La formación temprana es más importante que la traducción clásica china de Ma Shi.

65438+

¡No eres cercano a Dou sino a Ma! Ahora que el caballo ha muerto en un accidente, ¿cómo no dejarte arrastrar por él?

Texto original:

Deng Xun, nombre de cortesía Tío Ping, era natural de Xinye en Nanyang y sexto hijo de Da Situyu. Si tienes poca ambición, no serás bueno en literatura. Yu Chang no lo es. Cuando Xianzong ascendió al trono, pensó que era médico. El cabo Xun le devolvió al erudito-burócrata.

La escuela secundaria Yongping, el río Limituo y el río Shijiu, desde Beijing hasta Yangchangcang, quieren hacer que el agua fluya. Los funcionarios de Taiyuan trabajaron como esclavos, año tras año, y fueron trasladados tres veces.

Ciento ochenta y nueve niveles, aquellos que no se ahogan antes y después no pueden ganar. En el tercer año de construcción adoré al Preceptor y puse a los supervisores a cargo de sus asuntos. Las consideraciones de capacitación están implícitas y es difícil notar la diferencia.

De pie con palabras escritas. Suzong obedeció, por lo que dejó de tomar la medicina e incluso usó burros, ahorrando cientos de millones de dólares y miles de discípulos.

En el segundo año del reinado de Zhanghe, Zhang Yi, el guardia de la escuela Qiang, nos atrajo y quemó como cultivadores, Fan Qiang. El pueblo Qiang estaba furioso y quería presentar una denuncia, y el pueblo Qiang. El tribunal estaba preocupado. Entrenamiento oficial

En sustitución de capitán. Primero, Xiaoyuezhi Hu dividió sus tropas en la competencia y ganó dos o tres mil caballos. Todos eran valientes y fuertes, y su población era próspera. Cada vez que luchan contra los Qiang, suelen usar menos para controlar más. Time Fan

Mi hijo se obsesionó con la dinastía Tang, así que vino a Xiaxia. No se atrevió a atacar el entrenamiento, pero primero quería amenazar a Yue Shihu. Entrena y apoya a Ji Wei para que no pelees. El congresista atacó al magistrado del condado Hu Qiang

No es apropiado prohibir la protección del bienestar. Día de entrenamiento: "De lo contrario. Hoy, Zhang Jian rompió su promesa y toda la gente Qiang se conmovió. Resulta que aquellos que estaban tan orgullosos de Hu estaban todos agradecidos.

Sin orejas gruesas. Hoy, debido a su urgencia, si es concebido en virtud, y puede ser útil." Luego abrió la ciudad y entró por la puerta del jardín, y obligó a todas las esposas de Hu a custodiarla.

Los Qiang saquearon en vano, pero no se atrevieron a forzar a los Hu, por lo que se sintieron aliviados. Entonces el pueblo Hu en Huangzhong dijo que el pueblo Han me golpearía en todo momento, y Deng te pidió que fueras tan amable como una montaña conmigo.

Sus padres le ordenaron a la esposa que estaba en la puerta que se inclinara felizmente. Ella crió a cientos de jóvenes y valientes como ministros justos.

Hu Qiang estaba avergonzado de morir de una enfermedad, y cada enfermedad era difícil, por lo que necesitaba apuñalarse con una hoja de afeitar. Si alguien os dice que estáis enfermos, aguantad y no luchéis con armas, para que os curéis con medicinas.

Ninguno, pequeño y grande, todos están contentos. Me fascinó el nombre del tío Tang, así que envié a mi madre y a ochocientos criadores de la Gran Muralla.

En el segundo año de Yongyuan, el general Dou Xian envió tropas a la ciudad de Wuwei, y Xian adoptó la estrategia de entrenar a los jóvenes para ganarlo todo. Era más grueso que Mahalanobis cuando comencé a entrenar y no era para los senos nasales.

pro 10:11 y Zhu Xian, así que esto no es un desastre.

En el invierno de cuatro años, murió de enfermedad a la edad de cincuenta y tres años. El funcionario Hu Qiang lo aprecia y un día vienen miles de personas. Cuando los padres seculares Qiang murieron, todos lloraron de vergüenza y cabalgaron.

