Huyendo, el tiempo vuela como una flecha, aparece un destello en la sartén, un chasquido de dedos, el sol y la luna pasan volando
1. p>Significado vernáculo: también dijo menos Si pasa, pasará. Pasó después de relajarse un poco
Dinastía: Moderna
Autor: Cai Dongfan, Xu Jifu
Cita: Capítulo 34 de "Romance popular de la República de China" ": Las cosas cambian constantemente y son fugaces
2. El tiempo vuela
Significado vernáculo: tiempo: tiempo. El tiempo pasa como una flecha. Describe el tiempo que pasa muy rápido.
Dinastía: Song
Autor: Su Shi
Fuente: "Xing Xiangzi·Qiu Xing": "El tiempo es como una flecha; parece sin palabras"
Traducción: El tiempo pasa muy rápido; parece que no hay nada que decir. ”
3. Un destello en la sartén
Significado vernáculo: un epífilo se marchita poco después de florecer. Es una metáfora de cosas raras o figuras prominentes que aparecen y luego desaparecen pronto.
Una dinastía: Tiempos antiguos
Autor: Desconocido
Fuente: "El Sutra del loto del Dharma maravilloso·Productos convenientes": "Como la excelente flor de Tanbow, aparece en el oído de vez en cuando. ”
Traducción: Como un epífilo que se marchita poco después de florecer y desaparece poco después de aparecer
IV. Un movimiento rápido del dedo
Interpretación vernácula. : un movimiento del dedo Tiempo. Una metáfora de lo corto que es el tiempo
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Fuente: "Los Doce". Capítulos de "Pájaros e insectos" Poema: "He Yifushenglin". En los viejos tiempos, la venganza se podía pagar con un chasquido de dedos. ”
5. El sol y la luna vuelan como una lanzadera
Interpretación vernácula: El sol y la luna van y vienen como una lanzadera, describiendo que el tiempo pasa muy rápido.
Dinastía: Yuan
Autor: Zheng Tingyu
Fuente: Capítulo 4 de "La historia de Ren": Creo que esta vez es como el agua, y el sol y el luna son como moscas.