Por el contrario, las obras de Ji Yun son "los argumentos hablan más que la elocuencia" y son académicas, pero no tienen un valor literario obvio, o el autor no presta atención a la escritura literaria. "Liao Zhai" de Pu Songling y otras obras proporcionan excelentes ejemplos para la investigación literaria y la investigación de la literatura popular.
En segundo lugar, desde la perspectiva del contexto académico antiguo, no existe el llamado concepto de "literatura pura". La literatura y los documentos antiguos a menudo apuntan a la perspectiva de la prosa o los ensayos, incluidos los estudios de Ci y Zhang en la División Central, y los trabajos y ensayos académicos en las subpartes de Clásicos e Historia. Las obras de Ji Xiaolan cumplen con los estándares de evaluación académica de los antiguos y todavía tienen un alto estatus en la actualidad. La antigua "novela" de Ji Yun se refiere a una subnovela, no a una mezcla de subnovela y capítulos ficticios legendarios de "Historias extrañas de un estudio chino". Por lo tanto, "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling nunca entró en el campo de la literatura ortodoxa en la antigüedad, e incluso fue despreciada por los literatos ortodoxos. El entusiasmo de Pu Songling por la creación de novelas influyó en gran medida en la redacción de sus exámenes imperiales. La razón por la que Ji Yun criticó a Pu Songling por escribir "Liao Zhai" como anodino se basó en el punto de vista de la prosa antigua. Escribió en "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" que "las novelas de Gu Wenzi deberían escribirse así".
Así que aquí hay un fenómeno importante: cuando los antiguos crearon un determinado estilo, generalmente tenían las correspondientes regulaciones de estilo. Si se excede este sistema de torsión, se producirá la destrucción. Existen diferentes estándares de evaluación en la época antigua y moderna. Se puede juzgar el nivel de la literatura, pero debe basarse en los antecedentes de la época. La letra literaria de Pu Songling es extremadamente preciosa hoy en día, pero en el contexto antiguo, era un "pequeño camino" que era suprimido y desalentado.