Así que el aire caliente en pleno verano no puede llamarse "viento", aunque de todos modos quitará el sol abrasador y traerá la luna brillante. Bajo la luna, entre toda clase de olmos altos y delgados, langostas y sauces, aunque sea de noche, el canto de las cigarras no se puede ocultar. De lejos a cerca, de un punto a la superficie, es como un "coro", ¿qué dulce? ¿Disputa? Entonces la gente dice sus propias palabras, que son diferentes. Pero una cosa es que a la gente definitivamente le gusta el viento de noche. Ha atenuado la sequedad y la impetuosidad del día. Los hilos de viento se vuelven más suaves, los hilos de viento se vuelven más largos, los hilos de sabor son suaves y frescos, y las puntas se abren y se retuercen alrededor del cuerpo, lo que hace que la persona que sostiene el abanico de espadaña lo admire. Incluso el abanico de hojas de espadaña no puede evitar torcer sus ramas, como si coqueteara con el elegante viento. ¡Este es el "viento" del verano! Prefiero el canto de las cigarras día y noche. No importa cuál sea el olor, siempre está adherido al viento y no se convierte en polvo. Los vientos secos no pueden hacer nada al respecto. Es una pena que esta cosita negra solo existiera por una corta temporada, pero seguirá sonando como si le debiera mucho al mundo en su vida anterior.
En mi opinión, es el espíritu del verano lo que añade un poco de color al aburrido verano.
Li Jin llama a las cigarras "noticias" y a las larvas de cigarras "vacas de noticias". Lo sé, naturalmente, por el sonido del cielo. No sé a qué edad o época me escondía debajo del árbol y jugaba. Sin darme cuenta, miré hacia arriba y vi al pequeño insecto negro con cabeza redonda, alas delgadas y trasero levantado, agarrando la rama y gritando fuertemente. Está alerta. Al menor signo de problema, se disparará una flecha, dibujará un arco irregular en el aire y luego desaparecerá sin dejar rastro. Aunque está muy alto en el cielo, no es difícil atraparlo.
El abuelo dobló una varilla de hierro de un metro de largo hasta formar un círculo del grosor de un cuenco, encontró una bolsa de plástico blanca y usó aguja e hilo para coser la boca de la bolsa al anillo de hierro. Se creó un "artefacto" para captar noticias. Ate el aro a una larga vara de bambú, rodee cada árbol, mire cada árbol, pase lentamente la vara de bambú hacia arriba y con cuidado acerque el aro al mensaje de puchero. El aro de hierro es como una boca redonda, acercándose cada vez más a la noticia, pero las cosas negras lo ignoran por completo, con solo presionar el botón, la noticia "chirría" y rueda dentro de la bolsa del aro, como un mono; la palma de Buda, con insectos negros solo rodando en la bolsa.
También existe una forma de atraparlo, llamada "noticia pegajosa". Lavar un trozo de masa en agua para quitar todo el almidón, dejando una cosa pegajosa llamada "gluten" apilada en la parte superior. palo de bambú, pegado a las alas de la cigarra, pero no huyó. En comparación con el uso de una bolsa de aro para sujetar las noticias, este método es más caro y siempre requiere harina. En aquella época la harina era muy valiosa. En segundo lugar, la eficiencia de uso es baja. El gluten ya no se pega después de un corto período de tiempo y su poder se reduce considerablemente. Luego aparecen las alas de cigarra pegajosas. Si el mensaje es luchar hasta la muerte, es muy fácil romperle las alas a la cigarra. Al mirar una noticia con alas incompletas, la sensación de satisfacción y logro se verá comprometida. Pero no importa qué método utilices para atraparlo, atraparlo es la última palabra.
