Haciendo... que el corazón lata más rápido.

Depende de dónde lo uses. Si se trata de un simple latido médico, es un latido cardíaco rápido.

Si es emocionante, loco, excitante, entonces (te está dando) un corazón palpitante.