Olimpo. La más completa: la edición conmemorativa de las obras completas de Luo Niansheng. Cada diez volúmenes. 5200 páginas por página. Nuevos arreglos y revisiones. El más autorizado y creíble: muchos académicos de alto nivel lo han utilizado durante más de diez años. Cuidadosamente editado. Busca todo. La revisión es precisa. Estilo riguroso. Refleja la contribución original de una generación de maestros de la traducción. La lectura más clásica: la traducción del Sr. Luo Niansheng, elegante y concisa. Las notas están detalladas. Elige los ojos adecuados. Los antiguos griegos. Latín. Inglés. Los traductores alemanes son todos obras famosas de la literatura mundial. Tiene un importante valor de investigación literaria.
Título, poema épico de Homero "La Ilíada". Autor, [griego antiguo] Homero. Traducido por Luo Niansheng y Wang Huansheng. ISBN, 9787208135024. Categoría, Literatura Extranjera. Página 728. Precio: 89,00 yuanes. Editor, Century Wenjing/Editorial del Pueblo de Shanghai. Fecha de lanzamiento: 2016.6. Encuadernación, tapa dura. Folio, 16.
La más completa: la edición conmemorativa de las obras completas de Luo Niansheng. Cada diez volúmenes. Cada 5200 páginas. Nuevos arreglos y revisiones. El más autorizado y creíble: muchos académicos de alto nivel lo han utilizado durante más de diez años. Cuidadosamente editado. Busca todo. La revisión es precisa. Estilo riguroso. Refleja la contribución original de una generación de maestros de la traducción. La lectura más clásica: la traducción del Sr. Luo Niansheng, elegante y concisa. Las notas están detalladas. Elige los ojos adecuados. Los antiguos griegos. Latín. Inglés. Los traductores alemanes son todos obras famosas de la literatura mundial. Tiene un importante valor de investigación literaria.
Introducción al contenido. "La Ilíada" es una epopeya heroica inmortal de la antigua Grecia.
La piedra angular de la cultura clásica occidental. Luo Niansheng, traductor de dos generaciones de literatura clásica. El Sr. Wang Huansheng está comprometido con la traducción. "La Ilíada" es una epopeya narrativa escrita por el antiguo poeta griego Homero. Esta es una obra importante de la literatura griega antigua. Se la puede llamar una flor maravillosa de la antigua civilización occidental. Todo el poema está dividido en 24 volúmenes. 15693 líneas. Describe la historia del asedio de Troya, una ciudad de Asia Menor, por parte de la coalición griega. La historia toma como eje principal la disputa entre Agamenón, el comandante en jefe de las fuerzas de la coalición griega, y Aquiles, centrándose en lo que ocurrió 50 días antes del final de la guerra. "La Ilíada" ha influido mucho en el estilo creativo de la literatura occidental desde la antigua Grecia.
La epopeya innovadora se limita a la tradición de registrar la historia. Empieza a prestar atención al corazón del personaje. Es el creador de las novelas poéticas. Sus logros literarios todavía mantienen un alto estatus en la actualidad.
Introducción al traductor. Luo Niansheng. China es un estudioso de la literatura griega antigua de renombre mundial.
Traducción. Dedicado a la literatura griega antigua y a la traducción de textos durante 60 años. Tradujo y publicó más de 50 obras traducidas y monografías. Más de cuatro millones de palabras. Gran logro. Tradujo el poema épico de Homero "La Ilíada". Esquilo, tres grandes tragedias de la antigua Grecia. Las tragedias de Eurípides y Sófocles. La Comedia de Aristófanes. y la Poética y Retórica de Aristóteles. Las fábulas de Esopo y muchos otros clásicos griegos antiguos. Es autor de numerosas obras como "Sobre el drama griego antiguo" y "Colecciones seleccionadas de literatura griega y romana antigua", y ha hecho contribuciones indelebles a la difusión de la cultura griega antigua en China.
Para conmemorar la destacada contribución del Sr. Luo Niansheng a la difusión de la cultura griega en China. 1987 65438 En febrero, la Academia de Ciencias de Atenas, la máxima institución cultural de Grecia, le concedió el "Máximo Premio de Literatura y Arte". En junio de 1988, 165438 de octubre, la Universidad Parcial de Ciencias Políticas y Tecnología le otorgó el título de "Doctor Honoris Causa".
Alguna vez fueron centros del pensamiento y la cultura humanos: uno en Oriente y otro en Occidente. Desde la antigüedad. El viaje del pensamiento nunca conoce límites ni distancias. Este es un tema fascinante. sobre este tema. Hay pocas personas en el mundo con tantos conocimientos como el profesor Luo Niansheng. .....sobre este fascinante tema. Hay pocas personas en el mundo que estén tan comprometidas con sus deberes como los profesores. Destacado y exitoso. -1987 La Academia de Atenas otorgó al Sr. Luo Niansheng el "Premio más alto de literatura y arte" y el embajador de Grecia en China pronunció un discurso.
Acepta mi admiración por tu trabajo. El alcance de este trabajo es enorme y amplio. Mientras la gente respete la creación del mundo espiritual, su valor continuará. Yo lo creo.
La gente nunca pierde el respeto por los valores espirituales y morales... - 1990 65438 15 de Octubre. Presidente de Chipre. George Vasilio, no importa desde la perspectiva de crear una situación. Número de años de traducción. grande. En términos de experiencia y esfuerzo. China debería ser la primera en presionar a Luo Niansheng. ——Enciclopedia China Es un experto senior en escritura y literatura griega antigua. Desde que era estudiante en la Universidad de Tsinghua. He estado involucrado en esta beca durante más de sesenta años.
En la China actual. Independientemente de China continental y la provincia de Taiwán. No pude encontrar un estudiante tan devoto de la literatura griega como él. ——Liu Wuji.
Directorio.
Las preguntas de Homero En el primer volumen, Aquiles se peleó con el rey Agamenón, en el segundo volumen Agamenón celebró una reunión campestre para poner a prueba la moral, y en el tercer volumen Alessandro y Menela Duelo en Hoth, Libro 4: Pándaro dispara y hiere a Menelahos, Libro 5: Diomedes mata a Bella y Ares, Libro 6: Héctor se despide de su esposa Andrómaca, Libro 6: El duelo entre Ayax y Héctor en el séptimo volumen, el heroico contraataque de los troyanos en el octavo volumen, el la paz entre Agamenón y Aquiles fue rechazada en el noveno volumen, Odiseo y su esposa en el décimo
Atención a los doce volúmenes de Ryukyu. Los troyanos atacaron las murallas de Archeos. Akeos Volumen 13: El barco llega frente al enemigo y lucha duro. Volumen 14 Zeus fue engañado y se enamoró de Hera. Libro 15 Héctor rompe la resistencia y prende fuego al barco. El libro 16 de Patroclo fue asesinado. En el Volumen 17, dos ejércitos compiten por el cuerpo de Patroclo. El libro 18 de Hefesto hace la armadura para Aquiles. Libro 19 Aquiles y Agamenón explican sus agravios. Volumen 21 Los dioses del Olimpo luchan por ambos bandos. Aquiles luchó duro.
Asesinado por * * * Volumen 23 Funeral y lucha por Patroclo Volumen 24 El rescate del cuerpo de Héctor por Príamo Prefacio del traductor original Índice de nombres propios Antigua Grecia /p>
Latín. Transliteración china de la antigua Grecia. Bocetos de Asia Menor y Troya.