Poesía: No me atrevo a recurrir al abuso y abuso para corregir la vulgaridad en aras de la fama, sólo sigo mi naturaleza. El texto original del poema de Sima Guang "La diligencia y la frugalidad en el hogar revelan salud" es el siguiente:
...apellido, escuché que no hay flores en las bodas. En ese momento dijo: No se puede violar. Esta es una flor. Paso toda mi vida vistiendo ropa para protegerme del frío y comiendo para llenar mi estómago; no me atrevo a utilizar medios despreciables para corregir la vulgaridad, simplemente sigo mi naturaleza. Todo el mundo está orgulloso del lujo, pero en mi corazón, sólo la frugalidad es bella. Todos se rieron de mí y no pensé que estuviera enfermo. Yingzhi dijo: Confucio dijo...
"Cultivo de la moralidad" es una obra en prosa de Sima Guang, un historiador de la dinastía Song del Norte. Es un lema familiar escrito por Sima Guang a su hijo Sima Kang, enseñándole a defender la frugalidad.
El artículo escribe primero que cuando era joven, al propio Sima Guang no le gustaba la extravagancia y el despilfarro, prestaba atención a la frugalidad y practicaba lo que predicaba. Entonces, las costumbres modernas tienden a ser extravagantes y extravagantes, y prestan atención a la ostentación, que es muy diferente a la de principios de la dinastía Song. Elogiaron las palabras y los hechos frugales de Li Wenjing, Lu Zongdao y Zhang Wenjie, señalando que el ahorro de los grandes inmortales era previsor, no extravagante y estaba fuera del alcance de la gente mediocre. Luego, se citan las palabras de Sun Yu del período de primavera y otoño para explicar teóricamente las consecuencias inevitables de la "frugalidad" y el "lujo", lo que hace que el artículo sea más profundo. Finalmente, se citaron seis ejemplos de pueblos antiguos y modernos, y se ilustró una verdad profunda mediante la comparación de hechos positivos y negativos: la frugalidad puede conducir a la fama y la fortuna, pero la extravagancia conducirá al fracaso. Finalmente, utiliza "Practicar caligrafía" para hacer un resumen y resaltar el tema. El texto completo está completamente razonado, bien fundamentado y es profundo. El uso repetido de contrastes realza la persuasión del artículo.