¿De quién es la historia de quién toma prestadas las flechas el barco de paja?

"Tomando prestadas flechas de barcos con techo de paja" de Zhuge Liang es una de las historias más emocionantes de "El romance de los tres reinos". Leer esta historia a menudo hace que la gente se maraville de la inteligencia de Zhuge Liang. Sin embargo, Zhuge Liang nunca hizo esto en su vida. Entonces, ¿esta historia fue inventada por Luo Guanzhong de la nada? Ese no es el caso, porque él sí tiene la base.

Según las "Notas de los Tres Reinos Wu Shu y Wu Zhuan Zhu II Pei Song", en el año 18 de Jian'an (213 d.C.), Cao Cao y Sun Quan lucharon entre sí en Combate de Ruxu (ahora una sección de Chaohu Waterway en el condado de Chao, provincia de Anhui). Después de la primera batalla, Cao Jun fue derrotado, por lo que no pudo aguantar. Un día, Sun Quan aprovechó la niebla sobre el agua para llegar en canoa a observar a Cao Jun. Más tarde, Cao Cao ordenó a sus ballesteros disparar contra el barco Wu. Pronto, la canoa de Sun Quan estuvo en peligro de volcar porque había demasiadas flechas en un lado. Sun Quan ordenó que el barco diera la vuelta, permitiendo al enemigo disparar otra flecha. Después de un tiempo, se dispararon flechas y Sun Jun regresó sano y salvo. Cao Cao se dio cuenta de que lo habían engañado.

Se puede ver que no fue Zhuge Liang quien tomó prestado el bote de paja para disparar flechas, sino Sun Quan, y sucedió cinco años después de la Batalla de Chibi. Recientemente, escuché a un profesor de historia dar una lección sobre "Tres Reinos". Les dijo a los estudiantes que Zhuge Liang tomó prestadas las flechas del bote de paja para ser cierto, lo cual estaba mal.