Los patrones de oraciones que expresan "will" en inglés son los siguientes:
1. "will + forma base verbal" se usa a menudo para expresar lo que está a punto de suceder o lo que se pretende. , planeado o decidido hacer. Por ejemplo: mañana iré a Shanghai.
2. "Había mejor + (no) + forma original del verbo" significa "es mejor (no) hacer algo" y expresa la intención del hablante. Por ejemplo: será mejor que le preguntes a un policía cuando no sepas el camino.
3. En inglés, los verbos que expresan deseos, como expect, intent y plan, van seguidos del verbo infinitivo o una cláusula para expresar esperanza o expectativa de hacer algo. Por ejemplo: tengo ganas de salir a caminar.
Lenguaje hablado que expresa "voluntad"
1. Por supuesto, siempre que pueda enviar la mercancía antes de diciembre. Traducción: Por supuesto, siempre y cuando puedas cargar la mercancía antes de diciembre.
2. Por supuesto, si las condiciones mejoran. Traducción: Si las cosas mejoran, por supuesto.
3. No me importa, siempre y cuando sea necesario ampliar el l/c. Traducción: Mientras sea necesario presentar pruebas, no tengo ninguna objeción.
4. No veo por qué no, siempre y cuando el precio sea razonable. Traducción: Siempre que el precio sea razonable, no creo que tenga nada de malo.
5. Lo tendré, siempre que el precio sea razonable. Traducción: Mientras el precio sea razonable, lo compraré.