Texto original:
Zigong preguntó: "¿Quién es?" Confucio dijo: "Avergüénzate de tu comportamiento, haz que llegue a todas direcciones y no deshonres tu vida. Tú "
Yue: "Me atrevo a preguntarle al segundo". Yue: "El clan te llama piedad filial y el partido del municipio te llama tu hermano menor. Debes cumplir tu palabra y tus acciones tendrán consecuencias. ¡Qué villano! Puedes reprimirlo por segunda vez". Dijo: "¿Qué pasa con los políticos de hoy?" Zi dijo: "¡Oye, qué significa ser un guerrero! ¿suficiente?"
Traducción:
Zigong preguntó: "¿Cómo puedo ser llamado un erudito?" Confucio dijo: "Hago las cosas con integridad sólo cuando uno va al extranjero para cumplir con el objetivo. misión encomendada por el monarca ¿se le puede llamar erudito? "Zigong preguntó: "¿Qué pasa con los inferiores?" Confucio dijo: "La gente del clan lo elogió por ser filial con sus padres, y la gente de la aldea dijo. Respeta a su hermano."
Zigong volvió a preguntar: "Disculpe, ¿quién está esperando?" Confucio dijo: "Cuando se trata de hacer algo, debes ceñirte a tus propias opiniones, sin importar lo que esté mal. "Mal, esto es lo que debería hacer la gente corriente "Pero también se puede decir que es un taxi de primera clase. "
Zigong dijo: "¿Qué opinas de los gobernantes actuales? Confucio dijo: "¡Ay!" ¿Cómo se pueden contar estas personas con poca capacidad? "
Este artículo está extraído de "Las Analectas de Confucio·Luzi".
Explicación:
En "Las Analectas de Confucio·Luzi", Confucio y Zigong discutió los estándares de los eruditos. Dijo: "Las palabras deben mantenerse, las acciones deben tener resultados, ¡soy un villano!" "Esta es una negación del comportamiento de "cumplir la palabra y cumplir la palabra" desde el lado negativo. Mencio aquí nos dice desde el lado positivo: "Las palabras no deben mantenerse verdaderas y los hechos no deben dar fruto". "Se puede ver que las enseñanzas de Mencio están en línea con las de Confucio en muchos aspectos.
Lo anterior es la declaración ortodoxa. Aquí, las mentiras piadosas también son el comienzo de la honestidad. Quizás el propio Mencio amaba demasiado a Confucio. Entonces, para poner la perfección en su corazón, la imagen está santificada, y considero las deficiencias de Confucio como ventajas. Las generaciones posteriores nunca han salido de este extraño círculo entre la autoridad de Mencius como sub-sabio y los elogios de Sima Qian a Lu Bu. quien cumplió su promesa.
No se entiende a Confucio. Significa observar desde una perspectiva equivocada. Por tanto, el neoconfucianismo y el Xinxue de las dinastías Song y Ming tejen sistemáticamente algo que no existe para encubrir lo real. cosa.
Cuando se trata de hacer cosas, debes persistir. Eres simplemente un villano obstinado al que no le importa el bien y el mal. Si tienes que preguntar, esas personas solo pueden considerarse como. la tercera categoría, pero están lejos de las dos primeras categorías.
Mira, Confucio quiso decir que esas personas son villanos obstinados, y si Zigong no le hubiera pedido que buscara un grupo de personas para formar parte. Según los números, Confucio probablemente ni siquiera mencionaría a esas personas.
Fue precisamente por Confucio que menospreciaba a este tipo de personas. Más tarde, Mencio agregó una frase en "Mencius Li Lou Capítulo 2. ": No tienes que creer lo que dices y no tienes que cumplir con lo que haces.
Es posible que una persona con conocimientos no siempre cumpla su palabra. Su trabajo no necesariamente tiene resultados, siempre que sea moral. Entonces, después de leer esta oración, sabrás cuál es la última oración después de la maldición. ¡Qué villano llama a esa gente villano testarudo!