Le proporcionamos una introducción detallada a "Ir a la antigua residencia de Fanchuan" desde los siguientes aspectos:
1 "Ir a la antigua residencia de Fanchuan" Haga clic aquí para. ver el texto completo de "Ir a la antigua residencia de Fanchuan" 》Detalles
Sin embargo, cuando fui a Fanchuan para visitar los viejos tiempos, la puesta de sol marchitó la hierba Dulingqiu.
Después de que Liu Quying naciera en Taiting, Ruan Ji regresó con Xue.
Se puede decir que las golondrinas solo se pueden dividir, y tomar un descanso no es tan bueno como las gaviotas.
Nadie ha visto el mar, y el sonido de la flauta derrama lágrimas vacías.
Segundo, traducción
ampampSin embargo, cuando fui a Fanchuan para visitar los viejos tiempos, la puesta de sol marchitó la hierba Dulingqiu.
Al volver a visitar Fanchuan desde el antiguo lugar, el atardecer de otoño brilla sobre las malas hierbas en descomposición de Lingdu.
Después de que Liu Quying naciera en Taiting, Ruan Ji regresó con Xue.
Después de la muerte de Mao Ying y Liu Zhen, creció musgo en el ático, y Ji Kang y Ruan Ji regresaron con el pelo gris.
Se puede decir que las golondrinas solo se pueden dividir, y tomar un descanso no es tan bueno como las gaviotas.
¿Quién puede decir que sólo las golondrinas sufrirán el dolor de la separación? La vida no es tan ocupada como la de las gaviotas.
Nadie ha visto nunca el mar, y el sonido de la flauta derrama lágrimas vacías.
Nadie ha visto los cambios en los campos, e incluso sostener una flauta y llorar no ayudará.
En tercer lugar, los otros poemas de Wei Zhuang
Extraño mi ciudad natal, pienso en ella por la noche en el balcón, estoy lleno de oro, lleno de Bodhisattvas y canto. Cuarto, apreciar que la mentalidad de Wei Zhuang era muy complicada cuando ingresó a Shu. Esto se puede ver en otro poema "La biografía de ti, Sheng Li", escrito por Wei Zhuang después de que se le ordenara hacerlo. Las dos primeras líneas de "Send Li Ming to You Province" dicen que Wei Zhuang estaba muy feliz y emocionado cuando recibió el homenaje de la corte imperial a Shu. Sin embargo, la canción "Passing by Fanchuan's Former Residence" tiene un tono pesimista y emocional. Fue enviado a Shu en tono desolado.
"Sólo cuando vaya a Fanchuan a visitar los viejos tiempos, la puesta de sol desvanecerá la hierba marchita". La primera frase es obviamente un ensayo narrativo y paisajístico. "Fading Grass" y "Du Lingqiu" indican sin duda que la estación de la creación es el otoño. La palabra "国" en el título expresa que el propósito del viaje de Wei Zhuang no es Fanchuan, sino que Fanchuan es solo un lugar por el que está de paso. Vale la pena admirar la palabra "que" en "Una visita a Fanchuan". "Que" significa ir en contra del plan original. Visitar Fan Chuan no era la intención original de Wei Zhuang. Vio esto como una oportunidad para visitar Sichuan, pero al final solo visitó Fanchuan. Era otoño y el paisaje otoñal en Fanchuan era desolado y deprimente a los ojos de Wei Zhuang.
También se comparó con los literatos Wei y Jin, Ying, Liu Zhen, Ji Kang y Ruan Ji: "Cuando el sauce se va, crece musgo en el pabellón; cuando Ruan regresa, hay nieve". Se dice que cuando la gente se va, el edificio se vacía y le crece pelo negro. Después de entrar al gabinete, el jefe regresó y Fahua tenía la cabeza llena de pelo blanco. Debido a que el poeta experimentó la rebelión de Huangchao, su familia fue destruida y huyó a todas partes, la escena naturalmente lo conmovió y lo llenó de emoción: "¿Quién dijo que solo hay golondrinas en tiempos difíciles, pero hoy no soy tan bueno como un gaviota." El nido del pájaro estaba ocupado, las golondrinas se dispersaron en todas direcciones y las gaviotas chapoteaban en el agua. ¿Cuándo podemos descansar? El poeta utiliza golondrinas y gaviotas para describirse a sí mismo y cuenta la desgracia de su patria.
Han pasado dieciséis años y la antigua casa ahora está en ruinas. "Nadie ha visto el mar, y el sonido de la flauta derrama lágrimas vacías." Nadie ha visto el paso del tiempo. El sonido de la flauta era melodioso y lleno de ritual, y el poeta no pudo evitar llorar. Wei Zhuang experimentó cuatro generaciones de emperadores en la dinastía Tang, a saber, Xuan, Yi, Nuo, Zhao y posteriores. Estaba en tiempos difíciles, había abandonado su ciudad natal y tenía mala suerte. Pero después de todo, tiene grandes ambiciones y las circunstancias de su vida crearon su triste estilo poético.
Este sentimiento sentimental queda plenamente reflejado en este poema. Escribe el paisaje con colores tristes; el narrador es aún más triste; las alusiones que cita también son tristes. Cuando el poeta Yu Jingfu regresó a Chang'an por primera vez en el segundo año (893), también escribió un poema "El viejo Li de Chang'an": "Las paredes están cubiertas de hierba primaveral y la herida del El cuerpo es aún más triste. ¿Dónde están las huellas de las ruedas? Las Doce Torres de Jade no se encuentran por ningún lado.
"El paisaje y el personal, la historia y la realidad del poema se cruzan aquí, impactando fuertemente los nervios de los lectores. Tiene un valor estético y un logro artístico sobresalientes entre los poemas quejumbrosos de finales de la dinastía Tang.
verbo (verbo) ) Abreviatura) Notas
Fan Chuan: nombre del lugar, al sur del condado de Chang'an, provincia de Shaanxi. Hoy en día, hay una llanura entre Shaolingyuan y Shenheyuan en el oeste de Chang'an. La dinastía Han, estableció su capital en Chang'an, selló este lugar. Lleva el nombre de la residencia del general Fan Kuai y Huazhou son lugares que se deben visitar al ingresar a Sichuan. en el sureste de la ciudad de Chang'an
Liu Ying: un erudito de Jian'an de finales de la dinastía Han, conocido como Ying_ y Liu Zhen, quienes también se usaban para referirse a Cao Pi y Cao Zhi. El invitado es una persona talentosa.
Ruan Ji: Ji Kang y Ruan Ji, ambos escritores famosos de las dinastías Wei y Jin, fueron los primeros en escribir "Ji: El dolor de". separación
Solución: Sí, puedo
Kong Lei: Por cuestiones de personal Sentirse triste por la incertidumbre es vacío y llorar en vano no ayudará, así que. decir "llorando en vano". "
Poemas de la misma dinastía
"Tres familias Gu", "Cálido Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao" , Pareado del "Templo de Tiantai", "Canción del arrepentimiento eterno", "Memoria de Jiangnan", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda a Mujiang"
Haga clic aquí para obtener más detalles sobre cómo visitar el antiguo templo de Fan Chuan. residencia.