Qué traducción más jodidamente molesta: ¿Qué significa?

Grass is so jodidamente molesto

Traducción al inglés: Maldita sea, es tan molesto.

Definiciones de palabras clave:

Joder: tener relaciones sexuales; tener relaciones sexuales; bastardo, una persona desagradable; perder el tiempo (usado a menudo junto con) ; tratar injustamente; engañar; hacer pasar por bueno (a menudo usado con arriba); vete, bastardo (a menudo seguido por ti)

molesto, molesto, molesto;