Las palabras de Xiao Li son sobre el chino clásico.

1. Traducción de la obra clásica china de Wang Shouyi "Wang Shouyi"

En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común llamado Wang Shouyi en Luoyang, que decía ser de Zhong Nanshan. A menudo vende medicinas con un gran bote a la espalda. Si alguien le pidiera que comprara medicinas, definitivamente enfermaría gravemente y moriría. Si corre hacia una persona que no está enferma y le da medicamentos, esa persona enfermará gravemente diez días después. Hay una persona llamada Liu Xin, cuyos antepasados ​​han vivido en Luoyang durante generaciones. Su familia tiene mucha riqueza, pero solo tienen un hijo. Cuando mi hijo se hizo adulto, de repente apareció un trozo de carne en su frente. Muchas veces las personas son procesadas, pero no se puede quitar la carne. Escuché que existía tal Wang Shouyi, así que fue a la puerta para orar en persona. Después de regresar a casa, llamó a su hijo para mostrárselo. Wang Shouyi primero encendió incienso, pidió a la gente que le pusiera vino, comida y frutas en conserva, como si ofreciera sacrificios, y luego sacó una pastilla del frasco de medicinas. Mastíquelo en pedazos con la boca y untelo sobre la carne. También se le llama banquete de carne y vino. Pronto, la carne se rompió y una pequeña serpiente quedó expuesta y cayó al suelo. Mide aproximadamente cinco pulgadas de largo y es colorido, y crece gradualmente hasta unos diez pies de largo. Wang Shouyi bebió todo el vino en el banquete y le gritó a la serpiente. La serpiente saltó en el aire y solo vio nubes y rocío a su alrededor, y el cielo estaba oscuro. Wang Shouyi se fue volando felizmente sobre la serpiente, sin saber qué tan grande era el vientre de Zuo. Después de cenar, siempre le gustaba tocarse la barriga y decir: "El general no aceptará al general, y el general no aceptará al general". Un día, estaba de muy buen humor, no solo un poquito mejor. Entonces siguió el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Sabes? ¿Hay algo en mi estómago?". Tan pronto como surgió esta pregunta, se animó. Algunas personas dicen que está lleno de artículos, algunas personas dicen que está lleno de conocimiento, algunas personas dicen que tiene cien mil soldados blindados en su vientre y algunas personas dicen que tiene todo en su vientre. En resumen, todos temen que los halagos no sean lo suficientemente fuertes. Pero de alguna manera Zuo estaba luchando esta vez, indiferente a los elogios, y sacudió la cabeza una y otra vez. Debajo de la tienda se encuentra un pequeño oficial del campo que solía ser pastor de vacas en su ciudad natal. Con simple intuición, dijo en voz alta: "El vientre del general está lleno de cascos de caballo". Zuo Tangzong dio unas palmaditas en la mesa y saltó, elogiándolo por tener razón. Este niño fue ascendido por una palabra puntual. En el dialecto de Hunan, la hierba que come el ganado se llama "tendón de tropiezo". Zuo nació en el año calendario antiguo. Es un mono, pero su favorita es la vaca. Le gusta la capacidad del ganado para transportar cargas pesadas a largas distancias, por lo que no duda en hacerse pasar por Altair. Esto no es una broma. Excavó especialmente un gran estanque en el jardín trasero, con una figura de piedra en cada pilar, que se parecía al pastor de vacas y a la tejedora. Además, talló una vaca de piedra realista y la dejó a un lado.

2. A Wang Wei le preocupaba que Qin y Zhao aceptaran atacar a Wei. "No se preocupe, Su Majestad", dijo el tonto. "Mis subordinados pidieron enviar a Zhang Yi como enviado especial y le dijeron al rey Zhao que no debería ocupar Ye Di según la situación original. Ahora que el rey de Qi se ha reunido en Qin para atacar a Wei, le ofreció especialmente mi tierra. ."

El rey Zhao estaba muy contento. Feliz, convocó al subordinado de Zhao, Guo Guo, y le ordenó: "Wang Wei pidió usar su tierra para servirme y romper relaciones diplomáticas con Tailandia".

