Traducción de Xia Heng Che

Biografía de Zhang Heng

Fan Ye

Zhang Heng, nombre de cortesía, era de Nanyang. Hengshaoshan pertenece a Wen y viaja a Sanfu. Porque entré a la capital, visité el Imperial College, estudié los Cinco Clásicos y dominé las Seis Artes. Aunque está por encima del mundo, no hay arrogancia. Suelen ser tranquilos y silenciosos, y no es fácil entablar amistad con la gente corriente. En Yongyuan, no es bueno cultivar la piedad filial y ni siquiera es bueno construir una mansión. El mundo ha estado bajo el cielo durante mucho tiempo y muchos príncipes han sido destruidos. Heng Nai designó "Erdu" de Ban Gu como "Erdu Fu" debido a su naturaleza satírica y amonestadora. Si piensas detenidamente, tendrás éxito en diez años. El general Deng Zhi tiene tanto talento que no deberías llamarlo cuando estés cansado.

Equilibrado e inteligente, es especialmente bueno pensando en astronomía, cálculos lunisolar y calendario. Andy se enteró de las habilidades médicas de Hengshan y las características de los médicos visitantes en el autobús, por lo que se mudó a Taishiling. Así que estudió el yin y el yang, construyó máquinas maravillosas, hizo una esfera armilar y escribió "Lingxian" y "Las Analectas de Confucio" con gran detalle.

A partir del Emperador Shun, fue restaurada a la Orden Taishi. Si no envidias el mundo actual, los funcionarios del mundo en el que vives no se moverán durante varios años. Han pasado cinco años desde que dejé mi puesto de historiador.

En el primer año de Yangjia, se reconstruyó el sismógrafo de Fenghou. Estaba hecho de cobre y tenía dos metros y medio de diámetro. La cubierta está elevada y se asemeja a una estatua de vino, decorada con formas de montañas, tortugas, pájaros y bestias. Estaba lleno de pilares, de ocho vías, y el motor se paró. Hay ocho dragones afuera. La primera es una pastilla de cobre con un sapo debajo. Abre la boca y acéptalo. Sus dientes están hábilmente hechos, todos ocultos con respeto, y su cobertura es infinita. Si hay un terremoto, la estatua sacudirá al dragón, la máquina escupirá pastillas y el sapo la sujetará. La vibración era tan excitante que el camarero la notó. Aunque Yi Long encendió el motor, Qi Ge no se movió y el terremoto estaba por todas partes. Pruébalo con algo y se vuelve como un dios. Como está registrado en el libro, no queda nada. Después de probar la oportunidad de un dragón, no sé qué significa. Los eruditos de la capital lo culpan por no conquistarlo. Unos días más tarde llegó el correo y todo el mundo estaba convencido del terremoto de Longxi. Desde entonces, ha dejado a los historiadores recordando qué hacer.

A medida que los asuntos políticos se deterioran gradualmente y el poder pasa a niveles más bajos, el equilibrio se basa en el pasado. ..... Después de eso, se movieron para servir, y el emperador discutió sarcásticamente debajo de la cortina. Pregunta por esas personas enfermas y malvadas del mundo. Los eunucos tenían miedo de destruirse a sí mismos, así que todos lo miraron y el equilibrio parecía engañoso. Tenía miedo de terminar sufriendo por eso, así que era codicioso. Siempre pienso en el cuerpo, pensando que el bien o el mal depende enteramente del cuerpo, lo cual es difícil de entender. Fue escrito como "Si Fu Xuan" para expresar la emoción.

Al comienzo de Yonghe, era la fase del río. En ese momento, el rey era arrogante y no respetaba la constitución; qué arrogante y * * * no era bueno. Pesar el carro, gobernar con majestad, perfeccionar las leyes, usar los nombres de los ministros traidores de Yin Zhi y reunir los pájaros por un tiempo, lo que se llama política. Durante tres años, escribí cartas pidiendo huesos y adorando a ministros. En el año 62, Yonghe murió en el cuarto año.

1. La interpretación incorrecta de las siguientes palabras punteadas es ().

A. Hengshaoshan pertenece a: escritura, escritura

B. Tong Five Classics, Tong Six Classics: Tong.

C. Heng Nai planea prohibir las "Dos Capitales" como las "Dos Capitales": Plan

D. Entre las siguientes oraciones, la oración que no usa partes del discurso de manera flexible es ()

A. El general Deng Zhi tiene mucho talento. Los estudiosos de la capital culparon a su ausencia.

C. Creo que de esto depende la buena o la mala suerte, lo cual es difícil de entender. d. Los eunucos tienen miedo de destruir su propio futuro, por eso * * *

3. Las palabras agregadas en las siguientes oraciones tienen el mismo significado que el chino moderno ().

R. Suele ser tranquilo y sin prisas, y no se entrega fácilmente a la gente común. b. No es bueno cultivar la piedad filial.

C. Encontrar su ubicación es el lugar para conocer el terremoto. El camarero se dio cuenta de esto.

4. El siguiente conjunto de oraciones con el mismo significado y uso son:

A. Como entré a la capital, estaba interesado en el Imperial College.

Burla

Si lo piensas bien, lo lograrás en diez años.

El equilibrio es una paradoja.

C. Por ironía

Hecho de cobre

D. Si hay un sapo, basta con abrir la boca y cerrarla.