La siguiente es una investigación realizada por el editor en inglés de Jiangxi, Tao Baiqiang, y un reportero del China Youth Daily:
Tao Baiqiang descubrió que el llamado "West Point Catch-22" parece Solo será popular en China. El sitio web oficial de la Academia Militar de West Point no tiene documentos ni contenidos relevantes.
Las traducciones al chino de estas "persecución de reglas" son breves y concisas. Como academia militar de fama mundial, West Point no solo debe perfeccionar las reglas para ponerse al día. Además, aunque muchos de los 22 cazadores son realmente inspiradores, algunos de los llamados cazadores parecen tener problemas, como "por su lucha" en el punto 19, lo que hace que las personas se sientan menos cazadores.
"The Pursuit of Western Pastry in China" tiene varias versiones en inglés. Al comparar las diferencias entre las diferentes versiones y buscar la etimología, creía que la versión en inglés del llamado "West Point Catch-22" contenía muchos errores obvios y graves, incluidos errores de redacción o gramaticales.
Tao Baiqiang se puso en contacto con Albert, un capitán en servicio activo a cargo de las admisiones a la Academia Militar de West Point. En dos correos electrónicos a Tao Baiqiang desde junio de 5438 hasta octubre de este año, el oficial declaró que en su memoria nunca había visto las "veintidós actividades" enumeradas por Tao Baiqiang.
Un periodista del China Youth Daily preguntó una vez a un oficial en servicio activo de nuestro ejército que había visitado la Academia Militar de West Point por un corto tiempo si había 22 perseguidores. Le dijeron: "Nunca he oído hablar de perseguidores. y no sé mucho sobre ellos."
El periodista descubrió en el mercado del libro de Beijing y en algunas librerías que hay una gran variedad de libros con el tema de las llamadas "22 actividades de la Academia Militar de West Point" y se están vendiendo muy bien. Las ventas de algunas librerías online también son buenas.
En mi opinión, este Catch-22 se ha promocionado para facilitar la producción de libros inspiradores y para poner algunas verdades y ejemplos bajo el llamado Catch-22 para atraer a la gente a comprar libros conocidos. libros.
A continuación se proporciona 1 versión en inglés y 2 versiones traducidas:
22 Reglamentos del Ejército
1, ejecución incondicional;
2, Allí no hay excusas para el trabajo;
3. Los detalles determinan el éxito o el fracaso;
4. Da múltiples ejemplos de divisiones;
5. /p>
6. Bienvenido;
7. Cooperación AT;
8. Trabajo en equipo;
9.
10, toma riesgos;
11, espíritu de fuego;
12, mejora constantemente;
13, el hombre valiente del juego ;
14, haz todo lo posible;
15, cumple con tu deber;
16, imposible;
17, nunca te rindas ;
18, dedicado al alma;
19, luchar por ellos;
20, concepto primero
21, espontáneo;
El día 22, toma medidas inmediatas.
22 lecciones de recuperación en West Point:
Captura 1: Ejecución incondicional
Captura 2: No hay excusas para trabajar
Captura 3 del capítulo: Los detalles determinan el éxito o el fracaso
Captura 4: Tome la empresa anterior como ejemplo.
Catch-5: El principio del honor
Catch-6: Popularidad
Catch-7: Buena cooperación
Catch-8 : Trabajo en equipo
Catch-9: Sólo el primero
Catch 10: Atrévete a correr riesgos
Catch-11: Espíritu de fuego
Catch-12: Sigue mejorando
Catch-13: El juego de los valientes
Catch-14: Haz todo lo posible
Catch-15: Diligencia debida
Captura 16: Nada es imposible.
Catch-17: Nunca te rindas
Catch-18: La dedicación es el alma.
Catch-19: Lucha por ti mismo
Catch-20: Ideas primero
Catch-21: Espontáneo
Catch-22: Actúe ahora.
