Las Analectas de Yan Yuan
Autor: Anónimo
Yan Yuan le preguntó a Ren, Confucio dijo:? Negarse a uno mismo y restaurar el decoro es benevolencia. Por un día de abnegación y regreso a la propiedad, el mundo volverá a la benevolencia. La benevolencia depende de uno mismo y la gente confía en Yan Yuan. ¿Cuál es tu nombre, por favor? No vea nada inapropiado, no escuche nada inapropiado, no hable nada inapropiado ni mueva nada inapropiado. ? Yan Yuan dijo:? Aunque la respuesta es insensible, habla inglés. ?
Zhonggong le preguntó a Ren, y el Maestro dijo:? Cuando salgas serás como un huésped distinguido y tratarás al pueblo como un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. No hay resentimiento en el estado ni en la familia. ? Zhong Gong dijo:? Aunque Yong es insensible, habla inglés. ?
Sima Niu preguntó por Ren, y el Maestro dijo:? Las palabras de una persona benevolente también son confusas. ? explicar:? Sus palabras también fueron engañosas. Si dijo que la benevolencia ya estaba en Confucio:? Es difícil pero no hay palabras para expresarlo.
Sima Niu preguntó al caballero, y el caballero dijo:? Un caballero no tiene preocupaciones ni miedos. ? explicar:? No estoy preocupado ni asustado, pero soy un caballero. Introspección y culpa, ¿qué preocupaciones y miedos tiene el marido?
Sima Niu estaba preocupada:? Todo el mundo tiene un hermano, yo estoy solo hasta mi muerte. ? Xia Zi dijo:? Hemos oído en el mundo de los negocios: la vida y la muerte están determinadas por el destino, la riqueza y el honor están en el cielo. Un caballero es respetuoso y respetuoso con los demás sin ningún daño. Es respetuoso con los demás y tiene hermanos en todo el mundo. ¿Por qué un caballero sufre por no tener hermanos?
Preguntó Zhang Zi, Confucio dijo:? La inmersión, la sensación en la piel, no es muy buena, se puede decir que es muy clara, la inmersión y el sentimiento familiar no son suficientes, y aún están lejos; ?
Zigong preguntó sobre asuntos gubernamentales y el Maestro dijo: Suficiente comida, suficientes soldados, cree la gente. ? Zigong dijo:? Si tienes que irte, ¿cuál es el primero de los tres? Ve al ejército. ? Zigong dijo:? Si tuvieras que irte, ¿qué deberías hacer primero? Ir a comer Desde la antigüedad, la gente ha muerto y la gente no tiene fe. ?
La columna vertebral se convierte en un dicho común: ? Las cualidades de un caballero son sólo un hecho. ¿Por qué el artículo es un homenaje? Lo siento, Maestro, ¡es usted un caballero! No puedo hablar contigo. La calidad del texto sigue siendo buena, la calidad sigue siendo buena. Los estribos de los tigres y los leopardos son los estribos de los perros y de las ovejas. ?
El doliente le preguntó a Yu:? Llevo un año con hambre y no tengo suficiente, ¿por qué no? Qué cosa tan terrible :? En segundo lugar, sigo siendo inadecuado, entonces, ¿cómo puedo tener razón? Si el pueblo tiene suficiente, ¿quién es el gobernante y el que no tiene suficiente? Cuando el poder del pueblo es insuficiente, ¿quién es el rey y quién es el suficiente?
Preguntado sobre Chongdebian, el Maestro dijo:? El Señor es fiel, justo y virtuoso. El amor desea la vida, el mal desea la muerte; querer tanto la vida como la muerte es confuso. ? La integridad no es rica, sólo diferente.
Qi Jinggong preguntó a Confucio sobre política, y Confucio le dijo:? Junjun, ministro, padre, hijo. ? Gong Yu:? ¡muy bien! Creo que no hay rey sin ministros, ni padre sin padre, ni hijo sin hijo. Aunque hay mijo, todavía tenemos que comerlo.
