Traducción de "Un viaje a la torre Yueyang" de Yuan Zhongdao

La historia de la visita de Yuan Zhongdao a la Torre Yueyang se traduce de la siguiente manera:

El lago Dongting es una colección de nueve ríos, incluidos el río Yuanjiang y el río Xiangjiang. La Torre Yueyang se encuentra en la intersección de ríos y lagos. Es un lugar extraño para ver su rendimiento en constante cambio por la mañana y por la noche. Frente al edificio está Junshan, que es como una estufa de cola de pájaro que divide el agua. Frente al edificio, hay innumerables árboles en la montaña. Por lo tanto, el impulso del edificio es magnífico con agua y hermosas montañas.

El día de nuestra excursión, el viento era hermoso y el sol era hermoso, y la superficie del lago era plana como el hierro. A veces, los barcos van y vienen por el lago, escribiendo hermosas palabras en la seda blanca. Todos beben juntos, tranquila y elegantemente. Por la tarde, el viento se hizo cada vez más fuerte y el agua del lago borboteó. Al anochecer, los cañones y los carruajes se acumulaban en las nubes, el viento soplaba violentamente y las olas del lago rodaban y se amontonaban como montañas nevadas, sacudiendo las almenas. En ese momento, miré la escena desolada a mi alrededor, dejé mis palillos y me levanté, sintiéndome triste y sin poder dejar de llorar.

Teng fue degradado aquí debido a Qingzhou, y más tarde se amplió la Torre Yueyang. Una vez completada, la familia del invitado le pide que complete la ceremonia y toque música del río. Amethyst dijo: "¡Solo necesito llorar aquí!" Las palabras de Fan Zhongyan de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" probablemente sean emotivas.

Fan Zhongyan alguna vez guardó la frontera y logró grandes logros en la construcción de torres, por lo que pronto fue degradado. He estado en problemas con Mao Zizi durante más de cuarenta años y no he podido preparar un pabellón o una barrera para el país. Ahora su cabello negro se ha vuelto blanco y su ambición empeora cada día. Recientemente, he estado sufriendo cambios en la carne y la sangre de mi confidente cercano, y Han Goose ha dejado su sombra flotando en el cielo. Realmente vale la pena llorar por esta situación.

Gong Fan tuvo una vez el placer de conocerlo y pronto me enteré de sus notables logros. ¿Por qué hay que llorar? En cuanto a la gente como yo, he estado preocupado por la punción durante más de 40 años, no he podido conseguir una cita en el campo; mi cabello negro se ha vuelto blanco y mi ambición se está desvaneciendo. Recientemente he estado sufriendo la separación de mis amigos más cercanos, como un ganso salvaje que deambula por el cielo. Esta situación es realmente mala. Realmente vale la pena llorar por esto.

Vale la pena conocer el recorrido de Yuan Zhongdao por la Torre Yueyang.

1. Historia y cultura: la Torre Yueyang es uno de los símbolos importantes de la historia y la cultura chinas, con miles de años de historia y un profundo patrimonio cultural. Aquí podrá experimentar personalmente el encanto y la sabiduría de la antigua arquitectura china y comprender la evolución histórica y la connotación cultural de la Torre Yueyang.

2. Literatura y arte: la Torre Yueyang es el trasfondo creativo del famoso poema de Du Fu "Ascend the Yueyang Tower", y también es el lugar donde muchos literatos expresan sus sentimientos. Cuando vengas a la Torre Yueyang, podrás apreciar muchas obras literarias, poemas y obras artísticas relacionadas con la Torre Yueyang, y apreciar el encanto único de la cultura tradicional china.