En Japón en 1936
Xiao Hong en 1934
Xiao Hong en Hong Kong en 1940.
En 1935, Xiao Hong y Xiao Jun fueron llevados a Shanghai
En 1938, Xiao Hong y Duanmu Hongliang
Xiao Hong era una talentosa escritora del Década de 1930 fue también la joven escritora que recibió mayor atención y apoyo durante su vida. La UNESCO le dio una vez a Xiao Hong esta evaluación en el 85º aniversario de su nacimiento: "Una de las mejores escritoras contemporáneas del mundo".
Sin embargo, Xiao Hong sólo vivió hasta los 31 años. Después de dejar atrás obras maestras como "El campo de la vida y la muerte" y "La historia del río Hulan", su vida falleció prematuramente. "Recordando a la escritora Xiao Hong", que se transmitió recientemente en el canal de documentales de televisión de Shanghai, reprodujo la corta y accidentada vida de esta escritora. Su infancia, sus escritos, sus emociones y la causa de su muerte han vuelto a ser temas de preocupación.
Infancia sin amor
En el Festival del Bote del Dragón, el quinto día del quinto mes lunar de 1911, nació una niña en el kang sur, en el extremo este de la familia Zhang. Patio en el callejón Longwangmiao, condado de Hulan, provincia de Heilongjiang. La abuela y el padre de la niña no estaban contentos. Primero pensaron que era una mujer. En segundo lugar, el Festival del Barco Dragón se considera un día de mala suerte. La niña a cargo de la familia Fan se llamaba Ronghua y la grande se llamaba Zhang Naiying. Esta niña es una escritora cuyo seudónimo es "Xiao Hong".
En el complejo de la familia Zhang, el lugar favorito de Xiao Hong es el jardín trasero. Aquí, olvidó temporalmente el dolor del pinchazo en el dedo de su abuela con una aguja de acero, las reprimendas de su padre que a menudo la deshumanizaban debido a la codicia y la indiferencia de su madre enferma. Cada vez que la abuela regañaba al abuelo y a Xiaohong, el anciano y el joven huían de la mano al jardín trasero para jugar y plantar flores y verduras. Ese fue el único momento feliz en la solitaria infancia de Xiaohong.
Además de jugar, el abuelo también le enseñó a Xiaohong a leer poesía y le explicó el significado de la poesía. El abuelo Xiao Hong fue el primer profesor de literatura y el jardinero que sembró las semillas del amor en el joven corazón de Xiao Hong.
Después de ingresar a la escuela secundaria, bajo la influencia de profesores y compañeros, Xiao Hong devoró novelas, ensayos y poemas de todo el mundo. Leyó las obras de Lu Xun, Goethe, Heine y Pushkin, intercambió lecturas con sus compañeros de clase, habló con ellos y, en ocasiones, discutió y discutió sobre el verdadero significado de la vida.
Xiao Hong no solo lee libros, sino que también escribe algo de prosa y poesía de vez en cuando, que se publican en el periódico de pizarra o en la revista escolar de la escuela. Estas obras nacen de la vida, son sencillas y sinceras. A principios del verano de 1930, la escuela organizó a los estudiantes para que viajaran a Jilin. Poco después, la revista de la escuela publicó una serie de poemas firmados "Quietly Singing" y titulados "Viaje a Jilin". Mi mejor amiga le preguntó a Xiaohong por qué usaba el seudónimo "Yinqiao". Ella dijo: "Canta en voz baja". Más tarde, después de que Xiao Hong se hiciera famosa, también usó este seudónimo.
Estas prosas y poemas publicados en el periódico Blackboard y en la revista escolar pueden considerarse como las primeras obras literarias de Xiao Hong.
Huyendo de casa
No mucho después de graduarse, Xiao Hong de repente se volvió preocupado y de mal humor, y a menudo lloraba solo por la noche. Resulta que su familia ya ha prometido a Xiaohong con Wang Dianjia, el joven maestro de la familia Wang. Wang era estudiante en la Universidad de Hosei, pero Xiao Hong se disgustó cuando descubrió que estaba tomando opio.
En el verano de 1930, después de que Xiao Hong se graduara de la escuela secundaria, rompió con su familia y se fue.
Xiao Hong ha carecido de amor desde que era niña, por lo que tiene un fuerte deseo de amor. Siempre que alguien le muestre un poco de amor, ella le dará ciegamente diez veces más amor que la otra persona. Quiere recuperar de los demás el amor que perdió en la infancia y necesita compensarlo con amor. Lamentablemente, no sabía si la otra persona también tenía el mismo deseo de amor que ella, lo que le provocó repetidos moretones en su mundo emocional posterior, del que no pudo liberarse.
