"Miss Dong" es una canción original del cantante folk Song Dongye, que se incluyó en el álbum musical "Modern Sky 7" lanzado en diciembre de 2012.
Interpretación de la letra
¿Quién es ella?
La letra "Enamorándome de un caballo salvaje, pero no hay pasto en mi casa" es muy Impresionante, "La escritura del autor original es abstracta, pero puede expresar la falta de voluntad de una persona para estar atada por la vida, los sentimientos y el trabajo. Tengo especial curiosidad por saber quién es 'Miss Dong'. La canción original explica: "Ella es una". fotógrafo llamado Dong."
Señorita Dong, nunca ha olvidado su sonrisa.
Aunque anheles envejecer tanto como yo.
Señorita Dong, se ve hermosa cuando las comisuras de su boca se inclinan hacia abajo.
Igual que el agua clara bajo el puente de Anhe.
Puente Anhe
Explicación del término: un puente de hormigón armado ubicado en el distrito de Haidian, Beijing En el segundo año del emperador Yongzheng de la dinastía Qing, el Campamento de Guardias de Yuanmingyuan construyó un puente de madera. en el río cercano para facilitar el viaje. El puente se llama "Puente Anhe". Durante el período Qianlong, el "Puente Anhe" se transformó en un puente de arco de piedra, que se pronunciaba homofónicamente como "Puente Anhe".
Interpretación de Song Dongye: Soy pekinés, nací cerca del puente Anhe. Me mudé en 2009 cuando se construyó la estación de metro, pero mi abuela todavía vive allí. De hecho, el agua bajo el Puente Anhe siempre ha estado un poco turbia desde que tengo uso de razón, pero los recuerdos de mi infancia que me trae son muy hermosos. Lo uso para describir la expresión de "Miss Dong" porque todos me la traen. Me siento muy cómodo. De hecho, "Anhe Bridge" apareció en muchas de mis obras. En 2011, también compuse una canción con el mismo nombre y usé el antiguo nombre "Anhe Bridge" para conmemorarlo.
Señora Dong, yo también soy un animal complicado.
Lo mencioné con la boca, pero lo seguí repitiendo en el corazón.
Sra. Dong, el tiempo pasa volando por la noche en la Torre del Tambor.
Extraño, por favor dame un Lanzhou.
Torre del Tambor, Lanzhou
Explicación del término: La Torre del Tambor en Beijing está orientada al sur y tiene 46,7 metros de altura. El edificio está ubicado sobre una plataforma de ladrillos de 4 metros de altura, rodeada de. Yiyuqiang; Lanzhou es una marca de cigarrillos.
Interpretación de Song Dongye: Este párrafo es mi registro de recuerdos. Después de cenar, “Miss Dong” y yo estábamos caminando por la Torre del Tambor en Beijing. Ella contó muchas cosas que le sucedieron. que la gente corriente no puede imaginar son más sorprendentes que nuevos. Tal vez fue porque las circunstancias de su vida eran demasiado diferentes. Cuanto más la conocía, más sentía una sensación de extrañeza. En ese momento, quería que el tiempo pasara más lentamente porque quería escuchar más de sus historias, así que. Se me ocurrió "El tiempo vuela de noche en la Torre del Tambor". En cuanto a Lanzhou, debido a que la protagonista de la canción es de Lanzhou, esta es la marca de cigarrillos a la que está acostumbrada. Ese día los dos caminamos mucho tiempo, hasta que me quedé sin cigarrillos en el bolsillo, así que vine. Se le ocurrió la frase "Extraño, por favor deme A Lanzhou".
Así que puede que eso no sea cierto, señorita Dong.
No eres una compañera de clase sin una historia.
Me enamoré de un caballo salvaje, pero en mi casa no hay pastizales.
Esto me desespera, señorita Dong.
Relación con el autor
La canción recuerda fácilmente la relación entre "Miss Dong" y Song Dongye. Los internautas especularon que los dos son amantes "Enamorándose de un salvaje". caballo, pero no hay pastizales en mi casa." Muchos fans lo interpretaron como la impotencia de Song Dongye después de perder una relación porque no podía cumplir con los requisitos de su ex novia. Interpretación de Song Dongye: "Miss Dong" es una fotógrafa llamada Dong. Parece muy débil, pero su experiencia de vida la ha hecho extremadamente fuerte por dentro. Nos conocimos en un evento y hemos sido amigos desde siempre. La letra que impresionó a muchas personas en realidad fue escrita por la propia Sra. Dong. Sus palabras originales fueron: "No eres un pastizal, así que ni siquiera pienses en atar este caballo salvaje. como yo". Escribí esto. La intención original de la canción no era el amor, sino que me sorprendió escuchar su experiencia de vida y necesitaba escribir una canción para expresar mis emociones. Sé que hay muchas versiones de especulaciones sobre nuestra relación en Internet, incluidos algunos comentarios "sucios", pero nada de esto afectará nuestra amistad. En primer lugar, la protejo muy bien y nunca la expondré. En segundo lugar, ella tiene un carácter fuerte y no le importan los rumores en absoluto. [4]