El condado de Lingao es un condado con una larga historia en el noroeste de la provincia de Hainan. La gente de Lingao tiene su propio idioma y se han seleccionado muchas costumbres únicas. a través de la historia y contiene filosofía, y la gente del Lingao lo cita a menudo en su vida diaria. Suena muy simple, pero quiero hacer que la gente piense
"Deja que los pájaros vuelen y que los perros muevan la cola. " Esto es para aconsejar a las personas que no hagan cosas inútiles, sino que hagan cosas que sean beneficiosas y útiles para ellos mismos. Hacer cosas inútiles es como criar un pájaro. Al final, volará de regreso al bosque y te dejará. Es diferente a criar un perro.
"La olla está fría. "Todos se mueven, y cuando la olla está caliente, todos se van". Este es un principio que enseña a las personas a comunicarse entre sí. Cuando hay, sin conflicto de intereses, los llamados amigos parecen llevarse bien. Cuando hay dificultades y conflictos de intereses, los llamados amigos Se desmoronará
"El rábano se mueve una vez y se vuelve amarillo. una vez". La piña aquí se refiere a "piña silvestre", lo que significa que cuantas más veces se trasplanta la piña silvestre, más difícil es sobrevivir. El modismo se usa principalmente para decirle a la gente que no se mueva. Una vez que te mueves, pierdes Esto está relacionado con la trama de Lingao Renai Di.
Otra frase de esta frase es "No derribes a Luo mientras conduces". "El coche aplasta el rábano". u otras plantas al costado de la carretera. El significado implícito es que al hacer algo, debes pensar en las personas relacionadas y no involucrar a otros. Si involucras a otros, simplemente toma el auto y rueda la zanahoria. Ahora se ha convertido en una palabra hablada por algunas personas corruptas, lo que implica que todos tienen una relación entre el auto y Laura, y no deben infringir los intereses de la otra parte
"Un rayo cae sobre un coco, dale". "El viento trae problemas". El jacinto es una enredadera a la que le gusta trepar a las ramas de los cocos. Esta frase significa que el coco fue alcanzado por un rayo y el viento también se vio afectado. Dígale a la gente que no confíe en el poderoso, para que no terminen No hay forma de escapar incluso si estás en problemas
"Las garras de pollo son fragantes cuando están gordas". Este proverbio es similar al dicho chino "Cuando una persona logra". iluminación, gallinas y perros ascienden al cielo". Tiene el mismo propósito. Significa que habrá personas en una familia que seguirán el paisaje; o si una persona en una buena relación se beneficia, otras también se beneficiarán. Ahora algunas personas Aplica esta frase a la burocracia, y el "nepotismo" está relacionado con esta frase
“El perro fue al teatro. "Se refiere a aquellos que no entienden el drama en absoluto, la gente se ríe de ellos, pero no dan ninguna orientación. De lo que estoy hablando principalmente aquí es de personas que no son expertos o no entienden las cosas en todos, siguen la tendencia y no opinan sobre sus propias palabras.
"Silbando bajo la colcha. "Esta jerga se formó durante el Gran Salto Adelante. Se dice que el capitán de un equipo de producción no se levantaba cuando estaba a punto de empezar a trabajar por la mañana, por lo que hacía sonar un silbato debajo de la colcha para decirles a los miembros del equipo que empezar a trabajar. Esta frase se suele utilizar para reírse de aquellos que no predican con el ejemplo.
“Atrapar pájaros durante el día y ganado para arar de noche.
"El significado original es que un joven no cultivaba la tierra durante el día y cazaba pájaros por diversión; no cultivaba la tierra durante el día y tenía que cultivar de noche (esta es la fábula de Lingao). Se utiliza principalmente para expresa "qué se debe hacer hoy, qué se debe hacer hoy". No dejes lo que se debe hacer primero para después. Los padres de Lingao suelen utilizar esta frase para enseñar a sus hijos a estudiar mucho y no perder el tiempo. >
"Diez sombreros equivalen a un sombrero de paja." "El llamado" sombrero "se refiere a agricultores o trabajadores que realizan trabajos manuales. Los sombreros de paja son mucho más sombreros que sombreros, por lo que los" sombreros de paja "se refieren a trabajadores mentales o trabajadores que son más dignos que los que realizan trabajos duros. Agricultores en las zonas rurales Es difícil enviar a un niño a la escuela, es decir, en las zonas rurales se necesitan diez trabajadores para compartir la carga de enviar un niño a la escuela. Esto refleja el atraso de la alta productividad en ese momento, y. También ilustra la dificultad de enviar a los niños a la escuela.
“Los asuntos familiares están bajo control y se hablan de favores. "Esta es una jerga que enseña a las personas a ser buenas en el trato con los demás. Las llamadas tareas domésticas también se refieren a la propiedad familiar, que uno mismo crea con sus propias manos. Pero las relaciones humanas son diferentes. Depende de la boca. Si Quieres aprender Para comunicarte con los demás, debes usar tu elocuencia. Se desconoce tu riqueza familiar, pero tu capacidad para interactuar con los demás es visible para los demás.
"Dulces palabras". "Significa que una persona tiene una boca dulce pero un corazón oscuro. Esto es similar a "una boca dulce pero una espada en el vientre", pero es más emocionante cuando se dice en dialecto lingao.
"Mono "cara" es una mala palabra. Llamar fea o fea a una persona, impopular.
“La piel del culo es cara. "Describe a una persona de piel dura y desvergonzada. Esta también es una maldición muy cruel, a menos que la relación sea muy tensa.