Zhao dijo: "Reúna a Qin y ataque a Wei". El país sólo quiere capturar la tierra de Ye. No hay necesidad de enviar tropas para capturar la tierra de Ye. Por favor, acéptelo". Entonces dijo Zhang Yi. al rey Zhao: "Los funcionarios que contribuyeron a la ciudad ya están en la tierra de Ye. ¿Para pagarle a Wei?"

Wang Zhao ordenó que se cerrara el paso a Tailandia y rompió relaciones diplomáticas con Qin. Mangmao le dijo al enviado de Zhao: "La razón por la que nuestro país sirve al rey es para salvar su tierra. Es pecado del enviado abandonar la tierra. No lo sé. Al rey Zhao le preocupaba que Wei se uniera para atacar a Zhao y". Tailandia estaría enojada, por lo que inmediatamente cedió cinco. Dale la ciudad a Wei y luchad juntos contra Tailandia.

3. Traducción al chino clásico de la carta manuscrita de Hou Wen Una vez, Wei Wenhou y Yu Ren (el funcionario a cargo de Shanzeyuan y la caza en el campo) acordaron ir a cazar juntos un día a una montaña cercana.

Ha llegado el día. Varios ministros acompañaron a Wei Wenhou a beber y disfrutar cantando y bailando en el palacio. Hou Wen estaba muy feliz y los ministros estaban aún más felices.

En ese momento, de repente empezó a llover. Hou Wen también recordó de repente que hoy era el día en que accedió a cazar con gente peligrosa. Entonces prepararon sus caballos, arcos y flechas, y estaban listos para partir.

Los cortesanos de izquierda y derecha estaban muy desconcertados y preguntaron: "Hoy nos lo estamos pasando genial bebiendo y está lloviendo. ¿Puedo preguntarle a tu amo adónde vas ahora?"

Hou Wen dijo: "De repente recordé que hoy es el día en que Yu Ren y yo concertamos una cita para ir a cazar. Aunque nos divertimos mucho bebiendo, ¿no puedo ir a la cita por esto?"

Entonces, Wei Wenhou salió al palacio bajo la lluvia y fue a cazar con gente peligrosa.

Reunirse es lo más fácil, pero mantener y practicar el acuerdo no lo es tanto. Sólo la gente honesta puede hacerlo. Cumplir la palabra es exigencia y cumplimiento de la integridad.

Wei Wenhou cumplió su promesa y cazó bajo la lluvia, lo que demostró su honestidad. La integridad del rey es muy importante para un país. La razón por la que Wei era fuerte en ese momento debería estar relacionada con la integridad del rey.

4. Chino clásico, Han··, el primer capítulo proviene del Volumen 48 de "Biografías de la Historia de la Dinastía Jin".

Han Yu, cuyo verdadero nombre es el de su predecesor, bisabuelo y funcionario. En el quinto año, Yu Mingchang se convirtió en el erudito número uno en Yi y Ci Fu y entró en la Academia Imperial. Haz cien artículos al día, sin puntos extra. También escribió "La biografía de los padres fundadores", reclamando el título del libro. Zhang Zong suspiró: "¿Cómo es que tienes tanta suerte de tener a esta familia como tu sucesora?" Durante Taihe, alguien propuso abrir el canal Luzhou Lushui y transportarlo a la capital en barco. Me ascendieron a soldado raso y también me dieron conocimientos sobre el transbordo de Shaanxi East Road.