¿Cuántas veces he estirado el cuello para esconderme del sol, deambulando alrededor de un árbol, con el cuello dolorido, los ojos llorosos, pero sin encontrar nada? ¿Cuántas veces te has escapado al mediodía, escondido la cabeza delante de adultos, sólo para ser descubierto y regañado? Pero es tan mágico. Al escuchar la noticia, las almas de los niños desaparecieron; la noticia fue abrumadora, y los niños corrieron por el pueblo como poseídos. Al verlo retorcerse y croar en la palma de tu mano, verlo bailar en grupos en tu mochila, los niños pueden disfrutar todo el verano. ¿Cómo no amar este tipo de verano?
Su contribución al verano va mucho más allá. Por la noche, mientras la gente charlaba a la sombra en casa, había otro grupo de personas, con linternas en mano, buscando un agujero discreto debajo del árbol, que podría ser el hábitat de la vaca de las noticias. Aquellos con experiencia pueden excavarlos a un metro o usar ramas para sacarlos. La noticia es que las albóndigas de ternera son tan buenas como las albóndigas, más torpes y tiernas que las de los adultos, y son un manjar en la mesa de la gente. Es una pena que esta albóndiga redonda se convirtiera en una mariposa antes de ver un día soleado. Estaba atada a una rama que lo dominaba todo. Fue atrapada por la oscuridad y cayó en la oscuridad para siempre. En este sentido, no tienen tanta suerte como la prensa libre. Se metieron en la sartén y se frieron.
El sabor y la textura son incluso peores que la noticia, pero ¿es triste o feliz? Las cigarras chirrían en la noche de verano, la brisa vespertina y la luz de la luna brillan. Pensando en esta "cantata" que no suena ni salada ni sosa, ¿será el grito heroico de los descendientes bajo el árbol triste? ¡Vaya! ¡triste!
Después de graduarme, en varias ocasiones, suelo ver platos de noticias o toros de noticias en la mesa del comedor. Conservan su apariencia fresca, pero eventualmente se reducen a un alto contenido de proteínas, se mastican una y otra vez y se dejan caer en la bolsa de excrementos. Por muy delicioso que sea, nunca me atrevo a probarlo. Cuando lo veo, pienso en esos insectos voladores que huyen en cuanto tocan el aro de hierro o el gluten, trazan un largo arco y vuelan silbando hacia otra hoja verde. Sí, viven en el mundo, pero en tan solo una temporada pasan de crías a adultos, cazados por el mundo. El mundo es tan cruel, ¿por qué quieres decorar este mundo vacío con trabajo interminable? Pero fantaseo con que si existe una panacea para salvar el alma, las noticias en el plato volverán a volar, y la vaca de las noticias en el plato caerá al suelo, haciendo que los comensales se vayan gritando como gusanos negros en los árboles. ¿Debería ser este castigo tan normal y natural como un fuerte viento de verano?
Una vez, en el sombrío otoño, miré hacia las copas de los árboles con una caña de bambú sobre mis hombros y vi una noticia inmóvil. Cuando lo desenterré, encontré que ya estaba rígido, con dos ojos redondos del tamaño de semillas de sésamo, llenos de blanco. Ha desaparecido en el mundo.
Puedo aceptar eso. En la temporada de tristeza y separación, termina en silencio.
Pero ¿quién puede soportar un verano sin cigarras? Cuando hace calor y hay bochornoso, sólo se oye el chirrido de las cigarras, que es como un estimulante y un cardiotónico, refrescando a la gente y de repente se da cuenta: ¡Oh, el verano ya está aquí! ¡Ah, es verano! Si no hay cigarras cantando, ¿crees que el verano realmente está aquí?
Los seres humanos que hablan o se regodean en habitaciones con aire acondicionado o ventiladores, de hecho, están lejos de conquistar el verano. Son los dueños del verano porque aparecen año tras año.
(Viaje fotográfico)
Sobre el autor: Yang Lianfeng, nativo de Lijin, Shandong. Se graduó en la Universidad Normal de Shandong y ahora trabaja en una agencia del gobierno provincial. En su tiempo libre, escribe novelas y ensayos, y sus obras se encuentran dispersas en periódicos y publicaciones periódicas como "Shandong Literature", "Contemporary Novels", "Kite City" y "Local Daily".