"Cierra las perneras del pantalón". Esto muestra que la relación entre dos personas es muy fuerte, y hacen todo juntos. Hacen o tienen la misma idea. Esta frase tiene dos significados. Uno es que dos personas tienen una buena relación y tienen las mismas ideas. golpe." No hay sonido. "Este es un dicho muy interesante. Significa que cuando una persona intenta hacer sonar el silbato, sonará, pero cuando realmente lo usa, no sonará. Se usa principalmente para describir a una persona que se desempeña muy bien cuando no hay necesidad real. Muy bueno, pero no funciona cuando es realmente necesario. Esta oración se usa a menudo para describir un desempeño que se ve bien en una competencia o va a un examen, pero que tiene un desempeño deficiente o nulo en el examen real.
"Perro de Fuego. "Sólo un perro asado al fuego. Esta también es una mala palabra, que describe a una persona que ríe y sonríe sin motivo alguno.
"Sopla la suona. "Significa alardear. Pero hablar en dialecto lingao es más profundo que alardear.
"Estúpido como una vaca. "Significa que a una persona no le gusta hablar y no le gusta saludar cuando se encuentra con conocidos o amigos. Se acerca sin decir una palabra. Los padres suelen utilizar esta frase para educar a sus hijos a saludar cuando se encuentran con ancianos o conocidos, pero dice: "Los cerdos tararearán cuando vean a su amo, pero se quedarán tan mudos como las vacas cuando no veas a los demás". ”
“Mi nuera trabaja para su suegra. "Significa que a una nuera recién casada siempre le gusta ser proactiva y diligente delante de su suegra. Otro significado de esta frase es: una persona no es así. Siempre se comporta delante de los demás. Sólo para dar una buena impresión a los demás. Es muy activo, pero cuando no hay nadie cerca, su pereza sale a la luz. El profesor suele utilizar esta frase en clase para educar a los alumnos: "No trabajes para tu suegra". "ley" cuando estudias, estudias con los pies en la tierra y realmente amas aprender". "
"Sostenga los alicates grandes. "Esto significa que un cangrejo grande es tan grande como sus pinzas. Parece impresionante y aterrador, pero en realidad no es nada en absoluto. Se usa para describir a una persona que se ve genial, pero que en realidad es fuerte por fuera. Otro significado es que parece impresionante, pero “el oro y el jade están por fuera, pero las ruinas por dentro”. "
"Primero roba la aguja, luego roba el caballo. "En el dialecto Lingao, las vocales "aguja" y "caballo" son iguales y ambas se pronuncian "A". Los padres suelen utilizar esta frase cuando educan a sus hijos. Enseñe a los niños a no ser malos ni robar. Contiene un significado Una filosofía sobre el desarrollo de las cosas: El desarrollo de cualquier cosa tiene un proceso, de lo pequeño a lo grande, de la nada a algo, del cambio cuantitativo al cambio cualitativo. Si quieres que tus hijos no roben caballos en el futuro, debes hacerlo. "robar" (tomar) las agujas de otras personas. Es hora de educarlo y no dejar que desarrolle este tipo de ideas.
"El recogedor está lleno de arroz, y el recogedor está lleno de estiércol." La nuera que acaba de entrar a la casa no entiende el trabajo agrícola, por eso usa un recogedor (nuevo por supuesto). ) para hacer arroz. Por supuesto, su suegra la regañará. Sin embargo, los recogedores se utilizan para contener el estiércol (en las zonas rurales, los recogedores se utilizan para recoger fertilizantes agrícolas) y también los utilizan las suegras. Esto se usa para decir que no importa lo que hagas, los demás siempre te criticarán sin motivo alguno, es decir, la generación mayor siempre encuentra fallas en la generación más joven y la regaña sin motivo alguno;
"Vete a la cama y revisa la colcha." Encontré una colcha en la cama de otra persona y la tomé como propia. Se refiere a esas personas desvergonzadas que toman cosas que originalmente pertenecen a otros, y se considera que estas cosas pertenecen a otros. Esta frase se utiliza a menudo cuando otros infringen descaradamente los propios intereses y es muy poderosa para regañar.
"Cobarde, te encontraste con un fantasma." Obviamente era un cobarde, pero se encontró con un fantasma. Se usa para describir a personas que empeoran las cosas cuando están en problemas. Significa "cuando la casa gotea, llueve toda la noche".
"No importa lo oscuro que sea el camino, siempre hay gente que lo toma." Significa que no importa cuál sea la situación, hay una solución al problema. Esto también significa que no importa cuán difícil y peligroso sea, alguien intentará desafiarlo. A veces eso también significa que puede pasar cualquier cosa. Esta cita se utiliza a menudo para motivar a las personas cuando encuentran dificultades.
“Chico grande y atractivo” se utiliza para describir a las niñas (especialmente a las mujeres jóvenes) que son particularmente agresivas y dominantes. A veces las niñas no escuchan a sus padres y hacen lo que los niños deberían hacer, y sus padres dirán: "¡Eres una chica tan sexy!". Esta frase se usa a menudo para regañar a los "marimachos", que es más profundo que las zorras modernas. y chicas guapas.
Hay tantas palabras de jerga en lingao, y esta es solo una pequeña parte de ellas que he recopilado. Estos proverbios son significativos y invitan a la reflexión cuando se traducen al chino, y aún así. Parecen estimulantes y reflexivos (Jiao Ming)