En el tercer año de Jin Kuida, la capital fue asediada. El pueblo Xia cayó sucesivamente en Tai y Jing, y el Ministerio de Apaciguamiento de Shaanxi reunió tropas para ser el comandante de Fengxiang. Derrotaron a diez mil personas en diez días. Luchó con el pueblo Xia y perdió, ganando más de mil cabezas de ganado y caballos. En ese momento, Xia Bing rodeó Pingliang con 50.000 soldados y luchó en las llanuras del norte. La gente de Xia sospechaba que venía el ejército, pero ya era de noche. Los transeúntes estaban celosos de sus logros y publicaron informes de jade. El Xia Kou tenía un plan. El tribunal sospechaba de él y envió un enviado para nombrar a Yuhe Pingjun como enviado adjunto para matar a su ejército. Primero, Gong Li de Huazhou fue aislado en la capital y buscó ayuda militar, mientras que Jed confió en sus tropas disponibles y quiso actuar como un rey diligente. Hay un proverbio en el condado de Zhoujun: "Todo viene de sus raíces y los desastres vienen de sus raíces. Comienza con los ladrones ávidos de sobornos y dos comandantes ávidos de poder. Otro dicho dice: "Envuelve el grano, paga". el dinero, y haz lo mejor que puedas para ungir a la gente. Cuando regreses, usarás tu capital en la economía nacional, si quieres poder, conservarás a tu esposa por muchos años ". También dijo: "Mientras. tienes ministros, cuidarás de tus familiares. Cien años después, cuando escuché que Mitchell existía solo de nombre, como hoy, ¿cómo puedes vivir en el mundo? , habrá incumplimientos de contrato y habrá gente en el país que no obedecerá, por lo que se aplicará la ley militar". Jingzhao unificó el ejército, lo que significó que la gente se rebeló directamente contra Huazhou y envió al comandante en jefe Yang Xuan a atacar Huazhou, por lo que Huazhou fue ejecutado. Gong Zhi una vez hizo una promesa sobre un libro sobre jade, que era impredecible, y su libro era para consolar las ganancias. Además, si el enviado mató a Yu Jun, se sospechaba que planeaba suicidarse, lo cual era un delito. Udo abandonó Iowa, fue encarcelado y murió en la escuela del condado. Entre los dos poemas del libro moribundo, los literatos hablan de sus rencores.

El Maestro no tiene dudas, y el Tao habita entre ellas. No es pecado morir con tu padre y nunca serás funcionario. Cuando su padre falleció, escribió una caligrafía que decía: "Si voy al reino de los fantasmas, mi corazón será audaz y recto, y nunca me hundiré. Mi hijo puede estar despreocupado. Cuando el mundo cae en la confusión y las dificultades, Hago todo lo posible para protegerme. Aunque soy diferente a los demás, preferiría no verte", se lamentó el lector.

5. Sobre, sobre no perder al chino clásico y la explicación de todos los problemas de Cai Henggong, sobre no perder al chino clásico Hola: sobre no perder al chino clásico y Yu Renqi.

Ese día, Wei Wenhou y todos los funcionarios bebieron felices y empezó a llover. Cuando estaba a punto de salir para una cita, uno de sus asistentes dijo: "Hoy es un buen momento para beber. Está lloviendo otra vez. ¿A dónde vas?". Hou Wen dijo: "Me divierto cazando con personas que están en peligro, así que ¿por qué no esperar un poco?". "Así que fue al lugar acordado y canceló el banquete él mismo.

Nota: Wei Wenhou fue el monarca de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes y disfrutó de una gran reputación entre los príncipes. Persona peligrosa: el funcionario en cargo de Shanze.

p>

Detener, cancelar 1. Explica el significado de las palabras agregadas en el texto

1) Wei Wenhou y Yu Ren cazaron () (2) Eso. Es un día soleado y todos beben felices Lluvia () (3) ¿Cómo es posible que los generales () (4) no esperen un rato () 2. La palabra "Yan" se usa de la misma manera que "generales" es. () a. Y cómo colocar las piedras b. Entonces. Llegó al lugar designado y canceló el banquete él mismo

4. Respuestas: (1) ① Cazando ② Llueve ③ Llegue a la hora acordada ④ (2) A (dónde está el pronombre interrogativo) (3) Entonces fui (a la cita) y cancelé (caza) en persona (4. ) Cumple la promesa

6. El texto original de "Diligencia y gestión frugal" en chino clásico y la traducción, el texto original es una empresa humilde, como la tercera empresa, la ropa no es llamativa. La comida no es deliciosa. No es fácil vivir en un barro de piel de oso durante décadas, y la primera casa es pobre, y después de abandonar la ciudad, sus hijos estaban de luto. El taoísta sobrevivió y suspiró: "Era un. Un niño concienzudo en el pasado, lo que hizo que Sun Daosheng, el traductor de la casa para discapacitados, fuera honesto y frugal. Aunque es un funcionario destacado en los tres departamentos, su ropa no es preciosa y su comida también es única.