Después de que Xiaohong llegó a Beijing, Wang Dianjia la siguió y encontró a Xiaohong. Aunque a Xiao Hong no le agradaba, llegó sola a un país extranjero, se sintió sola, tuvo problemas económicos y necesitaba desesperadamente a alguien que pudiera consolarla. Wang Dianjia es muy bueno estando atento y diciendo cosas buenas. Finalmente sucumbió a sus descarados y astutos enredos y pronto quedó embarazada.
Xiao Hong y Wang Dianjia regresaron a Harbin y se alojaron en el hotel Daowei Dongxingshun. Después de quedarse más de medio año, los dos le debían al hotel más de 600 yuanes mientras estaban sentados en la montaña viendo pelear a los tigres. Al ver que la situación no era buena, Wang Dianjia quiso escabullirse. Un día, le dijo a Xiaohong que iría a casa y pediría algo de dinero para pagar sus deudas. Xiao Hong creyó que era verdad y lo dejó ir, pero nunca regresó. El hotel envió gente para vigilar a Xiao Hong y la tomó como "rehén", con la esperanza de que cuando no pudiera pagar sus deudas, la vendieran a un burdel y el hotel no perdiera dinero.
Al ver su barriga crecer día a día, Xiaohong ya podía sentir su pequeña vida retorcerse, pero perdió la alegría de ser madre por primera vez. Estaba asustada, estaba triste, no sabía qué hacer. Desesperado, Xiao Hong escribió una carta de ayuda al periódico. Pei Xinyuan, el editor en jefe del suplemento de "Asociación Internacional" en ese momento, mostró esta carta a Xiao Jun, Fang y otros jóvenes amigos. Todo el mundo es profundamente comprensivo. Negociaron con el hotel como reporteros, para que el jefe no se atreviera a seguir insultando a Xiaohong por el momento.
Desde que vio a Xiaohong, Xiaojun ha estado pensando en cómo salvarla. Creo que esta es la única manera de lograr que ella salga del armario y se case. Pero el primer paso es saldar su deuda y redimirla. Para un escritor pobre, 600 yuanes es simplemente una cifra astronómica. ¡No es fácil!
En el momento del dilema, el río Songhua en Harbin fue inundado por fuertes lluvias durante varios días, convirtiendo toda la ciudad en un vasto océano. El hotel donde quedó atrapado Xiaohong también estaba rodeado de agua. Aprovechando el caos, Xiaohong huyó del hotel. Xiaojun la envió al hospital y dio a luz a una hija. Como no tenía dinero para pagar los gastos médicos, su vida era inestable. Cuando le dieron el alta del hospital, Xiaohong tuvo que dejar a su hijo en el hospital.
Embárcate en un viaje literario
En la pobreza, Xiao Hong y Xiao Jun comenzaron una vida de luna de miel de hambre y frío.
A finales de 1932, la "Asociación Internacional" celebró una actividad de recopilación de ensayos de Año Nuevo. Con el apoyo unánime de Xiao Jun y sus amigos, Xiao Hong escribió el cuento "La muerte de la tía Wang" como ensayo, y Xiao Jun se lo entregó personalmente a Fang y Chen Zhiyu, quienes estaban editando un suplemento de la "Asociación Internacional " En el momento. Describe la trágica experiencia de la tía Wang, trabajadora y de buen corazón, y su familia, y acusa airadamente a los terratenientes de cruel explotación y opresión de los agricultores. Después de la investigación de Fang y Chen, inmediatamente decidieron publicarlo. Se puede decir que la creación literaria de Xiao Hong ha atado el alma de la nación china desde el principio.
Después de eso, Xiao Hong publicó trabajos bajo los seudónimos de "Yinqiao" y "Tiandi". De agosto a diciembre de 1933, sus obras casi aparecieron en el número "Muerte de la tía Wang" de "Literary Weekly". "Silbato nocturno", "Viejo mudo", "Viento nocturno", "En el camino por la mañana"; en prosa "Día problemático", "Perrito negro", poema "En la oscuridad", etc. Xiao Hong comenzó a embarcarse en un difícil viaje literario.
De 1932 a 1934, Xiao Hong publicó "August Day", "International Literary Weekly", "Datong Club", "Illusion", "Abandoned Children", "Legs", "The Bandage", "The La esposa y la sandía", "Dos ranas", "El día de agosto", etc. , "El viejo mudo", "Hojas", "En el camino por la mañana", "En el desconcierto", etc. Especialmente después de la publicación de la colección de novelas y ensayos "La Doctrina Dorada" coescrita con Xiao Jun, atrajo la atención del mundo literario.