Ma Hu Ge. Cuando oyeron la noticia de los soldados, todos gritaron, o se cortaron con espadas, o apuñalaron a sus perros, caballos, vacas y ovejas. Ese día se dijo: "Si Deng muere, Cao también morirá".

Así, cada familia es un palacio de entrenamiento. Siempre que esté enfermo, ore por la felicidad.

(Extraído de "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Deng Xun")

2. Chino clásico

A una edad temprana, es inteligente. , sensible, mesurado y tolerante. Cuando comenzó a servir como funcionario, se unió al ejército Qi Hussar y recibió el título de Ciudad Nueva Bo.

Después de muchos ascensos, fue ascendido a subordinado de la Oficina del Primer Ministro. Se ganó la gran confianza del Primer Ministro y lo trataron como a una familia. Cada vez que el Primer Ministro da una orden a las fuerzas armadas, debe leerla.

Posteriormente, fue nombrado jinete oficial. Zhou Wen inicialmente ocupó Yongzhou y Shenwu envió a Huayuan al paso para persuadir a Zhou Wen.

Zhou Wen respondió: "Si puedes quedarte aquí por un tiempo, definitivamente disfrutarás de la riqueza contigo en el futuro; de lo contrario, morirás hoy". Huayuan respondió: "Muere, moriré de nuevo". ." No te escucharé más."

Zhou Wen apreció su inteligencia e integridad y le pidió que regresara al Este. Más tarde me arrepentí y envié gente a perseguirlo, pero no lo atraparon.

Shenwu a menudo suspira y extraña a Huayuan porque hace mucho que no regresa. Cuando escuchó que había regresado, su rostro se llenó de felicidad. Más tarde, cuando llegó a China, primero fue nombrado Primer Ministro Youshi, y luego fue nombrado General Húsar, especialmente Duque Huan de Qi, y su feudo se cambió a Xin'an.

Más tarde fue nombrado Gobernador de Yanzhou.

El talento en bruto y la estrategia de China conocen bien los elementos esenciales para gobernar un país.

Cuando llegué a Yanzhou, organicé a muchas personas para recopilar información de todos los aspectos y utilizar prohibiciones para restringir a la gente. Había más de 300 ladrones en Yanzhou, así como fugitivos de los condados vecinos, que vinieron a verlo para pagarle dinero sucio.

Estas personas obtuvieron inmunidad y regresaron a sus lugares de origen, lo que hizo que la gente se llenara de gratitud y apego a China, y fenómenos ilegales como el hurto y el robo desaparecieron gradualmente. La prisión de Yanzhou solía tener más de 1.000 reclusos, pero Huayuan los trataba según la severidad de la ley que cometían y las circunstancias específicas.

A finales de año, sólo unas pocas docenas de personas habían cometido delitos graves. Huayuan les dio cinco días de libertad condicional y les dijo: "Regresen lo antes posible".

Todos los prisioneros dijeron: "Los adultos son tan amables con nosotros, ¿cómo podemos romper el contrato?". El resultado fue finalmente. Se acabó el plazo y todos están de regreso.

En el pasado, ha habido muchos incidentes en los que animales salvajes dañaron a las personas en Yanzhou. Desde que Huayuan asumió el cargo, seis barcazas aparecieron repentinamente en la montaña Lushan, setenta millas al noreste de Yanzhou, y se comieron a todas las bestias (las barcazas son bestias legendarias que parecen caballos y pueden comer tigres y leopardos).

Hua Yuan se fue al final de su mandato. Personas de todas las edades en Yanzhou lo respetaron, le erigieron monumentos y le rindieron homenaje durante todo el año. Después de su muerte, fue nombrado Sikong Gong y Shangshu Zuopu.

Sus descendientes heredaron su feudo.