Usó un par de estribos que no habían sido reemplazados en décadas. En ese momento, la gente lo comparaba con Yan Ying. La casa en la que vive es breve y sencilla. Después de una expedición, su familia restauró y construyó todas las casas. No quiero volver a casa. Ahora que enemigos poderosos deambulan por el norte, ¿cómo puedo vivir tranquilo en una casa tan hermosa? "Así que reprendí severamente a mis hijos y les ordené que destruyeran las casas que construyeron.

7. ¿Cuál es la traducción clásica china de Zhang Xianyi? 1. La traducción clásica china de Zhang Xianyi:

Zhang Xianyi:

Nací en Changzhou, Suzhou, en la dinastía Ming, y mi verdadero nombre era Gui. Cuando tenía dieciséis años, conocí al poeta Wen Zhengming, un discípulo de Zheng Ming. y dijo: "Soy tan bueno como mi hijo. "Guozijian nació en el período Jiajing. Deliberadamente poesía. Con sus hermanos Zhang Fengyi y Zhang, se llamaban San. Estudió "Yi" y anotó tres borradores en diez años. En sus últimos años, compitió con el rey por la fama. y fortuna. Era humilde y complaciente, principalmente hacía cosas extrañas. Y la prostituta vivía en un jardín árido y fue asesinada por un ladrón.

2.

[Ming] (vivió alrededor de 1573 d.C.) nació en Changzhou. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Guozijian nació a principios de Wanli. Era un hombre bohemio con un comportamiento extraño. Tan famoso como sus hermanos Feng Yi y Yi Yan, y se llama "Tres". Es bueno en Yi y dice que todas las obras de Yi son justas y honestas, por eso se llama Wenqi Ten Volumes y Wan Yi Volumes. leer prueba, todo en línea con el mundo

3. Evaluación de la personalidad

En respuesta a la carta de Wang Boyu a Zhong Yao, Zhang Xianyi dijo: "Soy un salvaje del sudeste y soy Soy un perro. Los caballos no conocen la dignidad de la vulgaridad. "Este es su monólogo sobre su locura.

La "naturaleza de perro y caballo" de Zhang Xianyi se refleja por primera vez en su encantador vestido.

Shen Defu, quien escribió "Wanli Wild Collection", Una vez se le dedicó una entrada de enciclopedia que decía que Zhang Xianyi era pobre, por lo que le gustaba burlarse de los ancianos y pedía a todos que lo llamaran "Zhang Zong". No solo quería ser un jefe, sino también un hombre bien vestido. jefe: su ropa estaba bordada con flores de loto y crisantemos. También llevaba un pañuelo rojo. Tan pronto como salió, los niños se reunieron detrás de él para observar la emoción de "Ear New" de Zheng. El estilo de vestir de Xianyi con más detalle:

p>

Cada vez que Zhang Xianyi sale, prepara cinco colores de boca, se los pone en las mangas, camina unos pasos para ver si está de buen humor. y se pone una barba roja si está de mal humor. Barba Blanca El arte de cambiar la cara en la Ópera de Sichuan puede haber sido inspirado por primera vez por Zhang Xianyi (Esta frase no tiene sentido. Estudiantes que escribieron "El origen del cambio de cara". en la Ópera de Sichuan" no debo citarlo.)

Le gusta usar ropa roja, principalmente. Es bailar. Este estilo siempre nos recuerda a Zhang Keyi en "Hero". El bailarín a menudo está encerrado en su casa, y personas no similares no pueden venir a verla, porque "no le hablo de gente común". Incluso le gusta andar descalzo y mendigar a sus amigos en el centro de la ciudad, o usar túnicas moradas. y prostitutas en discotecas. Las dos son muy salvajes. A veces cantan "My Sun" en la calle y a veces lloran de repente cuando no hay nadie. ¿"Zijian" traducido por Han Jishi? En el quinto año del emperador Wu de la dinastía Han: "En el décimo mes de invierno, el rey de Hejian vino a la corte para preguntar sobre el edicto imperial del Palacio Sanyong. Yu preguntó; " En lo que respecta a Tui Daoxue, señala el artículo.

