Texto original:
Es difícil para un caballero decir que no es caro. Sólo dice que es caro. No es caro poner a prueba su reputación. Por lo tanto, es difícil arrojar piedras al río, pero Shen Tu De puede hacerlo. Sin embargo, un caballero no es ni noble ni elegante. La montaña es profunda y plana, y el cielo y la tierra son comparables. Qi y Qin la atacaron. Es difícil decirlo, pero Hui Shi y Deng Xi pueden hacerlo.
Sin embargo, un caballero no es ni noble ni elegante. Robando los pies y siendo codicioso, la reputación de uno es como el sol y la luna, extendiéndose con Shun y Yu. Sin embargo, un caballero no es ni noble ni elegante. Por tanto, es difícil decir que el comportamiento de un caballero no es noble y su reputación no es noble, pero de hecho lo es. Shi Yun: Es necesario tener tus propias cosas en el momento adecuado. Esto también se llama.
Traducción:
La conducta de un caballero no se valora por esfuerzos indebidos; para la teoría, las ideas inadecuadas no son valiosas para la reputación, la circulación inadecuada no es sólo comportamientos valiosos; Las teorías y las reputaciones que se ajustan a la etiqueta son valiosas. Por tanto, es difícil suicidarse sujetando una piedra y arrojándose al río, pero el emperador Shentu podría hacerlo. Pero los caballeros no lo respetan porque no se ajusta a los principios correctos de etiqueta y rectitud.
Las montañas son tan altas como el abismo, el cielo y la tierra están a la misma altura, el Qi es adyacente al Qin, entra por las orejas y sale por la boca, las mujeres tienen barba y los huevos tienen plumas. . Son teorías difíciles de comprender, pero Hui Shi y Deng Xi podrían demostrarlas. Pero un caballero no lo aprecia porque no va acorde con la etiqueta, la justicia y la justicia.
Así, si un caballero no presta atención a su propio comportamiento, tendrá dificultades indebidas; para la teoría, las ideas inadecuadas no son preciosas para la reputación, la circulación inadecuada no es preciosa sólo para las conductas, las teorías; y las reputaciones que se ajustan a la etiqueta son valiosas. "Poesía" dice: Hay que tener tus propias cosas y hacerlo en el momento adecuado. Así son las cosas.
Temas discutidos por Xunzi en "El Suplemento de Xunzi":
1. Xunzi cree que un caballero debe seguir el camino correcto, ser desinteresado, inflexible y mantener siempre la paz y la firmeza interior. . Señaló que un verdadero caballero no persigue honores e intereses superficiales, sino que realiza sus ideales y creencias internos. Por lo tanto, no importa las dificultades y desafíos que enfrente, un caballero debe apegarse a sus principios y valores y nunca ceder ni ceder fácilmente.
2. En "Bu Xun" de Xunzi, Xunzi enfatizó algunos aspectos importantes a los que un caballero debe prestar atención en sus palabras, hechos y comportamiento a través de varios ejemplos y discusiones. Por ejemplo, enfatizó que un caballero debe anteponer los intereses públicos, no favorecer los intereses privados y no violar la justicia por motivos egoístas. También enfatizó que un caballero debe mantener una personalidad independiente, no seguir a la multitud y no verse afectado por; el mundo.
3. "Yan Zibu" de Xun también analiza la diferencia y la conexión entre un caballero y un villano. Xunzi creía que los villanos a menudo violan la justicia y dañan a otros por sus propios intereses egoístas, mientras que los caballeros siempre se adhieren a la moral y la conciencia y no se comprometen ni violan los principios fácilmente. Al mismo tiempo, Xunzi también señaló la influencia y el papel mutuos entre el caballero y el villano, creyendo que el comportamiento del caballero liderará la moda social y promoverá el progreso social, mientras que el comportamiento del villano destruirá el orden social y obstaculizará la sociedad. progreso.