Debido a la intensificada persecución y represión de los intelectuales progresistas por parte del régimen japonés y títere, Ono y China fueron incluidos en la lista negra y estaban en peligro de ser arrestados en cualquier momento. En mayo y junio de 1934, Xiao Hong y Xiao Jun partieron en secreto de Harbin hacia Qingdao.
Xiao Hong sólo permaneció en Qingdao más de cinco meses, pero fue una parada muy importante en su creación. Aquí completó su famosa obra "La calle en ruinas".
Amistad con Lu Xun
En noviembre de 1934, Xiao Hong y Xiao Jun viajaron de Qingdao a Shanghai y encontraron una residencia en el número 283 de Dula Road. Después de establecerse, lo primero que hicieron fue escribirle a Lu Xun. Estaban ansiosos por verlo. Después de que Lu Xun recibió la carta, escribió una respuesta el mismo día.
El 30 de noviembre de 1934, Lu Xun se reunió en la librería Neishan en Hongkou. Xiao Hong no podía esperar a escuchar la voz de Lu Xun. El dialecto sureño con acento de Shaoxing debe ser interesante. ¿Es su sonrisa tan amable como la del abuelo que más la ama? ¿Y se parece al Maestro Shaoxing? Oh, debe haber un callo grueso en el dedo medio de su mano derecha, que obtuvo al escribir artículos.
Estos dos jóvenes "salvajes" del noreste atrajeron la atención de todos tan pronto como entraron a la librería Neishan. Después de esperar unos minutos, un anciano que vestía zapatos de goma negros y una bata negra entró con una bolsa debajo del brazo izquierdo. Xiao Hong y Xiao Jun lo saludaron con la mirada. Lu Xun inmediatamente dio un paso adelante y dijo: "¿Es usted el maestro Liu?" Xiao Jun asintió y Lu Xun dijo: "Espera un momento, le diré unas palabras al jefe". Después de un rato, Lu Xun salió de la trastienda y dijo: "Vamos".
Xiao Hong y Xiao Jun siguieron a Lu Xun a una cafetería cercana propiedad de extranjeros para tomar té y charlar. En ese momento, sonó la puerta y llegó Yinghai. Yinghai se mostró particularmente afectuosa cuando vio a Xiaohong, sintiendo que era como una hermana mayor con la que podía jugar. Xu Guangping miró a Xiao Hong. "Es de mediana estatura, rubia y saludable, con la parte posterior de la cabeza ligeramente plana, algo exclusivo de las chicas manchúes. Le encanta reír y es inocente.
"Esta chica del norte dejó una muy buena impresión en Xu Guangping.
Xiao le entregó el manuscrito de "Getting Married" a Lu Xun y le pidió que lo guiara y lo ayudara a encontrar una librería para publicarlo. Después de escribir el primer borrador en Qingdao, Xiao Hong fue llevado a Shanghai, quien lo copió en papel resistente estadounidense producido en Japón. Este tipo de papel solo se vendió en la revista Neishan. Xiao Jun. Comenzaron su creación en Shanghai. Xiao Hong ha escrito "Travel", "The Field of Life and Death" y otras obras "August Village" acusa la oscuridad de la vieja sociedad a través de la tragedia de la familia de Xiao Liu1. Moverse y volverse loco por las viejas fuerzas muchas veces, exponiendo las amargas experiencias de los trabajadores. Xiao Hong se lo envió a Lu Xun, quien lo recomendó al editor para su publicación en "August Countryside" el 5 de marzo de 1935. Al mismo tiempo, Xiao Jun escribió "Xiao Liu" y "Sleeping Overnight", "Xiao Liu", "Tai Bai", "Professional", etc. de una vez, y los publicó en varias publicaciones después de la presentación de Lu Xun. >
A los ojos de Lu Xun, Xiao Hong es solo un niño grande. Lu Xun le recordó repetidamente a Xiao Hong que no se deshaga del "espíritu salvaje" que trajo del campo del norte de Shanghai y que no se contamine con el ". estilo Jiangnan aprensivo, impopular e inhumano ". Lu Xun también guió y cultivó especialmente sus métodos de escritura. , para que no pueda dejar la vida, de lo contrario nunca podrá escribir artículos. Espera que Xiao Hong "será mejor que se vaya afuera para ver la situación social y los rostros de varias personas". ”
Cuando Xiao Hong lee las interesantes y significativas cartas de Lu Xun, a menudo siente una pasión en su corazón, que se convierte en un impulso de crear. Cogió un bolígrafo, se recostó en el escritorio y escribió. el estilo único de una escritora. Con su estilo de escritura delicado, escribió sobre la gente del noreste que vivía en las tierras ocupadas durante la crisis nacional. Escribió sobre la difícil situación de su vida en la calle Shangshi, Harbin. durante su luna de miel con Xiaojun y sus pensamientos complicados antes de irse de casa.
