En un campo golpeado por la escarcha En la hierba otoñal de color blanco grisáceo, los insectos susurran y nadie en los alrededores del pueblo de montaña ha desaparecido.
Caminé solo hasta la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre el interminable campo de trigo sarraceno, y las flores de trigo sarraceno florecían como un deslumbrante copo de nieve.
Anotar...
(1) Hierba helada: Hierba golpeada por las heladas otoñales.
⑵ Cang: blanco grisáceo.
(3) Corte: sonidos de insectos.
(4) Absoluta: extinción.
5]Soledad: soledad, soledad.
[6] Noda: Campo.
(7) Alforfón: Mijo, las semillas son sólidas, negras y angulosas, y se pueden comer después de molerlas hasta convertirlas en harina.
Traducción
En una zona de hierba gris otoñal golpeada por la escarcha, los insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña. Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la luna brillante brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo son como copos de nieve deslumbrantes.
Haga un comentario de agradecimiento
“La hierba helada es cortada por insectos y la gente del sur del pueblo es aniquilada. La hierba verde helada resalta el rico otoño”. colores; el chirrido de los insectos exagera la tristeza de la noche de otoño. No hay peatones y todo está en silencio. Los dos poemas describen claramente las características de la noche del pueblo: la noche es profunda, los colores del otoño son densos y la hierba no tiene límites bajo la influencia de las heladas otoñales. Se hizo el silencio por todas partes y los peatones desaparecieron. Sólo los insectos otoñales desconocidos cantan en voz baja.
La frase "Mira el campo antes de salir solo" no sólo es una transición en el poema, sino que también cambia el objeto de descripción del pueblo al campo; también es un punto de inflexión en los dos; coplas, cerrando el diálogo entre la noche del pueblo y el campo. La descripción de la atmósfera desolada abre otra imagen refrescante para los lectores. La brillante luz de la luna brilla sobre el interminable campo de trigo sarraceno. Desde la distancia, es brillante y deslumbrante, como un trozo de nieve blanca como el cristal.
"La luna brillante está en el cielo y las flores de trigo sarraceno son como nieve". Este es un paisaje muy conmovedor. La pintoresca belleza de la naturaleza contagió al poeta, haciéndolo olvidar temporalmente su soledad y no pudo evitar exclamar. Esta espectacular escena contrasta marcadamente con la descripción de las dos primeras frases de www.SLKj.org. El poeta utiliza hábilmente los cambios en el escenario natural para escribir sobre los cambios en las emociones de los personajes, con flexibilidad y sin dejar rastro. También es simple y natural, lo que lo hace conmovedor y conmovedor, con un regusto interminable.
A través de las diferentes descripciones del escenario antes y después, se expresan los cambios emocionales del poeta desde la soledad hasta la excitación y la complacencia. El poeta describe la escena nocturna del campo de forma sencilla. El paisaje fresco y tranquilo contiene un profundo significado poético. El poema describe una noche rural, desolada y desolada, pero también espectacular, formando un contraste nocturno rural.
2. ¿Qué tipo de amante significa la flor de trigo sarraceno?
Trigo sarraceno (nombre científico: Buckwheat Moench.), alias: trigo sarraceno dulce, centeno, trigo triangular, etc. ; Planta herbácea anual. El tallo es erecto, de 30-90 cm de altura, ramificado en la parte superior, de color verde o rojo, con un borde longitudinal, lampiño o papilas a lo largo de un lado del borde longitudinal. Las hojas son triangulares o triangulares de huevo, de 2,5 a 7 cm de largo y de 2 a 5 cm de ancho. La parte superior es cónica, la base tiene forma de corazón y hay papilas a lo largo de las venas en ambos lados.
El trigo sarraceno es un cultivo de corta duración al que le gusta la sombra, el frescor y la humedad. No tolera las altas temperaturas, la sequía, el viento y las heladas. El trigo sarraceno se distribuye en la mayor parte de China y también en países asiáticos y europeos.
El trigo sarraceno tiene un sabor dulce y fresco, que puede abrir el apetito, humedecer los intestinos y aliviar la depresión. Al mismo tiempo, trate los cólicos, el estancamiento gastrointestinal y la diarrea crónica; el trigo sarraceno también se puede utilizar para hacer fideos, Lehe, gelatina y otros alimentos.