Texto
Confucio dijo: "¡El arma de Guan Zhong es pequeña!"
O: ¿Guan Zhong es ahorrativo? Dijo: "La familia Guan tiene tres retornos. Si no te ocupas de los asuntos oficiales, ¿cómo puedes ser frugal?"
¿Pero Guan Zhong conoce la etiqueta? Dijo: "El rey del estado tiene un árbol para bloquear la puerta, y la familia Guan también tiene un árbol para bloquear la puerta. El rey del estado es el mejor de los dos monarcas, y hay rebeldes, y el Guan La familia Guan también tiene rebeldes. La familia Guan conoce la etiqueta, pero la otra no la conoce".
Traducción
Confucio dijo: ¡La capacidad de Guan Zhong es muy pequeña!
Alguien preguntó, ¿es muy frugal? Confucio dijo que cobraba una gran cantidad de alquiler de mercado de la gente, pero su personal nunca trabajó a tiempo parcial, ¿cómo se puede decir que es frugal?
El hombre volvió a preguntar, ¿sabe etiqueta? Confucio dijo de nuevo, se erigió una puerta de barrera frente al palacio del rey, y Guan también erigió una puerta de barrera. Cuando un monarca celebra un banquete para entretener a monarcas extranjeros, hay instalaciones para colocar copas de vino en el salón. Guan también tiene esas instalaciones. Entonces, ¿quién no conoce la etiqueta?
Realización
La ética confuciana es realmente una ética caníbal, y también son las cadenas que aprisionan el pensamiento cultural chino.
No es de extrañar que los monarcas de todas las dinastías hayan trabajado duro para implementarlo. Esta es la mejor arma para reprimir los pensamientos y mantener la estabilidad.
¿Quién es Guan Zhong? Guan Zhong se convirtió en primer ministro del duque Huan de Qi, y luego el duque Huan de Qi pasó a dominar. Confucio viajó por todo el mundo, pero nadie le dio un puesto oficial.
¿Por qué? Porque los pensamientos de Confucio sólo pueden gobernar y convertirse en una herramienta para que unos pocos gobiernen y exploten a la mayoría, pero no pueden promover la prosperidad y el progreso.
Por lo tanto, la crítica de Confucio a Guan Zhong es extremadamente aburrida, porque la forma de pensar de las dos personas es fundamentalmente diferente.
La búsqueda natural de la riqueza, el deseo de exploración continua de los individuos y la exploración valiente de lo desconocido estas naturalezas humanas promueven el crecimiento en espiral continuo de la civilización, la complacencia y la persistencia en el pasado. lo que otros dicen, no atreverse a innovar y lograr avances, no atreverse a expresar la búsqueda de la individualidad, son los mayores obstáculos para el progreso de nuestra civilización.