Después de que Xiao se mudó al número 351 de la carretera, la casa se hizo más grande. Quería invitar a Lu Xun a ser un invitado, pero Lu Xun sí. Demasiado ocupado Finalmente, el 2 de mayo de 1935, Lu Xun y Xu Guangping llevaron a Ying Hai a visitar a Xiao Hong y Xiao Jun, Xiao Hong y Xiao Jun estaban escribiendo como de costumbre. De repente, la familia de Lu Xun cayó del cielo. Estaban muy emocionados y felices. Aproximadamente una hora después, Lu Xun los invitó a sentarse y charlar. Xiao Hong salió a almorzar por completo. Ella solo notó las amables palabras de Lu Xun. risas y postura de fumar. Diez días después de esta reunión, Xiao Hong completó un largo ensayo de memoria "Sakura".
Xiao Hong estuvo a la altura de las expectativas que Lu Xun tenía sobre ella y logró logros notables en el camino de lo nuevo. Creación literaria. Es la obra maestra de Xiao Hong y una de las obras realistas más destacadas de la década de 1930. La publicación de esta obra estableció la posición de Xiao Hong en la historia de la literatura china moderna. A Lu Xun le gustaron las obras de Xiao Hong. Mucho cuando vio el "Carguero" de Xiao Hong poco después de llegar a Shanghai, dijo: "Bien hecho". Llena de entusiasmo, es muy diferente de las obras de los llamados "escritores" que sólo juegan con algunas habilidades. "Lu Xun leyó "El viento de principios de otoño" y sintió que Xiao Hong "representaba la determinación del pueblo del norte por la vida y la lucha por la muerte, pero a menudo ya era a través de los movimientos, la observación meticulosa del autor y el estilo de escritura desviado agregaban mucho; brillo y frescura. "
Después de que Lu Xun recibió el manuscrito de "In the Army", envió gente a "promocionarlo" en todas direcciones, con la esperanza de encontrar una librería que pudiera publicarlo públicamente. La Sociedad Literaria Zeng estaba dispuesta a Dale un editor, pero el manuscrito tardó medio año en llegar al Comité de Inspección de Periódicos y Publicidad del Departamento Central de Propaganda, pero el resultado fue que no estuvo permitido. Durante estos seis meses de ansiosa espera, escribió Xiao Hong. a Lu Xun más de una vez, y Lu Xun siempre le respondía con paciencia.
Cuando "Shangshi Street" se publicaría como la tercera serie de esclavos, "El campo de la vida y la muerte" de Ye Zi. y "Xiao Liu" de Xiao Jun ya se habían publicado, ambos con prefacios escritos por Lu Xun. Xiao Hong le escribió a Lu Xun: "Sus libros incluyen "El campo de la vida y la muerte" escrito por usted, ¡y yo también lo quiero! "Después de que Lu Xun recibió la carta, escribió" El campo de la vida y la muerte "la noche del 14 de noviembre de 1935 y se la envió a Xiao Hong al día siguiente.
"" es la historia de La lucha del pueblo del noreste contra los invasores. Una obra icónica que se ha reimpreso no menos de 20 veces desde su primera publicación en diciembre de 1935.
Lu Xun Xiao Hong no siempre favoreció a Lu Xun. Por un lado, afirmó su pequeño progreso; Proporciona una crítica realista y ayuda para sus debilidades ideológicas y creativas. Lu Xun dijo en el prefacio de "Harvest": "La narración y la descripción del paisaje son mejores que la descripción".
Esta breve frase no solo elogia las fortalezas de Xiao Hong en la narrativa y la descripción de escenas, sino que también señala ingeniosamente la debilidad de Xiao Hong en la caracterización, que no es lo suficientemente vívida y se convierte en una especie de naturalismo puro. Todavía tenía que trabajar duro para escribir. Temiendo que Lu Xun y Xiao Hong no comprendieran sus arduos esfuerzos, escribió muy claramente en su carta del 16 de noviembre de 1935: "Hay una frase en el prefacio llamada 'Es mejor describir el paisaje que describir los personajes'. ' No es una buena palabra y también puede interpretarse como una descripción de los personajes "
En marzo de 1936, Xiao Hong y Xiao Jun se mudaron a "Yongle Lane" al final de Sichuan North Road. Con la intención de estar más cerca de Lu Xun. A partir de entonces, Liang Xiao "vendría a la nueva aldea en el continente todas las noches después de cenar. Casi no hubo interrupciones en los días ventosos y lluviosos". Charlaron y hablaron de cosas divertidas. Lu Xun se rió tanto que incluso tomó. un cigarrillo. No podía parar de reír y muchas veces le hacía toser. La risa fue tan contagiosa que Xiao Hong se inclinó de risa.