3. Guo Zixing Guo Zixing (? ~1355), nacionalidad Han. Al final de la dinastía Yuan, fue el líder del Ejército del Turbante Rojo en la región de Jianghuai y un héroe nacional en la lucha contra la dinastía Yuan. Zhou Hao Dingyuan (ahora Dingyuan, Anhui) nació como propietario. El antepasado es Guo Wen, el sexto hijo de Guo Ziyi, rey de Fenyang en la dinastía Tang. Creía en la Secta del Loto Blanco y se unió a la organización de la Secta del Loto Blanco para distribuir su dinero. En el undécimo año de la dinastía Yuan (1351), respondió al levantamiento y lo dirigió con el granjero Sun Deya. Al año siguiente, conquistó Haozhou (ahora al noreste de Fengyang, Anhui) y fue nombrado mariscal. En el otoño de ese año, Peng Da y Zhao Junyong dirigieron sus tropas para atacar a Guo Zixing y otros debido a la caída de Xuzhou. El ejército rebelde empujó a Peng Da nuevamente y * * * resistió al ejército de Yuan en Wei Haozhou. Estaba en desacuerdo con Sun, Peng, Zhao y otros. , y una vez escapó por poco del asesinato. Más tarde, se refugió con Zhu Yuanzhang. Con su apoyo, se separó de Peng, Zhao y Sun, se mudó a Chuzhou, sirvió como comandante en jefe del ejército de Zhu Yuanzhang y casó a su hija adoptiva con Zhu Yuanzhang (más tarde). . En el decimoquinto año del reinado de Zheng Zhi, Guo Zixing capturó Hezhou y murió en Heyang (ahora condado de Anhui) en la primavera del mismo año. En los primeros años de la dinastía Ming, fue nombrado póstumamente rey de Chu Yang. Guo Guangqing del Departamento de Romance Histórico de la Dinastía Ming, que estuvo a cargo de la Brigada Ligera durante el período imperial, utilizó a Guo Zixing como prototipo histórico.

[Editar este párrafo] Biografía

Guo Zixing, natural de Caozhou. El suegro del país rara vez viaja lejos con sus habilidades japonesas y habla de bendiciones y malas acciones. Todos los hombres ricos de la ciudad tenían esposas e hijas que nunca regresaron, pero el Sr. Guo se casó con ellas y su familia se volvió cada vez más tolerante. Si tienes tres hijos, tus hijos se harán ricos. El sabio de la historia, el duque del país, no se contiene. Hola, hola, distinguidos invitados. La dinastía Yuan estaba sumida en el caos político. Zixing dispersó la propiedad de su familia y se hizo amigo de hombres fuertes. En la primavera del duodécimo año de Zheng Zheng, miles de jóvenes se reunieron para atacar Haozhou. Mao lo siguió de cerca. Si la puerta sospecha de su espía, dígaselo bien. Zixing miró el cabello extraño, descifró las palabras y las recopiló. Cuando tenía diez años, hizo muchas contribuciones durante la guerra. El hijo estaba feliz y la segunda dama, Zhang, también señaló a Mu Taizu y dijo: "Hay otras personas". Era la dama que acariciaba el caballo y la doncella del palacio, lo que mostró su piedad filial hacia la reina Gao.

Al comienzo del incidente, Zixing y Sun Deya eran cuatro personas, y Zixing y Wu eran llamados mariscales. Los cuatro son rudos y arrogantes, el sol saquea y el niño es ligero. Los cuatro se separaron infelices y conspiraron para deshacerse del niño. Zixing estaba tan cómodo que no le importaba nada. Taizu aprovechó la oportunidad y dijo: "Cuanto más cerca, mejor, cuanto más tiempo, mejor".

