Debido a que hay demasiados términos profesionales, algunos de ellos no son fáciles de entender. Espero que esto ayude.
Traducción del texto de Jiang Wusheng en la Lección 14 de "Inglés Profesional" 4ª Edición
Convertir genomas en fenotipos regulados por redes que cuantifiquen fenotipos celulares, como marcadores de firma. Desde una perspectiva de biología de sistemas, cada red de marcadores tiene un umbral de transición crítico (es decir, un punto de inflexión) donde el sistema pasa repentinamente de un estado a otro. Este punto de inflexión se puede cuantificar en las firmas operativas de la red y, además, en las características de marcado. Por ejemplo, el umbral crítico de metástasis de una red de supervivencia está marcado por estados significativamente diferentes entre las células normales y las cancerosas. Las firmas de operaciones ORK pueden cuantificar específicamente las transiciones bruscas entre los estados 0 y 1 (por ejemplo, estados). En la etapa 1, algunas características importantes tienen su propio significado, como la tasa de proliferación, que difiere entre las células cancerosas. Las firmas de operación de red pueden cuantificar específicamente medidas de características de etiquetas. En este contexto, proponemos una firma de operación de red que marca NETW. Se considera que Ork Coule cuantifica la transición entre los estados 0 y 1, así como para marcar la medición del estado característico 1. Las firmas de operaciones de red se pueden "aprender" a partir de muestras. Las células pueden reconocer un conjunto de genes cuyos perfiles reguladores pueden estar relacionados con los estados 0 y 1 de la red de supervivencia. Se publicarán en otro lugar ejemplos específicos de contratación para operar redes de identificación de objetivos de fármacos contra el cáncer de mama (TimiBisi.a, datos conmemorativos de las Naciones Unidas).