Se hierven los frijoles hasta obtener un puré. Se filtran los restos de judías. El tallo de frijol ardía debajo del caldero y los frijoles del interior lloraban. Son hermanos de las mismas raíces. Pero ¿por qué Geng tiene que torturar tan intensamente a Douzi?
Cocine los frijoles para hacer sopa de frijoles. Quiero filtrar los restos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles para la sopa. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Los frijoles y el tallo de las habichuelas crecen originalmente a partir de la misma raíz. ¿Cómo podía el tallo de frijol estar tan ansioso por torturar a los frijoles?
Los "frijoles quemados" del poema son una metáfora para acusar a Cao Pi de canibalismo. Cao Pi se sintió profundamente avergonzado después de escuchar esto, o tal vez tenía miedo de que el mundo se riera de él. Para preservar su reputación y proteger al mundo, solo degradó a Cao Zhi al título de Marqués de Anping. Cao Zhi escapó con su destacado talento literario.
Este poema usa la misma raíz que Dou Shu, indicando que Cao Zhi y Cao Pi son hermanos. Dou Shu se usa para indicar que los hermanos de carne y hueso matan a hermanos, lo que explica de manera vívida y simple qué son los hermanos superficiales. .
Datos ampliados:
Cao Zhi (192-232 65438 27 de febrero) nació en el condado de Qiao (ahora ciudad de Bozhou, Anhui) y Dongwuyang (ahora condado de Xin, llamado Juancheng), el tercer hijo de Cao Cao y la reina Wu Xuanbian, quien fue el rey Chen durante su vida.
Cao Zhi fue un escritor famoso durante el período de los Tres Reinos. ¿Como uno de los representantes y maestros de la literatura de Jian'an? Durante las dinastías Jin, Sur y Norte, fue ascendido al puesto de modelo de artículo. Entre sus obras representativas se encuentran "Oda a la Diosa de Luo", "White Horse Pian", "Poesía sobre las siete heridas", etc. Las generaciones posteriores fueron llamadas los "Tres Caos" junto con Cao Cao y Cao Pi debido a sus logros literarios.
Sus poemas son buenos para la pincelada vigorosa y el dibujo de cejas. Existen 30 volúmenes y se han perdido. Hoy, "Cao Zijian Ji" fue compilado por la dinastía Song. La prosa de Cao Zhi también tiene las características de "apreciar los gustos refinados y populares, el estilo elegante", y sus géneros ricos y diversos le han permitido lograr logros sobresalientes en este aspecto. Xie Lingyun, un escritor de la dinastía Song del Sur, comentó que "sólo hay una piedra en el mundo y Cao Zijian tiene ocho cubos".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Cao Zhi-Baidu