El emperador Xia Taiyuguan siempre mantuvo la elegante voz presentada por el rey Hejian. Cuando envejezca, se preparará para esto, pero no con frecuencia en la primavera. En el primer mes del año, Wang Qiu en Hejian y su adjunto Li Chang se enteraron y dijeron: "Su Majestad es amable, cortés y ahorrativo. Lo amo profundamente. Él conoce sus raíces y conoce sus raíces, que me beneficiará. "

La gran orden decía: "El método de los muertos" es "ser astuto y sagaz, conocerlo y ofrecerlo". Quiero ofrecérselo al rey."

> Ban Gu elogió: En el pasado, Ai Lu dijo públicamente: "Una viuda nació en un palacio profundo y creció en manos de una mujer. Nunca ha conocido la preocupación ni el miedo. Créalo, no puede haber peligro si usted". ¡No puedo pensar en eso! Por eso, los antiguos consideraban un banquete pacífico como veneno y la riqueza sin virtud como desgracia.

Han Xing, en cuanto a Xiaoping, los funcionarios son arrogantes e inmorales. ¿Qué es esto? Es por esta situación que te ahogas y te dejas ir.

Dado que los mortales todavía están sujetos a costumbres, ¡su situación es una tragedia para las masas! "Mi marido es elegante y tiene talentos excepcionales." Hejian se acerca para ofrecer sacrificios al rey. En invierno, en octubre, Liu De, el rey de Hejian, vino a la capital para reunirse, presentó música solemne en el patio del templo suburbano y respondió preguntas sobre el Palacio Sanyong (nota de Hu Sansheng: Yingshao dijo: Biyong, Tangming, Lingtai). .

Armonía, armonía; se dice que el cielo y la tierra, los monarcas, los ministros y el pueblo están todos en armonía.

Me refiero a la gente del Palacio Sanyong y al sistema del Palacio Sanyong, no a las leyes y reglamentos del Palacio Sanyong y a las más de 30 preguntas redactadas por el emperador.

Sus respuestas se basan y elaboran en el confucianismo, captando los puntos clave de la pregunta, utilizando palabras simples y puntos de vista claros. El emperador Wu de la dinastía Han ordenó a los funcionarios del templo Taiyue a cargo de la música de la corte que practicaran la elegante música presentada por el rey Hejian en la ceremonia anual del festival, pero rara vez la tocaba.

En primavera, en el primer mes del año, murió Liu De, el rey de Hejian. El capitán Li Chang informó de su muerte a la corte y dijo: "Wang Hejian era recto, respetuoso, amable, respetuoso y sencillo, respetuoso y cariñoso, inteligente, conocedor y beneficioso para los viudos y viudos". La orden imperial informó al emperador Wu: "Muerte Fa dijo: 'La sabiduría se refiere a la dedicación.

Se acordó que Liu De, el rey de Hejian, debería ser nombrado Rey. Bankuzan dijo: En el pasado, el duque Ai de Lu dijo una vez esto: "Nací en un palacio y fui criado por una mujer". Nunca supe qué es la tristeza y nunca he experimentado lo que es el miedo. ”

¡Qué correcta es esta frase! Es imposible que una persona así se convierta en monarca, incluso si no quiere desesperar al país. ¡Por eso los antiguos consideraban la paz y la tranquilidad como vino venenoso! , y la riqueza y la falta de benevolencia son Desafortunadamente (nota: Zuo Zhuan: Guan dijo: "Las personas envenenadas no pueden estar embarazadas".

Desde la fundación de la dinastía Han hasta el emperador Xiaoping, hubo cientos de príncipes). , la mayoría de los cuales eran arrogantes e inmorales.

¿Por qué? Al permitirse un ambiente desenfrenado, su posición los lleva a hacer esto, ¡incluso la gente común está profundamente influenciada por las costumbres, y mucho menos personas como Lu Aigong! "Muy talentoso y sobresaliente", se puede decir que el rey Liu de Hejian es una persona así.

Volumen 53 del "Libro de Han" Capítulo 23 de la Decimotercera Biografía del Rey Jing: "¿Dos años?" Hace en Hejian Sea filial y respetuoso, estudie detenidamente los tiempos antiguos y busque la verdad en los hechos. Para conseguir un buen libro de la gente, debe estar bien escrito, ser veraz, ser la guinda del pastel y estar listo para publicarse.