A veces, cuando Xiao Hong yacía sobre las rodillas de Lu Xun, sentía como si hubiera regresado a su infancia. Xiao Hong le preguntó una vez a Lu Xun: "¿Son tus sentimientos hacia los jóvenes paternales? ¿O maternos?". Lu Xun: "¡Creo que mi actitud hacia la juventud es 'materna'!"
Un día, Xiao Hong vestía ropa. Un novedoso abrigo rojo, una falda a cuadros marrón y un par de botas cortas. Se sintió bastante bien consigo misma y fue a la casa de Lu Xun, esperando que Lu Xun o Xu Guangping complementaran su ropa. Xu Guangping estaba ocupada con las tareas del hogar y Lu Xun no tenía tiempo para cuidar su ropa. Estaba sentado en el sofá fumando. Xiao Hong no pudo evitarlo. Ella dijo: "Maestro Zhou, ¿mi ropa es hermosa?" Lu Xun miró a Xiao Hong de arriba abajo y dijo: "No se ve muy bien". Lu Xun temía que Xiao Hong se sintiera infeliz, así que continuó explicando. : "Tu falda es del color equivocado. La blusa roja". Tiene que combinarse con una falda roja, de lo contrario es una falda negra, no marrón. Entonces Lu Xun habló con entusiasmo sobre cómo debería ser el color de la ropa. coordinarse con el color de piel gordo del cuerpo humano: “Las personas delgadas no deben usar ropa negra, y las personas gordas no deben usar ropa blanca; las mujeres con pies largos deben usar zapatos negros y las mujeres con pies cortos deben usar zapatos cuadrados blancos; Las personas gordas no pueden usar ropa a cuadros, pero son mejores que la ropa a cuadros horizontales, las personas gordas se las ponen y las personas gordas están más divididas en ambos lados. más alto y más ancho cuando se ve horizontalmente". Las palabras de Lu Xun llenaron de admiración a Xiao Hong. Se preguntó cómo Lu Xun sabía "esto".
Cuando Xiao Hong estaba comiendo en la casa de Lu Xun, a menudo les mostraba a todos cómo hacer Cigotos de puerro, pasteles de bisagra y especialmente albóndigas. Lu Xun siempre obedeció las sugerencias de Xiao Hong para la cena. Más tarde, Xiao Hong iba a menudo al cine con la familia de Lu Xun. Xiao Hong no podía recordarlo en absoluto. "Amor maternal"
En el torbellino del amor
Desde el lanzamiento de "August Countryside" y "Preface", Xiao Hong y Xiao Jun se han convertido en amantes de la literatura en el mundo literario. Son una pareja tan feliz, armoniosa y feliz a los ojos de la gente.
Pero en algún momento, Xiao Hong parecía tener algún tipo de dolor escondido en su corazón "El cansancio, la decepción y la tristeza envolvieron su vida. ." Para deshacerse del dolor, Xiao Hong a menudo se quedaba en la casa de Lu Xun todo el día, y Xu Guangping tuvo que dejar las tareas del hogar para acompañarla. ¿Qué pasó entre ella y Xiao Jun?
Xiao Hong y Xiao Jun, uno es delgado y el otro es áspero; uno está enfermo y el otro es fuerte; una mano es lenta y la otra puede escribir cuando están enamorados, ambas partes no le prestan atención. Diferencias de personalidad, aficiones, hábitos, salud y otros aspectos, pero a medida que pasa el tiempo, poco a poco irás descubriendo que o les harás la vista gorda o les harás oídos sordos, te tolerarás o tendrás conflictos feroces. Cuando conoces a dos personas con personalidades obstinadas y una fuerte autoestima, sucederán todo tipo de cosas desagradables. No querrás lastimar a la otra parte y también hará que ambas partes sufran. Xiao Jun trata a Xiao Hong como dijo: "Porque estoy acostumbrado a 'protegerla' como a una niña y estoy acostumbrado a ser un 'protector', ¡esto me hace sentir honrado y orgulloso! "A veces, cuando los amigos vienen a charlar, cuando se trata de creación, Xiaojun dice casualmente: "¿Qué tiene de bueno su prosa?". Y el amigo repitió: "¡La estructura tampoco es fuerte!" "No importa cuán bondadosos sean los motivos de Xiao Jun, la ira de Xiao Hong nunca volverá. Xiao Hong es una escritora reconocida por la sociedad. Por supuesto, cada obra escrita por un escritor famoso puede no ser una obra maestra, pero como marido En otros, comentar sobre Xiao Hong frente a ella dañó gravemente su autoestima.