Yuan Shikai derrotó a Xuzhou y Zhao Du utilizó a Shuai Yuzhong para atacar la ciudad. Deyá et al. Todos son famosos por robar, pero *** los obliga a ser superiores a los demás. Úselo para Dazhi y números, grosor de Zixing y Xiang. Entonces Deya y otros dijeron: "Zixing sabía que estaba el General Peng, pero no sabía que estaba el General". Todos usaron la ira y el entusiasmo de la otra parte para quedarse en la casa de Zhu Deya. Mao se sorprendió cuando regresó de su cuartel general, tan ansioso que su apuesto hijo Xing Er'er se quejó. "Estoy aquí", dijo Dayue. "¿Quién se atreve a pescar?" Se unió a la familia Mao en Yideya, rompió la máquina, se la llevó y la trajo de vuelta. La familia Yuan rodeó Haozhou, pero desafortunadamente defendieron la ciudad durante cinco meses. Waijie, Da y Junyong se llamaban a sí mismos reyes, mientras que Zixing y Deya todavía eran mariscales. A los pocos días murió y su hijo ya estaba vivo, guiando a todos. Todos utilizan intereses maliciosos especiales para llevar a los niños a atacar a Xuyi y Sizhou, dañando a otros y a ellos mismos. Taizu se había llevado a Chu, pero envió a alguien a decirle: "Cuando el rey estaba en una situación desesperada, Guo abrió y extendió la puerta, y su virtud fue aún mayor. El rey no pudo tomar represalias, pero escuchó las sabias palabras y planes, le cortó las alas, perdió su corazón heroico y se convirtió en rey". Róbalo.

Y tiene muchas partes, ¿no te arrepientes de haberlo matado? "Todos escucharon que los soldados de Taizu eran muy fuertes y todos tenían miedo. Taizu también pidió a la gente que lo sobornara para evitar que lo usara, por lo que gastó más de 10.000 yuanes en Chu.

Zixing fue Nació feroz y bueno peleando, es sencillo y poco tolerante. Cuando el partido tiene prisa, necesita buscar el consejo de Mao. Es como una mano derecha escasa y confiable. La situación de Taizu se volvió cada vez más. Más serio. La reina Xiao necesitaba tener un hijo y una esposa. Taizu dijo: "Chu está rodeado por todos lados". No se puede llegar a las montañas en barco, por lo que deben vivir en paz. "Zixing ya está aquí. Hezhou también fue tomada, y Zixing ordenó a Taizu que vigilara el lugar. Deya tenía hambre, por lo que tenía suficiente comida y alojamiento para vivir en paz, por lo que se apostó en la ciudad y Mao la tomó. Allí Había gente que estaba interesada en Zixing. Zixing vino a pedir la paz por la noche, y Mao vino a rendir homenaje. Estaba muy enojado y Taizu lo ignoró: "Es mejor estar preparado para que Deya quede atrapado. " "Zixing guardó silencio. Deya escuchó que Zixing venía y trató de liderarlo. El campamento del frente había sido enviado y Deya se quedó atrás como ejército de retaguardia. Mientras su ejército atacaba a Zixing, hubo muchas bajas. Zixing protegió a Deya, Taizu También estaba custodiado por el ejército de Deya. Cuando Zixing escuchó esto, se sorprendió e inmediatamente envió a Xu Da para reemplazar a Mao y lo envió de regreso al acantilado. El ejército de Deya liberó a Mao y Da también estaba dispuesto a hacerlo. Lo soltó, pero la ciudad no estaba contenta. Unos días después, murió de una enfermedad y fue enterrado en Chuzhou.

En los primeros días, Taizu estaba destinado en Heyang y murió. El mariscal y el mariscal adjunto de la derecha.

Al final de la dinastía Yuan, surgió la industria Mingji, que se originó en el templo de Chuyang. Tenerlo. Lin Er cruzó las Llanuras Centrales y estuvo en el caos, cubriendo los ríos Yangtze y Huaihe durante más de diez años. Taizu pudo crear Fangzheng con calma, y ​​​​cómo usar su poder para lograrlo no fue un accidente. /p >

La biografía de Guo Zixing, la décima generación de la dinastía Ming

4. Traducción del artículo clásico chino sobre la reina Wu Yuanyang, la primera biografía de la dinastía Jin

Wu Yuanyang, llamado Qiongzhi, Hong también. Su padre era una persona alfabetizada, ver "La biografía de la esposa". Su madre, Tianshui Zhao, falleció temprano. Después de amamantar, envié a alguien a amamantar a mi hijo Jilong y luego a su madre. Según su familia, era de poca inteligencia, bueno para leer y tenía un cuerpo hermoso. , El emperador Wen se enteró y lo contrató como príncipe. Fue mimado y dio a luz a Pi. El mausoleo vino a conmemorar al rey Gui, al emperador Hui y a Qin Xian, así como a la princesa Pingyang, Xinfeng y el emperador Yangping. La dinastía Han subió al trono y se convirtió en reina. Había una compañía que representaba la historia según la dinastía Han. La reina y el príncipe bebían sopa cada uno en los cuarenta condados de Muyi. El emperador no era clásico y no lo permitió. Buscando el favor de su tío, Zhao Jun, un funcionario, se casó con el hermano de Najun, Yunv, en el harén.

