1 Pensamientos sobre la lectura (1)
Song Zhuxi
Abrió un estanque de medio acre. , El cielo estaba nublado.
Pregunta dónde es el canal tan claro, porque tiene una fuente de agua viva.
2. La sensación de leer (2)
Song Zhuxi
Anoche, el río estaba lleno de agua de manantial.
Hay muchísimos barcos gigantes.
Siempre en vano,
Este es un día de libertad.
2. Traducción:
1. Un estanque de medio acre cuadrado se muestra como un espejo, con la luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes moviéndose juntas en él. ¿Por qué el agua de ese estanque cuadrado es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
2. La marea subió junto al río anoche.
Este barco es tan ligero como una pluma.
Requiere mucha fuerza de empuje y tracción para seguir conduciendo.
Hoy puedo flotar libremente en medio del río.
En tercer lugar, apreciación:
1. La poesía tiene un significado profundo. El contraste vívido de la rica inspiración del arte caligráfico con la fuente del agua viva ilustra la experiencia de lectura única del autor, se ajusta a las características de la creación del arte caligráfico, refleja la esencia de la creación artística en general y es una fuente verdaderamente inagotable de obras de arte caligráfico.
2. A juzgar por la metáfora de "un barco gigante", puede ser la creación del gran nombre de Zhu en la lista de revisión. La moraleja de este poema también es muy profunda. Una marea creciente levanta todos los barcos y puedes viajar libremente. Una vez que estás inspirado para crear arte de caligrafía, tu escritura se vuelve fluida de repente. Esta es una metáfora vívida. Este no es sólo un proceso esencial en el arte de la caligrafía, sino también una esencia importante de la creación artística en general. Por supuesto, este poema también puede entenderse desde otra perspectiva, es decir, Zhu vio las habilidades refinadas y vívidas de las obras de caligrafía y probó el principio artístico de que la práctica hace la perfección.
En general, la gente siempre ha pensado que el erudito Zhu estaba expresando el principio de lectura y aprendizaje. Este es realmente un modelo de eterno malentendido y malentendido. Es muy simple. El llamado "libro" se refiere a "caligrafía" en lugar de "libros". Y "lectura" significa "método de lectura". A Zhu le gusta mucho la caligrafía y es bastante hábil. Los dos poemas "Reading Thoughts" describen sus vívidos sentimientos al observar y criticar las obras de caligrafía.
Cuatro. Sobre el autor:
Zhu (15 de septiembre de 1130 ~ 23 de abril de 1200) 52 líneas, apodo Lang Lang, caracteres pequeños, palabra oscura, número oscuro, más tarde conocido como Dark Old Man, también conocido como Mr. Ziyang y Rey de las Flores. Shi Wen, también conocido como Zhu Wengong. Nacionalidad Han, cuyo hogar ancestral es el condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, provincia de Jiangxi) en la dinastía Song del Sur, Jiangnan East Road, y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora ciudad de Sanming, provincia de Fujian). Zhu Xi fue un famoso filósofo, pensador, educador, poeta y representante de la Escuela de Fujian en la Dinastía Song del Sur. Fue el maestro confuciano más destacado desde Confucio y Mencio.