La pobreza, la deambulación y la tortura en sus primeros años hicieron que Xiao Hong se debilitara y palideciera, y a menudo se la escuchaba quejarse de dolores de cabeza. Xiao Jun, que era tan fuerte como un buey, no podía comprender completamente la mentalidad de. su enfermiza esposa. A menudo, un solo descuido haría que Xiao Hong se sintiera infeliz y sintiera un nudo en su corazón.
La propia Xiao Hong admitió: "Una persona cuyo alma es demasiado sutil debe ser pequeña al mismo tiempo, así que no me respeto a mí misma. Admiro este tipo de volumen y generosidad. Xiao Jun cree eso". "Aunque ella 'respeta', pensé que no 'amaba' a alguien con tal alma. Por el contrario, sentiría que tal alma lastimaría la autoestima de su alma, por lo que aún podría odiarla y eventualmente querer escapar. "En 1938, Xiao Hong siguió la "Guerra Occidental". "El grupo" fue a Xi'an por primera vez. Xiao Jun consiguió un pase a Yan'an el 11 de marzo, cruzó el río Amarillo a pie y llegó a Yan'an el día 18. Después de vivir en Yan'an durante más de medio mes, siguió a Nie Gannu a Yan'an y le pidió que fuera a Xi'an y trabajara en el Ejército de Campaña del Noroeste. Él estuvo de acuerdo.
Mientras enviaba a Xiao Hong al tren en la estación de Linfen, Xiao Jun atrapó a Nie Gannu en el andén. Xiao Jun siempre confió en los amigos que le presentó Lu Xun, por lo que confió en Nie Gannu. Xiaojun dijo: "Xiaohong es mejor contigo. Deberías cuidarla bien. No sabe nada de la vida y se deja engañar fácilmente". "Es sencilla, honesta, terca y talentosa. La amo, pero no es mi esposa. ¡Especialmente no el mío!" "¿Qué crees?", Preguntó Nie Gannu sorprendido. "¡No hagas escándalo! Le dije que la amo; eso significa que puedo adaptarme. Pero aún así es doloroso y ella también, pero si ella no rompe conmigo primero, siempre seremos pareja y yo ¡Nunca la abandonaré primero!"
Durante la ruptura en Linfen, tanto Xiaoxin como Xiaoxin sabían que esta sería una separación permanente. Quizás lo que se pierde sea más precioso. Con un rayo de esperanza, Xiao Jun llegó a Xi'an desde Yan'an con Ding Ling y Nie Gannu a principios de abril, con la esperanza de volver a ver a Xiao Hong. Cuando un grupo de ellos acababa de entrar al patio de una escuela secundaria, un miembro del "Regimiento Occidental" vio a Ding Ling y gritó: "¡El director ha vuelto!". Al escuchar el grito, Xiao Hong y Duanmu Hongliang salieron corriendo juntos de Ding Ling. habitación. Pensaron que fue Ding Ling quien los saludó, pero no esperaban que Xiao Jun, cubierto de polvo, estuviera junto a ellos. Ambos quedaron atónitos. Aunque Xiao Jun vino preparado, siempre sintió una tristeza indescriptible en su corazón cuando los vio salir juntos de la casa.
En ese momento, Nie Gannu conocía la relación entre Xiao Hong, Xiao Jun y Duanmu mejor que nadie. Antes de que Xiao Hong fuera a Yan'an con Ding Ling, ella ya le había confiado su dolor y su relación con Duanmu Hongliang.
En ese brumoso día iluminado por la luna, Xiao Hong llevaba una vieja chaqueta acolchada de algodón marrón y un pequeño abrigo negro, y Nie Gannu caminaba por la carretera hacia el norte, sosteniendo casualmente una pequeña caña de bambú en su mano. El suelo golpeó los postes telefónicos y los árboles al borde de la carretera. Ella dijo: "Amo a Xiao Jun y todavía lo amo hoy. Es un excelente novelista y un camarada ideológico. Hemos pasado por muchas dificultades juntos, ¡pero es muy doloroso ser su esposa! No sé por qué. ustedes, los hombres, son tan temperamentales. Tan viejos, ¿por qué usan a su esposa como trampa? ¿Por qué le son infieles a su esposa? He soportado la humillación durante demasiado tiempo."
Caminaron de un lado a otro del camino y habló mucho. Finalmente, Xiaohong dijo: "¡Tengo algo que preguntarte!". ¿Qué le preguntó Nie Gannu? Xiaohong levantó la pequeña vara de bambú que tenía en la mano y dijo que la compró en Hangzhou. Lo ha estado usando durante uno o dos años. "Duanmu me pidió que se lo entregara hoy y prometí hablar mañana. Mañana le diré que es para ti. Si te pregunta, ¿puedes admitir que sucedió?", Dijo Nie Gannu.