El emperador y el príncipe no podían soportar servir juntos, por lo que dijo en secreto: “Si no lo haces. Parece virtuoso, ¿cómo puedes conmoverte? "Al principio, la esposa de Jia Chong, Shi Guo, quería que ella fuera el príncipe heredero. También discutieron el matrimonio del príncipe. El emperador quería casarse con la hija de Wei Guan. Luego afirmó que la reina madre Jia tenía las virtudes de Shu y envió un Enviado para ver al maestro del príncipe Xun Yi para persuadirlo. Escuchó. Al comienzo de Taishi, el emperador Bodi seleccionó buenas familias para complementar su harén. Primero publicó un libro que prohibía todos los matrimonios en el mundo y pidió a los funcionarios que viajaran en carros. Los llevó y lo difundió por varios condados. En ese momento, la hija de Bian era muy hermosa. El emperador la cubrió con un abanico y dijo: "Mi hija es muy hermosa". Más tarde dijo: "Hasta la tercera generación, sus hijas no deberían ser inferiores a las demás en vano". "Sólo hay un emperador. Los generales del ejército, Situ, Tingwei, Taifu Zang Quan, Sun, el secretario Lang Zuosi y los hijos del clan se encuentran entre las tres esposas y nueve concubinas. Hay dos mil generales de piedra en los cuatro. estados de Si, Hebei, Yanzhou y Henan, todos bajo el control de su amante. Los niños de familias famosas son a menudo descuidados y evitados.

Cuando estaba enfermo, vio que el emperador tenía mucha suerte. Sra. Hu, y tenía miedo de levantarse y preocuparse por el príncipe antes de su muerte, apoyó la cabeza sobre las rodillas del emperador y dijo: "Tío, los hombres guapos y las mujeres hermosas son todos virtuosos. Que Su Majestad prepare el Sexto Palacio. "Debido a que estaba llorando, el emperador estuvo de acuerdo con lágrimas. En el décimo año de Taishi, murió en el Palacio Mingguang y perdió a su hijo a la edad de treinta y siete años. El edicto imperial decía: "Después de que la emperatriz fue arrestada por adelantado, ella siempre esperó servir al Taimiao para siempre. Una vez que muera, llorará y llorará. Cada vez que lloro a mis dos familiares, me siento como en casa. También quería volver a enterrar a los antepasados ​​de mi padre y anhelaba salir con alguien digno. Al principio no dije nada, tenía sueño. Eso es lo que dije y también me encanta. Esto lo hizo adecuado para el nuevo entierro del ex general del ejército Jun y otros, y el propietario proporcionó los ritos funerarios en ese momento. Su difunta madre, Zhao, es la magistrada del condado y su madrastra, Duan, es la funcionaria del municipio. No tiene sentido, "sea cauteloso y cauteloso, persiga a lo largo y ancho y la moralidad de la gente será restaurada".

"Aún es bueno hacérselo saber al difunto". Por lo tanto, hay un término inmutable para Si Buji y Ruoyuan, que es Ming Xu de Ming Ce de Chen Shi. Las palabras dicen:

El cielo y la tierra están destinados a formar dos instrumentos. El rey tiene un hogar falso y el camino está en manos de la pareja. Jiang Yuan te ayudará y la segunda princesa te hará prosperar. Mirando hacia atrás, Ji siguió el mismo patrón. Si no haces esto, perderás la vida. ¡Bueno!