Veintidós reglas para alcanzar y superar a la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point
Primero, obedece.
Los soldados primero deben aprender a obedecer.
1. Hacer de la obediencia un hábito: La Academia Militar de West Point utiliza un entrenamiento "estilo espartano", que deja a los alumnos físicamente agotados y sin energía para resistir.
2. Empiece todo desde cero: Independientemente de la experiencia social de los nuevos estudiantes, los nuevos estudiantes serán tratados como bebés como una hoja de papel en blanco. En las primeras etapas de la formación, los nuevos estudiantes no tienen nombres, ni pertenencias personales (incluidas las más básicas) y un horario completo, lo que deja a los estudiantes sólo con tiempo para ejecutar órdenes y sin tiempo para pensar.
En segundo lugar, no hay excusas para trabajar.
1. Sistema absoluto, disciplina es disciplina: la disciplina de West Point es famosa por su rigor. Al principio, es posible que todos lo hagan por formalidad, pero a medida que pasa el tiempo, se acostumbran. Los estudiantes gradualmente convierten las metas de la escuela militar en metas personales y se vuelven disciplina consciente.
2 Las "cuatro respuestas estándar" de West Point sólo pueden ser "informar al superior, sí", "informar al superior, no", "informar al superior, sin excusas", "informar a". el superior, no tengo idea". A los estudiantes no se les permitió decir más que una palabra, pero el director ejecutivo sólo quería resultados, no una explicación de por qué no completaron la tarea.
En tercer lugar, los detalles determinan el éxito o el fracaso.
1. Comience con cosas pequeñas: West Point concede gran importancia a la formación detallada de los estudiantes de primer año y requiere que los estudiantes de primer año reciten conocimientos nuevos. Además de recordar cuántas luces hay en la sala de conferencias y cuánta agua hay en el embalse, también incluye recitar el calendario diario (qué hacer a qué hora hoy) en público. La escuela presta gran atención a los detalles de la apariencia de la ropa.
2. "Dadme a cualquier persona que no sea un paciente mental y podré entrenarlo para que tenga un talento excepcional". Este es el famoso dicho del director de la Academia Militar de West Point.
En cuarto lugar, tomemos la empresa anterior como ejemplo.
A los estudiantes de primer año en West Point nunca les importa demasiado lo que sus jefes piensen de ellos. Siempre harán bien su trabajo y estarán agradecidos con su jefe.
5. Principio de honor.
1. El lema de la escuela de West Point es “Responsabilidad, Honor y Patria”
2 Principio de Honor: “Los estudiantes no mentirán, engañarán ni robarán, ni tolerarán lo anterior. comportamientos de los demás”. La Academia Militar de West Point cultiva no sólo a los soldados, sino también a las élites sociales. Mentir es el mayor pecado en West Point.
Sexto, popular.
1. La Academia Militar de West Point cree que los soldados no son un papel que la gente deba evitar, pero las personas que pueden ayudar a todos cuando sea necesario. Los soldados de la Academia Militar de West Point deben ser honestos, entusiastas, humildes y educados; gente.
2. Los estudiantes de primer año deben saludar a todos, incluidos los mayores, y llamarlos "señor" y "usted". Esto se considera un comportamiento cobarde en la sociedad, pero en el ejército, los estudiantes de primer año deben aprender a respetar y aprender a ser modestos. .
3. Exigir a los estudiantes de primer año que recuerden los nombres de 1.400 estudiantes de primer año. De hecho, después de un año, los estudiantes de primer año generalmente pueden recordar los nombres y la información básica de 4.000 estudiantes. Es de buena educación recordar el nombre de la otra persona.
4. Nunca llegues ni un minuto tarde. Llegar tarde en cualquier momento dará lugar a sanciones severas. Era costumbre en West Point que cuando alguien llegaba tarde, tomaba la iniciativa de recitar la historia de la derrota de Waterloo por Napoleón porque llegaba un minuto tarde.
