[Tang] Yu Shinan
Esta es la primera vez que te veo.
La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, sus tentáculos chupan el agua clara El sonido del néctar se extendió desde las ramas del recto árbol Shulang.
Esta es la primera vez que te veo.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
Traducción de la cigarra;
La cigarra bajó la cabeza para beber el rocío claro y gritó sobre el alto sicomoro.
Vive en un lugar alto, por lo que su sonido puede viajar naturalmente lejos sin la ayuda del viento otoñal.
"Cicada" de Yu Shinan es un poema que describe la corta vida de una cigarra, expresando sus pensamientos sobre el paso del tiempo y la corta vida. La siguiente es una explicación del significado del poema:
El tema de este poema es describir la vida de una cigarra, describiendo el proceso de una cigarra desde larvas hasta adultos y luego hasta sus años crepusculares. . La primera sección representa de manera realista el proceso de muda y crecimiento de las larvas, la segunda sección muestra la escena del canto del adulto y la última sección muestra el envejecimiento y el final de la vida de la cigarra.
Todo el poema es una metáfora de la vida humana y el paso del tiempo a través del ciclo vital de las cigarras. La cigarra evoluciona hasta convertirse en adulta varias veces y utiliza cantos para mostrar su existencia, reproducción y vitalidad, pero al final su destino es efímero. La vida de una cigarra sólo puede durar un tiempo limitado y su canto inevitablemente cesará gradualmente.
Este poema expresa sentimientos sobre el paso del tiempo y la perecibilidad de la vida. Advierte a las personas que valoren el tiempo y la vida y que no desperdicien un tiempo precioso en cosas triviales o sin sentido. Al mismo tiempo, a través de la descripción de las cigarras, también expresa elogios a la naturaleza y la vitalidad.