Las frases clásicas de "Cai Gen Tan" incluyen:
1. El viento viene y adelgaza los bambúes, pero el viento pasa pero el bambú no deja sonido a los gansos salvajes; Cruzan el estanque frío, los gansos salvajes se van pero no dejan rastro en el estanque. Por lo tanto, cuando las cosas llegan, la mente de un caballero comienza a aparecer; cuando las cosas van, su mente se vacía.
Traducción: Cuando el viento sopla a través del escaso bosque de bambú, emitirá un crujido. Después de que pase el viento, el bosque de bambú volverá al silencio sin dejar el sonido;
Cuando los gansos salvajes Al volar sobre el estanque frío, los gansos salvajes se reflejaron en la superficie del estanque, pero después de que los gansos volaron, el estanque todavía estaba cristalino y no quedó ningún rastro de los gansos salvajes. Por lo tanto, un caballero mostrará su verdadera naturaleza cuando se enfrente a un problema, pero una vez solucionado el asunto, su corazón volverá a la paz.
2. No te dejes sorprender por el favor o la desgracia, solo mira las flores florecer y caer frente a la corte; no tengas intención de irte o irte, solo sigue las nubes que se mueven en el cielo.
Traducción: No me importa si es gloria o humillación, solo disfruto tranquilamente de las flores que florecen y decaen en el patio; no me importa si me ascienden o degradan, solo miro el Nubes en el cielo que se relajan libremente.
3. La verdadera integridad no tiene reputación, y quienes la establecen son codiciosos; la gran habilidad no tiene habilidad, y quienes la usan son torpes.
Traducción: Una persona verdaderamente honesta no compite con otros por la reputación, pero no puede establecer una reputación de integridad. Aquellos que construyen reputación en todas partes lo hacen sólo por el bien de la fama. Una persona verdaderamente inteligente no muestra sus talentos, por eso parece estúpida. Aquellos que muestran su inteligencia lo hacen sólo para encubrir su estupidez.
4. Cuando los utensilios están llenos, están llenos, y cuando los utensilios están llenos, están vacíos. Por tanto, un caballero prefiere vivir en todo que vivir en todo, y prefiere vivir en. todo lo que falta que estar completo en todo.
Traducción: El balde se volcó porque estaba lleno de agua, y el balde se salvó porque estaba vacío. Por lo tanto, un caballero con alto carácter moral preferiría estar en una posición donde no hay lucha y no hacer nada que estar en un lugar donde hay competencia. Preferiría sentirse deficiente en la vida diaria que ser demasiado feliz.
5. La persona indiferente será sospechada por los fanfarrones; la persona fanfarrona tendrá celos de los desenfrenados. ¡Cuando un caballero está aquí, debe cambiar su comportamiento y mostrar su agudeza!
Traducción: Una persona que tiene profundos talentos y virtudes y es indiferente a sus ambiciones definitivamente será sospechada por aquellos que están interesados en la fama. y fortuna, un verdadero caballero que es cuidadoso en sus palabras y hechos a menudo sufrirá los celos de aquellos villanos que son malvados, indulgentes y sin escrúpulos.
Entonces, si un caballero talentoso, instruido y cultivado tiene la mala suerte de encontrarse en un entorno tan duro en el que se sospecha y se odia a la vez, no puede cambiar ligeramente su ética y sus ambiciones, pero tampoco puede nunca excederse. Expresa tus talentos e integridad.