Yao (Tú) era un sacerdote taoísta de Sifang y no estaba muy lejos. En otras palabras, tenía libros antiguos de sus antepasados ​​y a menudo se los presentaba al rey, por lo que tenía muchos libros. que eran comparables a los de la dinastía Han. En ese momento, Huainan Wang An también era un buen libro y causó mucha controversia.

Los libros presentados al rey son todos libros antiguos del período anterior a Qin, incluidos Zhou Guan, Shangshu, Li, Mencius y Laozi. Todos están registrados en leyendas y discutidos por setenta discípulos. Aprendió seis artes e hizo un doctorado en poesía y en "Zuo Shi Chun Qiu".

Cuando realizas rituales y música, te pones el manto del confucianismo y tienes expectativas para el confucianismo. Muchos eruditos confucianos de Shandong viajaron allí.

Durante el reinado del emperador Wu, presentó al rey ante la corte, presentó música elegante y formuló preguntas sobre el Palacio Sanyong y los edictos imperiales más de 30 veces. Desde una perspectiva deductiva, el significado del texto es claro.

Veintiséis años. El teniente general Li Chang escuchó esto y dijo: "Su Majestad es un buen gobernante. Es gentil, cortés, ahorrativo, respetuoso, bien informado y reflexivo, por lo que puede beneficiar a la viuda".

El decreto imperial decía: "El título póstumo es "Astuto y conocedor", conviene concedérselo al rey. "El rey no dañará a sus herederos. "

Liu De, Rey de Hejian (también conocido como Daojun, Li Jizhi), fue nombrado Rey (Ciudad Dule (hoy Ciudad Dule) el 26 de marzo, el segundo año antes del Emperador Jingdi (155)). Al sureste del condado de Xian, ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei), su jurisdicción es equivalente a la del condado de Xian, Jiaohe, Dongguang, Fucheng y Wuqiang en el sureste de la provincia de Hebei. Cuando obtenga buenos libros de la gente, debe copiarlos con cuidado. el dueño del libro, pero deja el trabajo original, dales oro y seda, y recluta buenos libros.

De esta manera, vinieron personas virtuosas de todo el mundo desde miles de kilómetros de distancia. Los héroes y eruditos del mundo le eran leales. Cuando era filial del emperador Wu de Liang, pidió a los benevolentes que ofrecieran sus servicios al emperador. Le dijo al rey: "Tang está a setenta millas de distancia, el rey Wen es un. A cien millas de distancia, y Wang Qi es alentador."

El rey sabía lo que quería decir y volvió a beber y escuchar música porque había terminado. "), La mayoría de los libros. estaban dedicados al rey, por lo que obtuvo una gran cantidad de libros, que era el mismo que el de la dinastía Han.

En ese momento, Liu An, el rey de Huainan, también amaba los libros y. la mayoría de los libros que recopiló eran inútiles. Todos los libros son libros antiguos anteriores a la dinastía Qin (refiriéndose a los escritos anteriores a Qin Xiaozhuan)

Pre-Qin: la primera vez que se habla de la dinastía Qin), como "Zhou Guan", "Shang Shu", "Li" y "Li" y "Laozi" son libros escritos por los setenta discípulos de Confucio basados ​​en la leyenda. Estudiaron y aplicaron los Seis Clásicos y crearon el ". Shimao Shi" y "Zuo Shi Chunqiu"

Práctica. Ritual y música, experimenta la erudición confuciana de primera mano. Lo que aprendas debe basarse en el confucianismo y viajar con él.

Durante el periodo del emperador Wu, se presentó ante la corte, se dedicó a la música elegante y respondió correctamente a más de 30 preguntas sobre el Palacio Sanyong (llamado Biyong, Tangming y Lingtai) y los edictos imperiales. En lo que respecta a su erudición moral (confucianismo), es razonable y concisa.

Wang Xian reinó durante veintiséis años (el primer mes del quinto año de Yuanguang (130 a.C.)). El capitán informó a la corte (dijo: Li Ci Mingyun, la palabra "yue" debería tener la palabra "moderación"): "El rey mismo es recto y claro, gentil y amable, respetuoso y ahorrativo, realmente ama a sus subordinados. , conoce bien sus raíces y trata bien a las viudas".

Da Ling informó: "La ley secreta dice: 'Sé sabio y sabio, da limosna'.