Unos días después, Nie Gannu se encontró nuevamente con Xiao Hong en el camino. Xiao Hong se aseguró de invitar a Nie Gannu a cenar. Después de entrar al restaurante, Xiaohong lo vio comer tres platos llenos de comida y luego habló. "Si simpatizo contigo, ¿me perdonarás?" "No perdonaré sin ti". "Le acabo de decir lo de la pequeña vara de bambú".
Nie Gannu estaba atónita y parecía querer redimirse Qué. Preguntó: "Es sólo un palo pequeño. No simboliza nada más, ¿verdad? Xiaojun dijo que no tienes experiencia". Nie Gannu todavía le estaba recordando a Xiaohong. "¡Tengo cosas importantes!" Xiao Hong habló con firmeza, pero Nie Gannu podía oír su voz temblar.
Ahora que los tres se conocieron, Xiao Jun y Duanmu se abrazaron cortésmente y luego entraron a la habitación para lavarse la cara. Xiao Hong también entró en la habitación, se hizo a un lado y dijo con una sonrisa: "¡Sanlang Tai, separémonos para siempre!" "Muy bien". Cuando Xiao Hong escuchó a Xiao Jun decir "Está bien", se apresuró a salir.
Xiao Jun dijo: "Nuestra despedida eterna es tan ordinaria y rústica que se ha decidido sin tonterías ni disputas.
"Según las generaciones posteriores, Xiao Hong estaba embarazada en ese momento y pertenecía a Xiao Jun, por lo que Xiao Jun sugirió que si no quería a su hijo, podía criarlo con él. Sin embargo, la decisión de Xiao Hong de renunciar ya había sido tomada. , y ella ya no la quería. Aceptando su amabilidad, él no estaba dispuesto a darle el niño a Xiao Jun.
Muchos años después, Xiao Jun analizó con calma las razones por las que él y Xiao Hong rompieron: "En El rumbo de nuestra vida económica, no todo ha cambiado. Pertenece a la avenida. Al igual que los hombres y mujeres jóvenes comunes y corrientes, siempre ha habido sospechas, malentendidos e interferencias de "fuerzas externas" entre ellos, pero las cosas en el mundo eventualmente cambiarán. Una vez que las condiciones subjetivas y objetivas cambian, el tiempo y el espacio cambian, y la base de la comunicación cambia, los pensamientos, sentimientos e ideales de las personas también cambiarán en consecuencia. Si podemos entender esta simple verdad, siempre habrá ciertas leyes que se encontrarán en la ocurrencia y desarrollo de cualquier cosa, por lo que no es sorprendente que nos diga adiós. ”
A menudo se acusa a Xiao Hong de ser el motivo de la ruptura de los dos Xiao. De hecho, los dos Xiao se unieron de una manera dramática en ese momento y la balanza de la opinión pública se inclinó a favor. Xiao Jun, porque fue Xiao Jun quien salvó a la persona en problemas, Xiao Hong, una persona fuerte salva a una persona débil. Uno da y el otro recibe, lo cual es inherentemente desequilibrado. , la gente piensa que esto es lo que debería hacer Xiao He. Se separaron. La opinión pública debe estar en contra de Xiao Hong, lo que entristece a Xiao Hong. Ella odia este mundo centrado en los hombres.
Xiao Hong también tiene sentimientos complicados. Duanmu le dijo una vez a un amigo: En ese momento, “varios escritores expresaron una impresión favorable de Xiao Hong. Una vez Xiaohong regresó con un bastón. Todos luchan por ello. Xiaohong les dijo a todos que lo escondieran y dejaran que todos lo encontraran. Quien lo encuentre pertenece a él. Al mismo tiempo, le dijo en voz baja a Duanmu dónde estaba el artefacto. Por supuesto, Duanmu lo descubrió. "Este artículo es el" pequeño palo de bambú "de Xiao Hong para Nie Gannu.
En abril de 1938, Xiao Hong y Duanmu decidieron regresar a Wuhan. El tren estaba a punto de partir y Nie Gannu se abrió paso entre la multitud. Y le gritó a Xiaohong: "Xiaohong, eres el autor de" El campo de la vida y la muerte "y el autor de" Prefacio ". Si quieres pensar en tu propia posición literaria, tienes que volar hacia arriba, y cuanto más lejos vueles, mejor". Estas fueron las sentidas palabras de un amigo, y Xiao Hong casi se echó a llorar. El tren arrancó y Nie Gannu hizo Un gesto volador hacia Xiao Hong, nuevamente señalando al cielo. Ella sonrió con complicidad, asintió y se despidió de sus amigos. Sus ojos seguían buscando entre la multitud, tratando de encontrar esa figura familiar, pero el tren se movía cada vez más rápido. la multitud se hacía más pequeña, la mano de Xiao Hong cayó débilmente.
