El poema proviene de “Naked Ancient” de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang
Naked Ancient
Autor: Li Bai: Era: Tang
Brillo de jade blanco de Rongrong, que refleja mis cejas verdes.
El espejo precioso es como agua vacía, y las flores que caen son como el viento que sopla.
Cuando salgo a ver al hijo del emperador, no puedo esperar a ver las olas.
Con Huang Heyu, se conocerá a una hermosa mujer.
Anotación de imitar tiempos antiguos: imitar estilos y formas antiguas, especialmente imitar poesía antigua.
Los poemas imitan el estilo y la forma de los antiguos. Por ejemplo, Yang Xiong de la dinastía Han redactó "Yi" como "Tai Xuan", redactó "Las Analectas de Confucio" como "Fa Yan" y "Borradores varios" en "Obras seleccionadas", etc. Posteriormente se convirtió en uno de los estilos de poesía.
Lu Ji de la dinastía Jin, Bao Zhao de las dinastías del sur y la dinastía Song, etc., tienen poemas llamados "Poesía antigua". "Canglang Poetry Talk · Comentario de poesía" de Song Yanyu: "Al imitar a los antiguos, Jiang Wentong es el más largo, imitar a Yuanming es como Yuanming, e imitar a Kangle es como el Volumen 3 de" Las Crónicas de la Cámara Oeste " de Jin Dong Jieyuan. Zhugong Diao": "Después de imitar a los antiguos, hice fotografías de la actualidad. Con base en esta estrategia, podemos determinar el tema de Qingzi y no nos quedaremos atrás de otros". "Artículos de edición posterior·Catálogo" de Yao Hua: " Las obras que imitan la antigüedad podrán imitar su sonido, su significado o tanto su sonido como su significado."