Fan Zhen, originario de Huiji, protege Huai'an. Una vez, cuando el rey Jing estaba de viaje, un ladrón amenazó con secuestrar al rey Jing. Sus seguidores se extendieron desde Tianjin hasta Poyang. El ladrón envió a 500 personas dentro y fuera del mercado para obtener información.
Una noche, cuando la oficina gubernamental estaba a punto de cerrar, un portero informó que la familia real había entrado en la ciudad y ahora vivía en Panshiyuan. Fan Yun le preguntó al guardia: "¿Tiene la otra parte una ficha para probar su identidad?"
La respuesta: "No".
Entonces Fan Yun ordenó a alguien que espiara en secreto. las acciones de la otra parte. Informe de espía: "La otra parte tiene muchos seguidores y idas y venidas frecuentes".
Fan Yun sospechaba que eran bandidos, por lo que seleccionó en secreto a docenas de soldados fuertes, se vistió de civil y se vistió como aldeanos. . Fan Yun les dijo: "Cuando vean a esas personas entrar al pub, síganlos, tomen una copa con ellos, luego provoquen deliberadamente un conflicto, peleen con ellos y luego entren juntos a la oficina". No hables de atrapar al ladrón."
Después de que los aldeanos falsos se dispersaron, Gong Fan inmediatamente ordenó a alguien que preparara un sedán para ir a la puerta oeste para encontrarse con el distinguido invitado. Después de pasar por el mercado, algunos de los alborotadores demandaron a los funcionarios, Yuan Fan ordenó que todos fueran detenidos y un oficial de policía arrestó a otras 17 personas. En ese momento, Fan Yun maldijo deliberadamente: "Wang Ye acaba de llegar y estoy ocupado recibiendo a Wang Ye. ¿Cómo puedo controlarte para pelear y ordenó a sus hombres que encarcelaran a todos?"
En medio de la noche, Fan Yun ordenó al tribunal investigar el caso y pidió a sus subordinados que primero llenaran sus estómagos para prepararse para el largo interrogatorio. Después de medianoche, los funcionarios llevarían a un grupo de personas al tribunal. Después de ser severamente interrogados por Fan Yan, de hecho eran los ladrones, como supuso Fan Yan. Fan Zhen inmediatamente dirigió al ejército para rodearlos y reprimirlos. Inesperadamente, los ladrones huyeron después de escuchar la noticia. Las supuestas esposas e hijos eran todos prostitutas.
Entonces Fan Fei montó a caballo para entregar un documento urgente, pero fue interceptado por comandantes de varios lugares. En cuanto a los 17 ladrones capturados, todos fueron ejecutados y los ladrones restantes fueron dispersados.
Texto original
Fan Yun, el general, está custodiando Huai'an. Cuando el rey Jing dejó al vasallo feudal, los ladrones conspiraron para robarle. Establecieron un ejército desde Tianjin hasta Poyang, con 500 personas yendo y viniendo. Una noche, cuando los funcionarios estaban trabajando, el conserje anunció que un huésped distinguido había venido para quedarse en Panshiyuan. Le preguntó: "¿Ha pasado la señal?". Él dijo: "No, se le ordenó presentarse allí". Hay muchos séquitos, y son aún más diferentes." Diez soldados sanos, vestidos como granjeros. Dijo: "Mira a esa gente que entra a la tienda. Yang está bebiendo y bebiendo, así que lo golpeaste una y otra vez". También advirtió: "No hables de atrapar al ladrón tan pronto como los soldados se dispersaron". , los invitados se dirigieron a la puerta oeste para cruzar la calle. Los rencores anteriores se resolverán de inmediato. En comparación con lo contrario, hay diecisiete personas. Yang maldijo enojado: "Acabo de llegar y estoy muy ocupado con las demandas. ¿Por qué no tienen una pelea libre?". Por la noche se emitieron órdenes para advertir que los funcionarios estaban alimentados y necesitados. Después de 20 minutos, lo liberaron de la cárcel y le gritó y lo vomitó. Es decir, fui a atrapar al ladrón, pero el ladrón ya se había escapado. La superviviente es una prostituta. Luego informó a Xu, Yang y otros generales y mató a diecisiete personas y las encarceló, y todos los ladrones se dispersaron.