Los árboles de hoja caduca en tierras extranjeras son como personas solas por la noche bajo la luz fría.
¿Qué significa esta frase?
Mira, afuera de la casa, hojas amarillas caen de los árboles con el viento y la lluvia; dentro de la casa, hay una lámpara como un frijol, acompañada de una figura solitaria.
Hay un viejo dicho en China que dice que "un árbol de miles de pies de altura, las hojas caen hasta sus raíces". El poeta vio la escena de las hojas caídas en un país extranjero y recordó que había sido detenido. en un lugar extranjero y no sabía cuándo podría regresar a su ciudad natal. Su estado de ánimo triste penetró por completo en el poema.
De:
"Residencia de otoño en Ba Shang" escrito por Ma Dai a finales de la dinastía Tang
En Ba Yuan, el viento y la lluvia están en calma, y por la noche se ven con frecuencia gansos volando.
Los árboles de hoja caduca en tierras extranjeras son como personas solas por la noche bajo la luz fría.
El jardín vacío está lleno de gotas de rocío blanco y hay monjes salvajes cerca.
He estado viviendo en las afueras durante mucho tiempo. ¿Cuándo terminaste aquí?