El significado del antiguo poema "Cicada" de Yu Shinan es: En los escasos árboles parasoles, las cigarras beben el rocío claro y su sonido es claro y fuerte, resonando entre los bosques. De pie sobre una rama alta, puedes destacar entre la multitud de insectos. No necesitas depender del viento otoñal y el sonido aún está lejos.
Texto original de "Cicada":
Autor: Yu Shinan, Dinastía Tang
Bajando los zancos para beber un rocío claro, el sonido del agua fluye de los escasos árboles de tung.
Hablar en voz alta y permanecer lejos no es tomar prestado el viento otoñal.
Información ampliada
Apreciación de "Cicada":
El poema "Cicada" escribe sobre la forma, los hábitos y el sonido de la cigarra, y cada frase da una pista. al noble carácter y las aspiraciones del poeta, y la interpretación mutua entre las cosas y yo. El significado más profundo de cantar cosas es cantar a las personas.
A primera vista, la primera frase describe la forma y los hábitos alimentarios de las cigarras, pero en realidad contiene símbolos Bixing por todas partes. La segunda frase describe la propagación del sonido de la cigarra. La tercera y cuarta frases son los toques "finales" que Bixing le da a todo el poema. Es una discusión basada en una o dos frases. El sonido de las cigarras se extiende por todas partes. La mayoría de la gente suele pensar que lo transmite el viento otoñal. Sin embargo, el autor tiene un motivo oculto y subraya que se debe a "vivir en lo alto" y poder llegar a grandes distancias.