Xu Dishan, seudónimo de Luo Huasheng, nació en la ciudad de Tainan, provincia de Taiwán. Nacido en Jieyang, Guangdong. Graduado de la Universidad de Yenching. Es un famoso novelista y ensayista de la China moderna y uno de los pioneros del Movimiento de Nueva Literatura durante el Período del Cuatro de Mayo.
La mayoría de las obras literarias de Xu Dishan se desarrollaron en Fujian, Taiwán, Guangdong, el sudeste asiático y la India. Sus obras principales incluyen "Caer en un nido peligroso", "Caídas de cacahuetes", "Lluvia en una montaña vacía" y "Tejiendo una araña". Sus traducciones incluyen "Preguntas de las veinte noches", "Amanecer", "Cuentos populares de Bangladesh" y otros artículos relacionados con la literatura india.
Los logros literarios de Xu Dishan
Xu Dishan ha traducido poemas, novelas y prosa de Tagore, como "Gitanjali", "On the Road to Calcutta", "Master, Bring My laúd" .
En 1928 tradujo cuentos populares bengalíes. En 1930 publicó la monografía "Literatura india". En 1934 también tradujo las colecciones de cuentos indios "The Sun Rises" y "Twenty Night Question". convirtiéndose así en un famoso escritor indio. Después de varios años de arduo trabajo, los esfuerzos de Xu Dishan por los intercambios culturales entre China y la India han logrado resultados fructíferos.