Ver televisión
w: ¿Hay algo que valga la pena ver en otro canal?
¿Hay otros canales para ver?
M: ¿Creo que sí? Se proyecta una película del Oeste.
Lo que quiero reproducir es una película del oeste.
w: ¿Te importa si miramos? ¿I? Tengo muchas ganas de ir a verlo.
¿Te importa si miramos? Tengo muchas ganas de verlo.
m:Oh, tengo muchas ganas de ir al partido de fútbol.
Bueno, tengo muchas ganas de ver un partido de fútbol.
w: ¿Partido de fútbol? Bueno, ¿sabes qué sigue?
¿Partido de fútbol? Bien, ¿sabes qué sigue?
M: ¿Lo creo? Esta es una comedia de situación.
Creo que habrá una comedia.
w:¿Estás interesado en verlo?
¿Estás interesado en verlo?
m: Déjame ver primero la Guía de TV.
Primero déjame ver la Guía de TV.
w:Oh, lo siento. ¿Qué programa hay en el Canal 2 a las 22:00 horas?
Oh, lo siento. ¿Qué programa hay en el Canal 2 a las 22?
m: Si no recuerdo mal, esto es un concurso de preguntas.
Si no recuerdo mal, era un concurso de preguntas.
w: ¿Quieres verlo?
¿Quieres verlo?
m: Veámoslo juntos.
Veámoslo juntos.
Levántate
Mujer: Hola, Jim. ¡Despertar!
Hola Jim. ¡ponerse de pie!
m:¿Tengo que levantarme ahora?
¿Tengo que levantarme ahora?
Será mejor que te levantes o llegarás tarde.
Será mejor que te levantes o llegarás tarde.
¿De qué estás hablando? El despertador aún no ha sonado.
¿De qué estabas hablando hace un momento? El despertador aún no ha sonado.
w:Sí. Explotó hace 30 minutos.
No, todavía no. Sonó hace 30 minutos.
M: Debí quedarme dormido.
Debo haberme quedado dormido.
Levántate, muchacho holgazán.
¡Tengo sueño, levántate!
Déjame dormir cinco minutos más.
Déjame dormir cinco minutos más.
Tres garantías
w: ¿Crees que hoy todo está bien?
¿Viste algo hoy?
Sí, lo hice. Por cierto, si este reproductor de CD está defectuoso, ¿puedo devolverlo?
Sí, lo sé. Por cierto, si hay algún problema con el reproductor de CD, ¿puedo devolverlo?
w:Sí. Pero debes devolverlo dentro de los 30 días.
Sí, pero las devoluciones deben realizarse en un plazo de 30 días.
m: ¿Hay algún cargo? Sé que otras tiendas cobran tarifas de reposición.
¿Hay algún cargo? Sé que otras tiendas cobran gastos de cancelación.
w: Sin cargo alguno. Pero tienes que mostrarnos el recibo. ¿Puedes firmar aquí?
Sin coste alguno. Sin embargo, deberás mostrar tu factura. ¿Puedes firmar aquí?
m:Gracias.
Gracias.
w:Está bien. Guarde sus recibos. Si aparece algo, puedes mostrárnoslo y te reembolsaremos.
Puedes conservar tu factura. Si hay algún problema, puedes mostrárnoslo y te lo reembolsaremos.
m:Gracias. Lo guardaré en algún lugar seguro.
Gracias. Lo guardaré en algún lugar seguro.