Confucio dijo:? Si una declaración puede llevarte tras las rejas, es por razones que no tienen nada que ver con Lutz.
Confucio dijo:? Al enterarme de la demanda, sigo siendo humano. No se presentarán demandas. ?
Zhang Zi preguntó sobre política y Zi dijo:? Vive incansablemente y hazlo fielmente. ?
Confucio dijo:? Tiene conocimiento en sus escritos, es educado en sus interacciones y también puede ser un esposo. ?
Confucio dijo:? La belleza de un caballero no es la maldad de ser un adulto; lo contrario ocurre con un villano. ?
Ji Kangzi le preguntó a Confucio sobre política, y Confucio dijo:? Los políticos también son justos. Es guapo y íntegro, ¿quién se atreve a equivocarse?
Ji Kangzi fue robado y le preguntó a Confucio. Confucio le dijo:? Si no lo quieres, no lo robarás. ?
Ji Kangzi preguntó a Confucio sobre política:? Si no hay manera de matar, hay una manera. ¿Por qué es como dijo Confucio? ¿Cómo matar a un hijo que está a cargo? Si los niños son buenos, la gente debe ser buena. Un caballero es virtuoso y un villano es virtuoso. El viento sobre la hierba será reprimido. ?
Zhang Zi preguntó:? ¿Cómo puede un erudito ser tan bueno? El llamado Dazhang Zidui de He Zai'er dijo:? Debe olerlo en el estado, olerlo en casa. ? Confucio dijo:? Huele, pero está fuera de su alcance. Persona generosa, sencilla y recta, observadora de las palabras y expresiones, considera a las siguientes personas. En Bombida hay que llegar a casa. Cuando el marido se enteró, tomó la benevolencia como su color y actuó en la dirección opuesta sin ninguna duda. Debe olerlo en el estado, olerlo en casa. ?
Fan Chi nunca antes había nadado debajo de una bailarina y dijo:? Atrévete a preguntar sobre el respeto, cultivar la virtud y resolver dudas. ? Confucio dijo:? ¡Buena pregunta! ¿Por orden de llegada, sin defender la moralidad y la armonía? Ataca al mal y ataca a la persona si no hay mal. No hay necesidad de cultivarlo. La ira de una dinastía, el olvido del propio cuerpo y de los familiares, no es confusión.
Pregúntale a Ren, Confucio dijo:? cónyuge.
? Cuando se le preguntó, Confucio dijo: Conozca gente. ? Fan Chi no pudo alcanzarlo, dijo Confucio:? Cometer errores puede convertirlos en correctos. ? Fan Chi se retiró y vio a Xia, diciendo: También aprendí sobre mi ciudad natal gracias al maestro. Confucio dijo:? ¿Puedes arreglar las cosas? ¿Qué es Ye Xia Yue? ¡Qué rico estás! Cumple con el mundo, elige a las personas y síguelas, dales regalos y aleja a los que no son amables. Tang conquista el mundo, selecciona a las personas y las toma, levanta a Yi Yin y mantiene alejados a los que no son amables. ?
Zigong preguntó a su amigo, Confucio dijo:? Haz sugerencias y sé bueno en esto. Si no puedes parar, no te humilles. ?
Zengzi dijo:? Un caballero se hace amigo de sus palabras y ayuda a su benevolencia con sus amigos. ?
Traduciendo el "Capítulo Yuan Yuan" de "Las Analectas de Confucio";
Yan Yuan preguntó cómo ser amable. Confucio dijo:? Conténgase y haga todo lo que exige la etiqueta. Esto es benevolencia. Una vez que esto se logre, todo en el mundo será benevolente. La práctica de la benevolencia depende enteramente de uno mismo, pero ¿depende también de los demás? ¿Yan Yuan dijo? Disculpe, practique la entrada de Ren. ? Confucio dijo:? No mires, escuches, digas ni hagas nada irrespetuoso. ? ¿Yan Yuan dijo? Aunque sea estúpido, seguiré haciendo lo que dices. ?