo de problemas son: ① Captar la pregunta y leerla correctamente. Al leer una pregunta, asegúrese de leerla en su totalidad y con precisión, no la hojee.
La llamada lectura completa significa que todos los requisitos del planteamiento de la pregunta deben analizarse con precisión y veracidad; la llamada lectura precisa significa captar con precisión los requisitos planteados por el planteamiento de la pregunta y ver si; está bien o está mal resumir contenidos o analizar ideas. Sólo analizando y comprendiendo la pregunta de manera integral y precisa podremos responderla con precisión.
(2) Vuelva a colocar el original y compruebe si está bien o mal. Especialmente en términos de tiempo, lugar, posición oficial, comportamiento de los personajes, efectos reales, etc., debemos verificar cuidadosamente las palabras y oraciones del texto original, comprenderlas completamente y analizarlas de manera integral. La diferencia entre los dos es la clave. para captar el texto completo.
Para cosas que sean engañosas, debes tener la conciencia de utilizar el tema para interpretar el texto. Por ejemplo, en esta pregunta puedes encontrar el contenido correspondiente a las opciones. La última frase del último párrafo del artículo dice "El grado de recuperación sexual es más amplio y la tasa es mayor, pero no está en armonía con Cheng Pu", lo que muestra el error en la opción "puede manejar bien la comunicación con todos". .
11. En la primera oración, "hui" significa ponerse al día justo a tiempo; "dong" es un sustantivo direccional como adverbial; ambos "jiang" son verbos guía. En la segunda oración, "一" significa "porque" y "peón" significa repentino, que es una palabra general.
En la tercera oración, "is" es un pronombre, "esfuerzo" significa hacer lo mejor que puedas (educado) y "hold" significa ejecución. Los puntos de prueba localizan oraciones en el texto traducido.
El nivel de habilidad es comprender b. Nombres propios, como nombres de personas, lugares, cargos oficiales, etc. , deben encontrarse primero, como "Ce", "Li Yang", "Yu", "Cao Gong", "Bei" y "General" en la oración. Finalmente determine las palabras clave para la traducción, generalmente traducción literal.
Los métodos de traducción más básicos del chino clásico son la sustitución, la formación de palabras, la retención y la omisión. Las palabras con significados antiguos y modernos diferentes deben "reemplazarse"; las palabras con significados aproximadamente iguales en tiempos antiguos y modernos deben "agruparse"; los nombres de lugares especiales y los nombres personales deben "conservarse"; podemos "omitir" uno de los; palabras tautológicas en chino antiguo y algunas palabras funcionales son innecesarias o difíciles de traducir adecuadamente.