Debería planificar LB, yo controlaré todo. Por dentro, es realmente hermoso. Una pareja hecha en el cielo, el destino les juega una mala pasada a las personas. El espíritu de He Yue desciende e ilumina a Huayang. Shi Yi es Yanfeng y su ropa es roja y amarilla sedosa. Las mujeres sólo son buenas para hacer cosas y se les ordena ser generales. Venir a Yijiazhou es algo común. La voz moral de Seizing Yin Cult es obvia. Ayer fui pionero y perdí mi luz. Heredé el aroma de mi entrenamiento anterior. Conviene heredar el emblema y es indispensable. ¿Por qué no cuelgas? El mundo está sumido en el caos. Mirando al dueño de la tienda, lo probó durante mucho tiempo. Persiguiendo el dolor eterno, causando daño a la tierra. ¡Bueno!

Será trasladado a Youdu y Chen Su conducirá de noche para acompañarlo. Las puertas del palacio estaban cerradas y no había nadie en el palacio. Configure Zub y dígale al conductor que comience a dibujar. En el caso de Didi, envía una imagen para que se ajuste al auto. El camino hacia el oro es complicado y la cuenta incómoda. En el momento crítico, los seis caballos vacilaron. Mingjing Shubiao, Liu Yunfu. Qi Qi está en el mismo camino y está en peligro. Quien está triste sin nube. Shen Ning·Bu Yuanti·Xuan Lu. Los postes de cerámica de las casas de barro fueron los primeros en fabricarse. En cuanto a los temas, existen ocho áreas del sonido. Aunque hay luz detrás, también pertenece a la tía. Nada es inmortal, el mundo es virtuoso. ¡Bueno!

Fue enterrado en el mausoleo de Yang Jun.

5. Pídele a la madre de Zheng que traduzca el texto chino clásico. La madre de Zheng quedó viuda cuando tenía veinte años.

Sabio, casto, culto y competente en el gobierno del país. Cada vez que Zheng iba a la corte para escuchar un caso, su madre siempre se sentaba en la cama y se escondía detrás de la cerca para observar.

Estará encantado de volver si escucha el análisis de Zheng sobre la razonabilidad del veredicto. Si escuchaba que Zheng había hecho algo irrazonable o estaba enojado, regresaba a su casa, se cubría con una colcha y lloraba todo el día sin comer.

Zheng se arrodilló frente a la cama y no se atrevió a levantarse. Su madre se levantó y le dijo: "No estoy enfadada contigo, pero me avergüenzo de tu familia".

Me convertí en nuera de tu familia Zheng y me hice cargo de la tareas de la casa. Al igual que tu padre, es un hombre leal y trabajador. Cuando era funcionario, era honesto y disciplinado. Nunca hizo preguntas personales y estaba tan muerto como él. También espero que aprendas de su personaje.

Tú eres huérfano desde niño, y yo soy viuda. Con sólo amabilidad y sin prestigio, ¿cómo podemos estar a la altura del legado de los ministros leales? Has heredado el título de tu padre desde que eras un niño y tu título es tan alto como el del tío Fang. ¿Te lo ganaste tú mismo? ¡Cómo puedes enojarte sin pensarlo detenidamente, pensando sólo en el orgullo y el placer, y retrasando lo real! "La madre de Zheng siempre tejía sola y no se acostaba hasta medianoche. "Me establecí en 1949, cuando era oficial de tercera clase y ganaba mucho dinero", dijo Zheng. ¿Por qué mi madre sigue siendo tan diligente? "La madre Zheng respondió: "¡Oh! Eres viejo. Pensé que ya entendías la verdad del mundo. Cuando escuchaste esta frase hoy, no la entendiste.

En cuanto a los asuntos nacionales, ¿de qué te sirve? Su salario de hoy lo pagó originalmente el emperador a cambio del sacrificio de sus antepasados ​​por el país. Los salarios deben usarse para adorar a los antepasados ​​para su disfrute. ¿Cómo puedo mantener solos a mi esposa y a mi hijo como capital rico? Además, hilar y tejer es trabajo de mujeres, y todos, desde la reina hasta las esposas de los ministros, tienen sus propias responsabilidades.

Si descuidas tu trabajo, eres arrogante y ávido de comodidad. Aunque no entiendo la etiqueta, ¿cómo puedo arruinar mi reputación? ".