7. Bueno en cooperación.
1. Aprenda a cooperar y graduarse: todos deben informar cualquier cosa; hay tareas que deben ser completadas por un grupo de personas durante el entrenamiento, también habrá situaciones en las que tendrás que enfrentar el "; Muerte" de tu compañero. contra varios enemigos.
2. Crear un enemigo "común" y que los instructores sean conscientemente "hostiles" con los estudiantes aumentará la tensión en la escuela militar y hará que los estudiantes estén más unidos.
3. Quien comete errores debe asumir su responsabilidad: el ejército es un todo. Si una persona comete un error, también provocará el fracaso de toda la operación militar, por lo que a menudo, si una persona comete un error, todo el equipo será castigado en conjunto.
4. Los oficiales no deben tener amigos y compañeros que les gusten entre los soldados.
8. Sólo existe el primero, no el mejor. Incluso si eres el primero, puedes hacerlo mejor.
9. Atrévete a correr riesgos.
1. Enfrentar el peligro con valentía. Cuanto mayor es el riesgo, más cerca están las emociones de las personas del pánico. Entrénate para manejar el pánico en caso de apuro, preferiblemente practicando cómo superar el pánico bajo control.
2. Esté siempre a la vanguardia: los estudiantes de West Point deben comprender que solo un espíritu valiente puede permitir que la gente común haga cosas increíbles, y los soldados de West Point deben estar a la vanguardia.
10. El espíritu del fuego.
1. Perder el entusiasmo significa perder el coraje para luchar.
2. El amor por la profesión militar es el motor para el progreso continuo en el aprendizaje y la formación.
XI. Sigue mejorando.
1. Nunca es lo suficientemente bueno.
2. Aprender en el trabajo.
3. Luchar por la vida.
12. El juego de los valientes.
El coraje de la razón: el instructor agravó deliberadamente la ansiedad de los estudiantes. Los profesores saben que los estudiantes tienen formas racionales de evitar el miedo. Sin miedo no se puede cultivar el coraje y West Point se niega a desertar.
13. Nunca eludir la responsabilidad.
14. Sentido de responsabilidad.
Los estudiantes en cualquier momento, ya sea que usen uniforme militar o no; ya sea dentro o fuera de West Point, ya sea de servicio o como asistentes de dormitorio, tienen obligaciones y responsabilidades para desempeñar sus deberes, y este punto de partida no es Obtener premios o evitar castigos proviene de un sentido innato de responsabilidad.
15. Nada es imposible.
1. Nunca te rindas: Sólo el 50% y el 70% de los estudiantes de West Point se gradúan. Los estudiantes solo pueden responder "lo haré" y "puedo hacerlo" al realizar la tarea, y lo peor es "lo haré" y "sí".
2. Nunca tengas miedo al fracaso: el pánico sólo puede aumentar el caos y conducir a un fracaso mayor.
3. No permitimos el fracaso.
16. Nunca te rindas.
Los estudiantes de West Point deben tener el coraje de desafiar el espíritu "imposible".
17. La dedicación es el alma.
1. Los estudiantes de West Point deben establecer un sentido de misión. El carácter moral de los estudiantes de West Point es superior al de la sociedad.
2. Un soldado en West Point tiene incluso el salario más bajo, pero siente que es una parte muy importante de esta gran causa, considera que servir como soldado es el mayor honor y considera sus vidas como un honor. Tiene estrechos vínculos con los soldados de West Point.
18. Nunca trabajes por un salario.
1. Lo que se necesita es espíritu de sacrificio y no se pueden considerar demasiado los intereses personales. Siempre que comprenda que está trabajando duro para mejorar, el ascenso es inevitable.
2. “No preguntes qué te ha dado tu país, pregúntate qué le has dado tú a tu país.”
19. >Veinte, concepto primero,
Veintiuno, espontáneo,
Veintidós, actuar inmediatamente