A partir de entonces, Xiao Hong y Xiao Jun se separaron y nunca más se volvieron a encontrar.
"Siempre viviré con ellos. cielo azul y agua clara."
En enero de 1940, Xiao Hong y Duanmu Hongliang llegaron a Hong Kong en avión y vivieron en una pequeña habitación en Lok Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Xiao Hong estaba en una situación pobre. salud y sufría de tos frecuente, dolores de cabeza e insomnio. Sin embargo, todavía trabajó duro. Después de completar la novela inacabada "El campo de la vida y la muerte", comenzó a escribir la novela "El campo de la vida y la muerte". se basó en la caída de la mitad del país después del Incidente del 18 de septiembre.
Xiao Hong estaba en Chongqing en 1939. Comenzó a concebir "El campo de la vida y la muerte" y comenzó a escribir después de llegar a Hong. Kong en 1940. La primera mitad de la novela fue publicada por primera vez por la editorial Chongqing Times en enero de 1941. La portada fue diseñada por el propio Xiao Hong y luego se reimprimió muchas veces en Hong Kong. la mitad de "El campo de la vida y la muerte" hasta el final del Capítulo 9 en el otoño de 1941, cuando Xiao Hong abandonó la escuela debido a una enfermedad.
El 12 de enero de 1942, Xiao Hong fue enviado. a Happy Valley en el Hospital He de Hong Kong. Después de la consulta con el médico, Xiao Hong fue enviada al quirófano al día siguiente. Esta operación aceleró la muerte de Xiao Hong: un médico irresponsable la diagnosticó erróneamente como un tumor de garganta y se sometió a una operación de garganta. Como resultado de la cirugía, su condición se deterioró rápidamente y sintió un gran dolor.
Esa noche, Xiao Hong se apoyó en la cama del hospital, con Duanmu Hongliang y su amiga al lado de la cama. Sólo hay dos tipos de espíritu humano: uno es el desarrollo ascendente, la búsqueda de la propia cima más elevada; ¿qué es lo que persigue en el mundo un escritor descendente, despreciable y egoísta? Si todo es por el bien de la gente, deberías hacerlo. No somos los ganadores en este mundo, tenemos que pagar. "Xiao Hong continuó," Quiero escribir algo en el futuro, pero sé que tengo que dejarte, viviendo así, tan débil, así muerto, ¡no importa! "
El 18 de enero de 1942, Xiao Hong fue trasladada al Hospital Queen Mary y se sometió a otra operación para reemplazar el tubo de respiración en su garganta. A las 12 en punto de la noche del 19, Xiao Hong preguntó Luo por un bolígrafo.
Ella escribió en la libreta: "Siempre estaré con el cielo azul y el agua clara, dejando la mitad de" Calle Shangshi "para que otros escriban. Me han tratado con frialdad durante la mitad de mi vida, así que morí primero, sin querer aceptar. ¡No estoy dispuesto a aceptar!" Este fue el último grito de Xiao Hong. Ella no quiere morir. Todavía tiene mucho que escribir.
En la mañana del día 21, cuando Xiao Hong estaba hablando con Duanmu y Luo, su rostro estaba sonrosado y se comió media lata de carne. El tubo de cobre de su garganta estaba bloqueado por flema, por lo que hizo una voz ronca: "Estoy completamente bien, nunca había comido tanto".
Al amanecer del día 22, Luo volvió a Mary otra vez Cuando estaba en el hospital, descubrí que el letrero en la puerta que decía "Hospital de campaña del ejército japonés" había sido cambiado. Cuando subió las escaleras, Xiaohong ya no estaba. Después de muchas idas y venidas, encontré a Duanmu y descubrí que Xiaohong había sido trasladado a un hospital temporal y se encontraba en estado crítico. Todavía hay escasez de gastos funerarios. Le pedí prestados veinte yuanes a Luo y se los di a Duanmu. Inesperadamente, de camino al hospital, los dos se encontraron con otro "niño que se portaba mal", e incluso les robaron el dinero y la ropa.
Cuando Luo y Duanmu finalmente llegaron al hospital temporal alrededor de las 9 a. m., vieron a Xiao Hong cubierta con una manta, acostada boca arriba, con el rostro pálido, los ojos cerrados y el cabello extendido detrás de la almohada. , su rostro se puso pálido gradualmente, se volvió gris y salió espuma del sitio quirúrgico en la garganta. A las 11 en punto, Xiao Hong exhaló su último aliento.